Dice la canción

Fanculo ft. Marracash de 22simba

album

La Cura - EP

7 de octubre de 2025

Significado de Fanculo ft. Marracash

collapse icon

La canción "Fanculo" de 22simba, en colaboración con Marracash, es una pieza musical que destaca tanto por su ritmo pegajoso como por la profundidad emocional de su letra. Publicada en el EP "La Cura" el 3 de octubre de 2025, se inserta dentro del género del rap y hip-hop italiano, donde los artistas exploran temáticas personales y sociales a través de un lenguaje crudo y sincero.

Desde el inicio de la canción, el protagonista transmite una sensación de desasosiego e introspección. Los versos revelan una vulnerabilidad cruda al mencionar cómo sus ojos parecen vacíos y cómo las experiencias amorosas pasadas le han dejado una huella amarga. Este lamento por relaciones que no prosperan refuerza la idea de un amor que se ha vuelto casi superficial en un contexto lleno de decepciones. La repetición del término "fanculo" (que podría traducirse como "al carajo") actúa como un grito desesperado contra las circunstancias adversas y permite al oyente sentir la intensidad del dolor que siente el protagonista.

A medida que avanza la letra, se observan momentos de reflexión sobre el sentido de la vida y la lucha interna entre lo bueno y lo malo. Las líneas que afirman tener miedo a ser su propia presa o reconocer la fuerza inherente en otra persona sugieren un conflicto interno profundo. Es casi como si el protagonista estuviera lidiando con sus demonios personales mientras intenta encontrar una conexión auténtica con los demás.

El tono emocional es predominantemente sombrío pero también refleja destellos de fortaleza; hay un reconocimiento claro del sufrimiento vivido a lo largo de los años. Cuando menciona no querer atarse a nadie ni asumir responsabilidades, queda claro que hay una lucha constante entre el deseo humano natural por conexión y un instinto autoprotectivo que le impide abrirse completamente.

La ironía también juega un papel importante en esta obra; mientras habla sobre llevar una "bella vita", existe un contrasentido ya que esas afirmaciones vienen cargadas con sentimientos contradictorios sobre el vacío existencial y las presiones socioemocionales. La frase “la merda che ho fatto e vissuto” deja entrever un desapego irónico hacia su propio pasado, sugiriendo que incluso lo más difícil puede ser asimilado con un toque de resignación cínica.

Los temas recurrentes son evidentes: la lucha entre vida privada y social, las expectativas puestas sobre uno mismo frente a las realidades emocionales crudas, así como una crítica sutil al modo en que las relaciones modernas pueden estar basadas más en conveniencias temporales que en conexiones significativas. El protagonista da voz a estos dilemas contemporáneos desde una perspectiva honesta y visceral.

En comparación con otras obras del artista o similares dentro del género italiano, "Fanculo" logra destacar gracias a su autenticidad lírica sin adornos innecesarios; cada palabra parece calcularse para transmitir verdad genuina. Mientras artistas como Marracash suelen tejer narrativas complejas e interpersonales en sus letras, aquí hay une sutil desnudez emotiva donde lo vulnerable sale a relucir sin vergüenza alguna.

Desde el punto cultural, esta canción ofrece perspectivas útiles sobre cómo los jóvenes enfrentan realidades difíciles en entornos donde todo avanza velozmente; sirve como espejo para muchos quienes luchan por equilibrar expectativas sociales con deseos individuales sinceros.

En conclusión, "Fanculo" es más que solo rimas fluidas: es una exploración introspectiva de la vida moderna llena de contradicciones emocionales. Mediante este canto apasionado sobre desamor e identidad personal bien podría resonar con cualquiera quien haya sentido ese mismo tirón entre anhelos profundos y realidades abrumadoras. La entrega vibrante de 22simba combinada con la profundidad lírica crea un eco poderoso en quienes escuchan esta pieza inquietante pero profundamente resonante.

Interpretación del significado de la letra.

(Ah-uah, ah-ah)
(Uah, ah, ah-ah)
(Uah, ah-ah, ah, ah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I miei occhi ti sembrano svuotati
I miei vuoti sono troppo volgari
Di ragazzi ne hai provati svariati
Pensa a quanti ti hanno stretto le mani
La vendevo in giro, tu ti incazzavi
Ti prendevo in giro con i contanti
Per le volte in cui mi hai chiesto: Rimani?
Altrettante chiedo di perdonarmi
Hai paura io sia la mia stessa preda
Se ho la luna, cerco il sole e viceversa
Anche tu poi sei una tipa casa e chiesa
Pensi a tutti, poi ti scordi di te stessa
Giro coi soliti stronzi questa sera
Perché non prenderò una strada diversa
Maledetta questa bella vita vera
Che condanna solo chi non è all'altezza

Hai mai, hai mai pensato sia un caso?
Hai mai, hai mai avuto il quadro non chiaro?
Hai mai, hai mai fatto cose per sfaso?
Hai mai, hai mai pensato che ti piace?
Forse son fatto così e morirò così
Tu mi vuoi così o non saresti qui
Hai mai pensato che ti piace?

Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia
E più di nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Si dice bella vita qua
E io non ho paura, ciò mi rende freddo a volte
Il buio mi illumina, ma non sarà la tua sorte
Perché so quanto sei forte
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro

Fanculo, fanculo
Quant'è che non riesco a legarmi a nessuno?
Assumo di tutto
Tranne responsabilità sul futuro
Forse gli impegni, tu mi ripeti
Forse ne ho troppe ai miei piedi
Che non ci credo, che è tutto ego
Che non ci provo nemmeno
Fanculo, fanculo, fanculo
La merda che ho fatto e vissuto
Da bimbo facevo l'adulto
E da adulto mi sento un fanciullo
Fammi essere crudo (crudo)
Chi cazzo è felice in realtà?
Se tutto va in fumo (eh)
Fammi almeno finire da star

Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia
E più di nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Si dice bella vita qua
E io non ho paura, ciò mi rende freddo a volte
Il buio mi illumina, ma non sarà la tua sorte
Perché so quanto sei forte
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0