Girasole ft. Rkomi de 22simba

22simba

La Cura, in nome di Miria (Deluxe)

26 de enero de 2026

Significado Letra Traducción

Significado de Girasole ft. Rkomi

La canción "Girasole" de 22simba, junto a Rkomi, es una obra que se desenvuelve en un relato íntimo y reflexivo, donde el protagonista navega entre recuerdos y anhelos. Desde la apertura de la letra, se establece una atmósfera de incertidumbre con la frase "Non ho risposte, ho solo più domande". Este sentimiento de desasosiego resuena a lo largo del tema, ya que explora las preguntas sin respuesta que surgen en una juventud marcada por el deseo y la búsqueda personal.

El protagonista reflexiona sobre su vida, mencionando detalles aparentemente triviales como hacer la compra o lavar la ropa. Estos actos cotidianos reflejan una lucha interna por encontrar significado en lo sencillo, sumergiéndose en una nostalgia profunda hacia momentos vividos con alguien especial. La figura del "girasole", un símbolo clásico del amor y devoción en diversas culturas, representa aquí un vínculo significativo; el uso de metáforas como este indica cómo el amor puede transformarse en refugio ante un mundo caótico.

A medida que avanza la letra, se aprecia una evolución emocional. El protagonista recuerda su pasado en Milán, catapultando al oyente hacia un tiempo más feliz y despreocupado. La referencia a "tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome" sugiere que los recuerdos compartidos están tan incrustados en su identidad que le resultan difíciles de separar. Es un testimonio de cómo las relaciones moldean nuestro ser e influencian nuestro viaje vital.

Interesantemente, hay momentos cargados de ironía. A pesar del tono melancólico que permea algunas partes de la canción, también fluyen destellos de sarcasmo y humor cuando menciona "Vita veloce, ma dove vado?". Esta ambivalencia refleja las contradicciones inherentes a ser joven: avanzar rápidamente hacia el futuro mientras se mira al pasado con nostalgia.

También existen referencias culturales profundas a lo largo del tema. Frases como “Dottore, sono io” plantean cuestiones sobre salud mental y el impacto psicológico del entorno. En esta línea temporal no lineal entre recuerdos felices y tensiones actuales se encuentran interrogantes sobre quién es realmente Mirko (el personaje central); esta conexión al yo interior revela esa lucha universal por comprenderse a uno mismo.

El tono emocional oscila entre la añoranza profunda y al mismo tiempo un ligero toque de optimismo contenida cuando canta sobre volver: “Baby, torna”. Aquí se siente ese impulso hacia algo familiar aunque distante; simboliza el deseo de recuperar conexiones perdidas y llevar esas experiencias pasadas consigo como equipaje cultural.

Al descender más profundo dentro del contexto cultural durante el cual fue lanzada esta pieza musical —el 23 de enero de 2026— es posible situar la producción artística dentro del creciente interés por temas relacionados con emociones crudas y vulnerabilidad personal en la música contemporánea italiana. Además, representa una intersección moderna entre géneros que imponen narraciones líricas densas dentro del rap italiano.

En comparación con otras obras tanto de 22simba como Rkomi o artistas similares dentro del panorama urbano italiano actual, "Girasole" sobresale no solo por sus elementos musicales sino también por su sinceridad emocional palpante; remitiendo a historias individuales mientras exploran experiencias universales relacionadas directamente con el amor joven moderno.

En conclusión, "Girasole" sirve como un espejo donde cada oyente puede reconocer fragmentos propios aun si su situación personal es distinta —un homenaje poderoso al paso inexorable del tiempo y cómo cada momento vivido junto a otro puede permanecer grabado para siempre incluso después de haberse ido. A través de sus letras poéticas impregnadas tanto de tristeza como esperanza, 22simba ofrece una experiencia sonora vívida que resuena profundamente con cualquiera que alguna vez haya perdido algo precioso pero aún guarda ese amor cercano dentro suyo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Girasole ft. Rkomi

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Yo

Non ho risposte, ho solo più domande
Ma, se vuoi, restiamo ad analizzarle
Domani in uni nulla di importante
Io con 'sti soldi ho più vini di classe
Io con 'sti sogni sentirmi distante
Ogni mio dovere sembra interessante
Me l'hai insegnato tu come fare la spesa e fare il bucato
Ricordo prima casa a Milano
Che era una stanza con letto ed armadio
Nel dubbio la tappezzassi di quadri
Di tutti i badge di concerti passati
Chiedevi vita in dettagli che io
Neanche pensavo essere interessanti
Mi hai segnato che a Dio nemmeno ci credi
Ma credi negli angeli (one, two, three, four)

Ti chiamavo girasole, ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Ti chiamavo girasole, ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso (che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Baby, torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso (che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso

1° gennaio 2026, scrivo le cose come mi vengono
Il bagno che è grande più della camera
La vita è mia, quindi me la prendo
Vuole che mordo mentre scopiamo
Vita veloce, ma dove vado?
Non ho risposte, però ti amo
Ma dalle mie parti si fermano alle armi
E sparami, spara, mi terrorizza
Sai, questa vita è una vera figa
Gira e rigira, più scappi, più te la ritrovi davanti
Voglion tutti sapere chi è Mirko
Voglion tutti sapere chi è simba
Ma non te che vuoi prendere il tempo
Per guardare oltre la superficie

Quando lasciai casa, dissi: Si parte, ragazza
Dissi: Si balla, fai cassa, io e mio fratello, due OG
No girasoli, Gogol', anime morte, Rogòžin
Tu sei l'idiota, screenshotta, ho il mal d'Europa, Marotta
Mhm, da quando scrivo, so amare, no rapine
So starmene impassibile per ore sopra un filo
Dottore, sono io, rivedere mio padre
Dopo trent'anni in carcere, dopo trent'anni in pace

Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso (che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Baby, torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso (che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso

Se vuoi, ripetiamo i motivi per filo e per segno ridendo
Finendone un'altra, puntandoci un dito per scherzo
Del come ormai adesso non ci completiamo
Noi, noi
Dio, per quante volte non lo facevamo?
Se vuoi, rifacciamo anche tutto da capo
Tutto spiccicato, lo rifarei uguale ogni errore
Perché ad ogni errore noi due partivamo, sì, ma dove? Eh-eh
Ma dove? Eh-eh

Traducción de Girasole ft. Rkomi

Letra traducida a Español

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Yo

No tengo respuestas, solo más preguntas
Pero, si quieres, sigamos analizándolas
Mañana en la uni no hay nada importante
Con este dinero tengo más vino de calidad
Con estos sueños me siento distante
Cada una de mis tareas parece interesante
Me lo enseñaste tú, cómo hacer la compra y lavar la ropa
Recuerdo mi primera casa en Milán
Que era una habitación con cama y armario
En la duda la tapicé con cuadros
De todos los pases de conciertos pasados
Pedías vida en detalles que yo
Ni siquiera pensaba que fueran interesantes
Me marcaste que a Dios ni siquiera crees
Pero crees en los ángeles (uno, dos, tres, cuatro)

Te llamaba girasol, te hablaba de pistolas
Diez pasos hacia la evasión, pero ya estarás en otra parte
Sé que donde sea que estés te sentirás orgullosa, conozco tu visión
Tengo un vino de calidad más esta noche y es para nosotros, sí
Te llamaba girasol, te hablaba de pistolas
Diez pasos hacia la evasión, pero ya estarás en otra parte
Sé que donde sea que estés te sentirás orgullosa, conozco tu visión
Tengo un vino de calidad más esta noche y es para nosotros, sí
Regresa, regresa, regresa, regresa, todo vuelve (todo vuelve)
Todos estos bagajes culturales con tu nombre qué hago con ellos?
Haré que me queden bien (que me queden bien)
Nos quedaban bien

Cariño, regresa, regresa, regresa, regresa. todo vuelve (todo vuelve)
Todos estos bagajes culturales con tu nombre qué hago con ellos?
Haré que me queden bien (que me queden bien)
Nos quedaban bien

1° de enero de 2026; escribo las cosas como me vienen
El baño es más grande que la habitación
La vida es mía así que me la quedo
Quiere que muerda mientras hacemos el amor
Vida rápida pero a dónde voy?
No tengo respuestas pero te amo
Pero por aquí se quedan atrapados en las armas
Y pégame un tiro; dispara; eso me aterra
Sabes; esta vida es realmente jodida
Gira y gira; cuanto más intentas escapar …más te encuentras frente a ella
Quieren saber quién es Mirko
Quieren saber quién es Simba
Pero no entiendes que quieres tomarte tu tiempo
Para mirar más allá de la superficie

Cuando dejé casa dije: “Vamos” chica
Dije: “A bailar”; haz caja; yo y mi hermano dos OGs
Sin girasoles; Gogol'; almas muertas; Rogóžin
Tú eres el idiota; captura pantalla; tengo nostalgia por Europa; Marotta
Mhm desde que escribo sé amar ¡no robos!
Sé ser impasible durante horas sobre un hilo
Doctor soy yo al volver a ver a mi padre
Después de treinta años en prisión esa paz no se olvida.

Regreso a esto ahora. Todo vuelve (todo vuelve)
Todos estos bagajes culturales con tu nombre qué hago con ellos?
Haré que me queden bien (que me queden bien)
Nos quedaban bien

Cariño regresa... todo vuelve... raíz cultural ... cuánto debo transformar?

Si quieres repetimos los motivos al dedillo riendo
Terminando otro vaso apuntándonos unos a otros bromeando
Sobre cómo ahora ya no nos completamos
Nosotros;
Dios… cuántas veces no lo hacíamos?
Si quieres hacemos todo desde cero
Todo clavadito lo haría igual con cada error
Porque cada error hacía rodar nuestra historia sí… pero a dónde? Eh-eh
A dónde? Eh-eh

Traducción de la letra.