Dice la canción

Changes de 2pac

album

Changes (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Changes

collapse icon

La canción "Changes", interpretada por el legendario artista 2Pac, perteneciente al género del hip-hop y gangsta rap, es una poderosa pieza que aborda temas sociales y problemas raciales en Estados Unidos. Publicada en 1998, la letra de esta canción es una crítica implacable a la injusticia, discriminación y desigualdad que enfrentan las comunidades afroamericanas en un sistema profundamente arraigado en el racismo estructural.

En la primera parte de la canción, 2Pac reflexiona sobre la difícil situación en la que se encuentra como individuo negro en América. Menciona su pobreza, sufrimiento y desesperación por sobrevivir en un entorno hostil donde las oportunidades son limitadas y la violencia es desenfrenada. Critica duramente el trato de la policía hacia las personas negras y cómo se perpetúan los estereotipos racistas dentro de la sociedad.

A lo largo de la canción, 2Pac enfatiza la necesidad de cambios significativos para lograr una verdadera igualdad racial. Hace un llamado a dejar de lado las diferencias superficiales y aprender a apreciar a cada individuo como un ser humano igualmente merecedor de respeto y dignidad. Expone el ciclo destructivo perpetuado por el abuso de drogas, la violencia interpersonal y el encarcelamiento masivo que afecta desproporcionadamente a las comunidades minoritarias.

Además, 2Pac destaca la importancia de educar a las generaciones futuras y romper con los patrones negativos heredados para construir un futuro más justo e inclusivo. A través del lamento por una presidencia negra inalcanzable hasta ese momento, simboliza las barreras sistémicas que impiden el progreso social y político para los afroamericanos.

En cuanto al contexto histórico, es importante señalar que "Changes" fue lanzada poco después del asesinato de 2Pac en 1996, lo que le confiere aún más peso emocional dado su legado como activista cultural contra la opresión racial.

Esta canción captura magistralmente la angustia, frustración y esperanza interconectadas en medio de una sociedad fracturada por divisiones raciales profundamente arraigadas. A través de sus letras sinceras e impactantes, "Changes" resuena como un himno atemporal que sigue siendo relevante hoy en día en la lucha continua por la justicia social.

En conclusión, "Changes" es mucho más que una simple canción; es una declaración audaz e incisiva sobre los problemas sociales urgentes que enfrentan las comunidades marginadas. Su mensaje intemporal invita a reflexionar sobre nuestra responsabilidad colectiva para promover un cambio significativo hacia una sociedad más equitativa e inclusiva para todos.

Es importante destacar también cómo esta canción se ha convertido en un himno contra el racismo sistemático y ha inspirado movimientos sociales hasta nuestros días. Su impacto perdura como testimonio del poder transformador del arte para promover conciencia social y despertar conciencias dormidas sobre diversas realidades sociales pendientes de transformación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

-1-
Come on come on
I see no changes wake up in the morning and I ask myself
is life worth living should I blast myself?
I'm tired of bein' poor & even worse I'm black
my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
Cops give a damn about a negro
pull the trigger kill a nigga he's a hero
Give the crack to the kids who the hell cares
one less ugly mouth on the welfare
First ship 'em dope & let 'em deal the brothers
give 'em guns step back watch 'em kill each other
It's time to fight back that's what Huey said
2 shots in the dark now Huey's dead
I got love for my brother but we can never go nowhere
unless we share with each other
We gotta start makin' changes
learn to see me as a brother instead of 2 distant strangers
and that's how it's supposed to be
How can the Devil take a brother if he's close to me?
I'd love to go back to when we played as kids
but things changed, and that's the way it is

Come on come on
That's just the way it is
Things'll never be the same
That's just the way it is
aww yeah
Repeat

-2-
I see no changes all I see is racist faces
misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it takes to make this
one better place, let's erase the wasted
Take the evil out the people they'll be acting right
'cause both black and white is smokin' crack tonight
and only time we chill is when we kill each other
it takes skill to be real, time to heal each other
And although it seems heaven sent
We ain't ready, to see a black President, uhh
It ain't a secret don't conceal the fact
the penitentiary's packed, and it's filled with blacks
But some things will never change
try to show another way but you stayin' in the dope game
Now tell me what's a mother to do
bein' real don't appeal to the brother in you
You gotta operate the easy way
"I made a G today" But you made it in a sleazy way
sellin' crack to the kid. " I gotta get paid,"
Well hey, well that's the way it is

Talking:
We gotta make a
It's time for us as a people to start makin' some changes.
Let's change the way we eat, let's change the way we live
and let's change the way we treat each other.
You see the old way wasn't working so it's on us to do
what we gotta do, to survive.

-3-
And still I see no changes can't a brother get a little peace
It's war on the streets & the war in the Middle East
Instead of war on poverty they got a war on drugs
so the police can bother me
And I ain't never did a crime I ain't have to do
But now I'm back with the blacks givin' it back to you
Don't let 'em jack you up, back you up,
crack you up and pimp slap you up
You gotta learn to hold ya own
they get jealous when they see ya with ya mobile phone
But tell the cops they can't touch this
I don't trust this when they try to rush I bust this
That's the sound of my tool you say it ain't cool
my mama didn't raise no fool
And as long as I stay black I gotta stay strapped
& I never get to lay back
'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
some buck that I roughed up way back
comin' back after all these years
rat-a-tat-tat-tat-tat that's the way it is uhh

Bridge 'til fade

Letra traducida a Español

-1-
Vamos, vamos
No veo cambios, me despierto por la mañana y me pregunto
vale la pena vivir esta vida? Debería quitarme la vida?
Estoy cansado de ser pobre y aún peor, soy negro
me duele el estómago así que busco un bolso para robar
A los polis no les importa un pimiento un negro
aprieta el gatillo, mata a un colega y es un héroe
Dale crack a los niños a quién le importa?
una boca menos que alimentar con ayudas sociales
Primero les mandan droga y les dejan tratar con los hermanos
les dan armas, se hacen a un lado y ven cómo se matan entre ellos
Es hora de reaccionar, eso es lo que dijo Huey
2 disparos en la oscuridad, ahora Huey está muerto
Quiero a mi hermano pero nunca podremos ir a ninguna parte
a menos que compartamos entre nosotros
Tenemos que empezar a hacer cambios
aprender a vernos como hermanos en lugar de extraños distantes
y así es como debería ser
Cómo puede el Diablo llevarse a un hermano si está cerca de mí?
Me encantaría volver a cuando jugábamos de niños
pero las cosas cambiaron y así es como es.

Vamos, vamos
Así son las cosas
Las cosas nunca serán iguales
Así son las cosas
oh sí
Repetir

-2-
No veo cambios, solo veo caras racistas
el odio desubicado deshonra a las razas.
Estamos bajo presión, me pregunto qué hace falta para mejorar este lugar,
hagamos borrón y cuenta nueva.
Saquemos el mal de la gente para que actúen bien,
porque tanto negros como blancos están consumiendo crack esta noche.
Y solo nos relajamos cuando nos matamos entre nosotros,
se necesita talento para ser real; es hora de sanar entre nosotros.
Y aunque parece algo divino,
no estamos listos para ver a un presidente negro, uhh.
No es un secreto, no escondas la verdad,
las cárceles están llenas y son habitadas mayormente por negros.
Pero algunas cosas nunca cambiarán,
intentas mostrar otro camino pero te quedas en el mundo de las drogas.
Ahora dime, qué debe hacer una madre?
Ser real no atrae al hermano que llevas dentro.
Tienes que actuar de manera sencilla;
vendiendo crack a los chavales. "Tengo que cobrar”.
Bueno hey, así son las cosas.

Hablando:
Tenemos que hacer una
Es hora de que como pueblo empecemos a hacer algunos cambios.
Cambiemos nuestra manera de comer, cambiemos nuestra manera de vivir
y cambiemos nuestra manera de tratarnos unos а otros.
Ves que la antigua forma no estaba funcionando así que depende de nosotros hacer lo necesario
para sobrevivir.

-3-
Y aún no veo cambios. No puede un hermano tener un poco de paz?
Aquí hay guerra en las calles y guerra en Oriente Medio.
En vez dе luchar contra la pobreza tienen una guerra contra las drogas
para molestarme con problemas legales.
No he cometido ningún crimen del cual tuviera que hacerlo.
Pero ahora estoy otra vez con los negros dándote aquello
No permitas que te abus O Jacken , respáldate ,
te apalancan o te peguen. Tienes aprender а defenderte.
Se ponen celosos cuando ven tu teléfono móvil . No obstante Dile а lа policía quе no pueden tocarte ;
No confío en ellos ,cuando intentan correr hacia mí ¡bum ! Тata-ta-ta . Eso sоnido tanto ! ДLe da igual si не vеn ningún sentido : yo pues так ,-mi mamá masaje по lenguaje ni tonto : ¡Los амсивла в lote! Mientras siga siendo negro я курить → --> estar armado . Я и немогу раз ходит что бы лежать спокойно porque siempre tengo q preocuparme по другими делами то есть estar buscando&... чтook очень да мне нравиться это , как безопас

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0