Dice la canción

Death around the corner de 2pac

album

Me against the world

15 de diciembre de 2011

Significado de Death around the corner

collapse icon

La canción "Death Around the Corner" de 2Pac, lanzada en su álbum "Me Against the World", es una profunda reflexión sobre la vida y la muerte desde la perspectiva de un joven que crece en un entorno hostil. Este tema, recurrente en las obras del artista, revela el conflicto interno y las realidades a las que se enfrenta a diario.

Desde los primeros versos, la letra presenta una imagen cruda y directa: un padre que se aferra a una pistola mientras observa el peligro constante que lo rodea. La dualidad entre el amor familiar y la violencia subyacente en su vida representa una forma de inteligencia emocional; el protagonista no solo está atrapado por sus circunstancias, sino también por sus relaciones familiares fragmentadas. Bañada en desesperación, aspectos como la lucha por sobrevivir y el estigma de ser un "G" se narran a través de metáforas poderosas que enfatizan la presión social que enfrenta este individuo.

Ironías sutiles emergen con fuerza conforme avanza la canción. El protagonista menciona que se siente atrapado entre amigos traicioneros y enemigos potenciales, reflejando cómo incluso aquellos que parecen cercanos pueden convertirse en amenazas. Este sentido de desconfianza abre una discusión sobre la soledad que padecen muchos jóvenes en entornos similares; todos buscan pertenencia pero son consumidos por su realidad violenta. La mencionada frase “I see death around the corner” enfatiza no solo su inminente final, sino también una aceptación resignada del mismo; esto revela un nivel impactante de madurez frente al dolor.

Los temas centrales de lucha personal y supervivencia se entrelazan con referencias a experiencias pasadas perturbadoras, formadas bajo el peso del dolor y la pérdida. En este contexto, podemos identificar un tono emocional sombrío pero honesto: hay lucha, sí, pero también hay anhelo por algo más allá de esa brutalidad diaria. A través de esta mezcla lírica intensa y melancólica, 2Pac pinta retratos vívidos de las luchas intrínsecas a crecer bajo condiciones adversas.

El propio estilo narrativo también juega un papel vital; al emplear en gran medida la primera persona, 2Pac logra sumergir al oyente en su mundo íntimo lleno de miedo y duda. Esta elección permite evocar empatía hacia sus experiencias personales antes mencionadas. Un ejemplo es cómo convierte su desesperación en fuerza resonante para otros: cuando dice “I see death around the corner”, establece un nexo no solo con él mismo sino con sus oyentes que han experimentado luchas similares.

El contexto cultural en el cual "Death Around the Corner" fue lanzada potencia aún más su mensaje. En los años noventa, Estados Unidos lidiaba con multitudinarias crisis sociales: violencia armada, guerras entre bandas y tensiones raciales marcaban los titulares. La voz visceral e irreverente de 2Pac encarnaba las ansias y necesidades auténticas del pueblo afroamericano enfrentado a adversidades sistemáticas.

Adicionalmente, sería interesante señalar cómo este trabajo resuena con otros temas presentes dentro del catálogo musical de 2Pac donde otros hits como "Keep Ya Head Up" o "Changes" abordan contextos sociales diversos pero compartidos desde la misma profundidad emocional e introspectiva característicos del artista. Esto nos lleva a compendiar cuán interconectados están estos mensajes dentro del marco musical general del hip-hop.

En conclusión, “Death Around the Corner” destaca no solo como una exploración lírica fulminante e introspectiva acerca de vivir bajo amenaza constante sino también como un llamado a reconocer las verdades duras muchas veces ignoradas en torno a nuestro entorno social complejo. Al cerrar este análisis es evidente analizar cómo podemos aplicar estas lecciones relevantes sobre vulnerabilidad humana al examinar nuestras propias vidas cotidianamente inmersos quizás menos violentamente pero igualmente llenas incertidumbres profundas sobre nuestro futuro inmediato.

Interpretación del significado de la letra.

Child: why you by the window?, what's wrong daddy?
Mother: i know what's wrong with that crazy motherfucker
He's just stand by the goddamn window
With that fuckin' ak all day
You don't work, you don't fuck, you don't,
You don't do a goddamn thing
I see death around the corner, gotta stay high while i survive
In the city where the skinny niggas die
If they bury me, bury me as a g nigga, no need to worry
I expect retaliation in a hurry
I see death around the- corner, anyday
Trying to keep it together, no one lives forever anyway
Strugglin and strivin, my destiny's to die
Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes
In a ball of confusion, i think about my daddy
Madder than a motherfucker, they never shoulda had me
I guess i seen too many murders, the doctors can't help me
Got me stressin' with my pistol in my sheets, it ain't healthy
Am i paranoid? - tell me the truth
I'm out the window with my ak, ready to shoot
Ran out of endo and my mind can't take the stress,
I'm out of breath
Make me wanna kill my damn self,
But i see death around the corner
Chorus
(when we were kids, belonging felt good)
I see death around the corner
(but having respect, that feels even better)
I see death around the corner
(when we were kids, belonging felt good)
I see death around the corner
(but having respect, that feels even better)
I see death around the corner,
The pressure's getting to me
I no longer trust my homies,
Them phonies tried to do me
Smoking too much weed,
Got me paranoid, stressed
Pack a gat and my vest,
Under my clothes when i dress

Here's hopin i die the way i lived,
Straight thuggin'
Huggin' my trigger for all them niggas
Who was buggin'
My homie told me once,
Don't you trust them other suckers
They fought like they your homies
But they phony motherfuckers
And even if i did die young, who cares
All i ever got was mean mugs and cold stares
I got homies in my head
Who done passed away screamin, please
Young nigga, make gs
I can't give up, although i'm hopeless,
I think my mind's gone
All i can do is get my grind on, death around the corner
Chorus
I was raised in the city, shitty
Ever since i was an itty bitty kitty
Drinkin' liquor out my momma's titty
And smokin' weed was an everyday thang in my household,
And drinking liquor til' you out cold
And tho' i'm gone now, nigga it's still on- pow
Bustin on them niggas til they gone
How many more jealous ass bitches, comin for my riches
Now i gotta stay suspicious when i bone
Cause if i ain't sharp and heartless,
Them bitches will start shit
Excuse me, but this is where we part bitch
No more game for free, please explain to me
Why niggas trip bitch, who you came to see?
Murderin' now but see me later man, as for my pops
I got homies that will hunt you til you drop
I hope the lord will forgive me, i was a g
And gettin high was a way of gettin free
I see death around the corner
Chorus
This is for all the real mothafuckin niggas out there
I know you ain't scared to die
We all gotta go, ya know ?
A real motherfucker will pick the time he goes
And make sure he handles his motherfuckin business
Y'all niggas stop acting like pussies out there,
All right
(movie bites)
I'm tired off getting ripped off by guys like that
I want his family dead, i want his house burned to the ground
I want to got there in the middle of the night,
I wanna piss on his head
I want his family dead, i want his house burned to the ground
I want to got there in the middle of the night,
I wanna piss on his head
I want that sonova bitch dead, i want him dead
I want him dead, i don't care

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0