Eons de 311

311

Soundsystem

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eons

La canción "Eons" interpretada por 311 y perteneciente al álbum Soundsystem, nos sumerge en un viaje introspectivo a través de sus letras profundas y reflexivas. La banda, conocida por su estilo alternativo, rock alternativo, reggae y ska, nos invita a reflexionar sobre las complejidades de las relaciones interpersonales y los desafíos que enfrentamos al tratar de entendernos a nosotros mismos y a los demás.

La letra de la canción nos habla de la lucha interna que todos experimentamos en algún momento de nuestras vidas. Se menciona un "pozo de deseos", simbolizando la búsqueda constante de algo más en la vida. El protagonista trata de encontrar un equilibrio interno, intentando ser honesto consigo mismo y con los demás. Se destaca la idea de ocultar nuestras batallas internas, mostrando una fachada falsa para protegernos del juicio ajeno.

En el coro, se hace referencia a las personas que nos irritan o nos hacen sentir incómodos pero que sorprendentemente comparten nuestros mismos anhelos y aspiraciones. Se describe cómo estas personas cercanas pueden incomodarnos e incluso disgustarnos en ciertos momentos, pero al mismo tiempo revelan aspectos profundos sobre nuestra propia psique.

La canción también explorar la sensación de estar estancado en una situación difícil o incomoda por un largo período de tiempo. La expresión "feels like standing still for eons and eons" resalta la sensación de inmovilidad y estancamiento emocional. Se invita al oyente a enfrentar estas dificultades con valentía y determinación, tomando el control sobre ellas para poder sobrepasarlas.

En términos musicales, "Eons" combina melodías melancólicas con ritmos enérgicos característicos del ska y el reggae. La fusión de estos estilos musicales junto con la voz distintiva del vocalista añaden una capa adicional de profundidad emocional a la canción.

En comparación con otras obras de 311, "Eons" destaca por su introspección emocional y sus letras cargadas de significado. La banda ha explorado temas similares en sus canciones anteriores como el auto-descubrimiento, la lucha interior y las relaciones humanas complejas.

En definitiva, "Eons" es una poderosa reflexión sobre la naturaleza humana y nuestros constantes conflictos internos. A través de metáforas inteligentes y un sonido característico, 311 logra transmitir un mensaje emocionalmente impactante que resuena con su audiencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eons

You got a wishing well within
that's ready to begin
see how we roll, see how we roll
I'm trying to compromise
because with me there are no lies
see how we run, it's already begun
Now that i'm back to a pushing pen
that weighs two hundred tons
i'd like to drop it on you
and watch it all fall through
Nobody knows just what
you're battling inside, you can hide
nobody knows just why
most everyone will lie if they need to
The ones who aggravate you most
and happen to be ever close
seem to be the ones lurching
for the same things that you are searching
The ones that make you feel ill
and you think that nature should have killed
those you curse when you're alone
seem to be so close to home
Not an even field to be on
feels like standing still for eons and eons
stare it dead in the eye, what now?
all we can do is try to shut it down, shut it down
Not an even field to be on
feels like standing still for eons and eons
stare it dead in the eye, what now?
all we can do is try to shut it down, shut it down

Traducción de Eons

Letra traducida a Español

Tienes un pozo de los deseos dentro
que está listo para empezar
mira cómo nos movemos, mira cómo nos movemos
estoy intentando llegar a un acuerdo
porque conmigo no hay mentiras
mira cómo corremos, ya ha comenzado
Ahora que he vuelto a escribir con fuerza
que pesa doscientos toneladas
me gustaría dejarlo caer sobre ti
y observar cómo todo se desmorona

Nadie sabe realmente qué es lo que
estás enfrentando por dentro, puedes esconderte
nadie sabe por qué
la mayoría de la gente mentirá si es necesario

Los que más te irritan
y están siempre cerca
parecen ser los que buscan
las mismas cosas que tú estás buscando

Los que te hacen sentir mal
y piensas que la naturaleza debería haberlos matado
a esos los maldices cuando estás solo
parecen estar tan cerca de casa

No es un campo equilibrado en el que estar
se siente como estar parado durante eones y eones
míralo directamente a los ojos, y ahora?
todo lo que podemos hacer es intentar detenerlo, detenerlo

Traducción de la letra realizada con IA.