Freeze time de 311

311

Soundsystem

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freeze time

La canción "Freeze Time" interpretada por 311 es una pieza musical que invita a la reflexión sobre la fugacidad del tiempo y la importancia de apreciar cada momento de la vida. A lo largo de la letra, se puede apreciar una sensación de querer detener el tiempo, capturando instantes de felicidad y plenitud para poder revivirlos una y otra vez.

El protagonista expresa su deseo de permanecer en un estado de dicha pasajera, reconociendo que esos momentos son todo lo que podemos esperar en esta vida tumultuosa. La idea de inmortalidad se presenta como una metáfora para destacar la trascendencia emocional que pueden tener ciertos momentos especiales en nuestra existencia.

A través de metáforas como "grabar un momento como un ladrón" o "congelar el tiempo", se enfatiza la importancia de valorar y atesorar los momentos felices que experimentamos. El cantante insta a apreciar las pequeñas alegrías y placeres cotidianos, ya que son éstos los que nos permiten escapar brevemente de las preocupaciones y definir nuestra felicidad.

En cuanto a la estructura musical, la canción combina elementos de reggae, rapcore y rock alternativo para crear un ambiente vibrante y enérgico que acompaña eficazmente las letras reflexivas y melancólicas. Los instrumentos utilizados contribuyen a construir una atmósfera introspectiva, mientras que los arreglos vocales refuerzan el mensaje emotivo transmitido en la letra.

"Freeze Time" forma parte del álbum "Soundsystem", lanzado en 2011. A lo largo de su carrera, 311 ha explorado diferentes géneros musicales, manteniendo siempre un estilo único que combina distintas influencias sonoras. En este sentido, la canción destaca por su fusión ecléctica de estilos musicales y su temática universal sobre el paso del tiempo y la búsqueda constante de momentos significativos en nuestras vidas.

En conclusión, "Freeze Time" es una canción profunda e introspectiva que invita al oyente a reflexionar sobre el valor del tiempo y la importancia de vivir plenamente cada instante. A través de sus letras emotivas y su música envolvente, 311 logra transmitir un mensaje atemporal sobre la belleza efímera de los momentos más simples pero significativos en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Freeze time

I'd like to stay here just like this
it's just a momentary bliss
that's all we can hope for
that's a reason to cope for
this life, this life and no more
(sa chorus)
you will be immortal man
one in the hand
you will know exactly then
what you have
you found the cure
and morse codes for rapture
get with your rhythm
get with you nature
_______
The moment's running down a mountain
it can be captured from a fountain
sometimes all that it can be
absence of agony
pleasure from the lack of pain
(sa chorus)
(nick chorus)
serendipitous my travels throughout time
i grab a moment like a thief and then
i make it mine
nothing will compare to your realization
when you come to find out your new object of fixation
I try to freeze time try to freeze time
for your mind
perfect snapshot to always rewind
golden buttered jam golden buttered jam
for your slam
remember it in your synapse diagram
______
Sweetness is your bein' zen human walkin' steppin' out from shadows
flowin' like a breeze soft and
when dawn unveils the mornin' star risen
feel the light feel the love you've christened
with this life not ours not for long
but for the taking take it
The birth light breaking break it
between the light and dark is a seam
that is caving in
mutating rearrangeing your soul
changing form again
(sa chorus)
(nick chorus)
(sa chorus)

Traducción de Freeze time

Letra traducida a Español

Quisiera quedarme aquí así,
es solo una dicha momentánea,
eso es todo lo que podemos esperar,
esa es la razón para sobrellevar,
esta vida, esta vida y nada más.
(Estribillo)
serás un hombre inmortal,
uno en la mano,
sabrás exactamente entonces
lo que tienes.
Encontraste la cura
y códigos Morse para el éxtasis,
conéctate con tu ritmo,
conéctate con tu naturaleza.

El momento baja por una montaña,
se puede capturar desde una fuente.
A veces todo lo que puede ser
es la ausencia de agonía,
placer de la falta de dolor.
(Estribillo)
(Estribillo de Nick)

Serendipia mis viajes a través del tiempo,
agarro un momento como un ladrón y luego
lo hago mío.
Nada se comparará con tu realización
cuando descubras tu nuevo objeto de fijación.
Intento congelar el tiempo intento congelar el tiempo
para tu mente;
una instantánea perfecta para rebobinar siempre.
Mermelada dorada untada dorada untada
para tu golpe;
recórdalo en tu diagrama sináptico.

La dulzura es tu esencia humana Zen saliendo de las sombras,
fluyendo como una brisa suave y
cuando el amanecer revela la estrella matutina resplandeciente
siente la luz siente el amor que has ungido
con esta vida no nuestra no por mucho tiempo,
pero para ser tomada tómala.
La luz del nacimiento rompiendo rompe esto;
entre la luz y la oscuridad hay una costura
que se está colapsando,
mutando reorganizando tu alma;
cambiando de forma nuevamente.
(Estribillo)
(Estribillo de Nick)
(Estribillo).

Traducción de la letra.