Dice la canción

5 Seconds of Summer - NOT OK (Traducción al Español) de 5 Seconds Of Summer

album

5 Seconds of Summer - EVERYONE’S A STAR! (Traducción al Español)

26 de septiembre de 2025

Significado de 5 Seconds of Summer - NOT OK (Traducción al Español)

collapse icon

La canción "NOT OK" de 5 Seconds of Summer es una exploración vibrante y caótica de los extremos emocionales que puede provocar una relación intensa. En este tema, el protagonista se adentra en su propia complejidad psicológica, revelando un lado sombrío que coincide y contrasta con la noción tradicional del "chico bueno". Con un enfoque visual y provocativo, la letra invita a escuchar no solo las palabras, sino también a reflexionar sobre la atracción irresistible que surge de lo prohibido.

Desde el inicio, con la frase "dentro de cada uno de nosotros hay un lado sombrío", se establece un tono introspectivo que abarca tanto la lucha interna como el deseo de conexión. El uso del término "mejor lado" sugiere una ironía clara; aquí, lo que generalmente se ve como negativo—la oscuridad—es tratado casi como un refugio o compañero en momentos difíciles. La construcción de frases como "tú y yo juntos, un doble homicidio" evoca imágenes extremas e intensas que reflejan la noción de pasión autodestructiva. Este contraste entre luz y sombra es un tema recurrente en las letras del grupo, mostrando cómo suelen navegar entre lo emocionalmente profundo y lo superficial.

El protagonista se siente atraído por esta dualidad, sugiriendo una lucha constante entre su deseo por evitar el dolor propio y su inclinación hacia relaciones peligrosas. Frases como "me hace querer saltar" refrendan esta idea de inestabilidad emocional; si bien la experiencia puede ser liberadora e invencible en ciertos momentos (“Oh my god, I feel invincible”), también está acompañada por una sensación de vulnerabilidad ("y cuando salga el sol, me sentiré despreciable"). Esta contradicción resuena profundamente con muchos oyentes jóvenes que pueden identificarse con estos altibajos emocionales.

El tono emocional va desde el desenfreno hasta el arrepentimiento. El protagonista parece abrazar tanto su locura cuando está con esta persona especial, como reconocer sus propias fallas tras los episodios intensos juntos. La referencia a “morder la manzana” tiene resonancias bíblicas que representan el seductor peligro del pecado en contraste con una vida más racional o controlada. Esta imagen refuerza esa atracción fatalista hacia lo oscuro donde se encuentra cierta libertad creativa pero también autoengaño.

A nivel musical, “NOT OK” combina ritmos pegajosos propios del pop rock característico del grupo con matices oscuros en sus letras para ofrecer una experiencia sensorial completa. Las melodías invitan al baile mientras las palabras incitan a concurso interno—un juego casi provocador entre diversión y reflexión personal.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en septiembre de 2025 (aunque parece más bien un futuro distante), parece reflejar una época marcada por intensos cambios sociales donde los jóvenes navegan entre expectativas crecientes acerca de amor y éxito personal al mismo tiempo que enfrentan presiones emocionales exacerbadas a través de las redes sociales.

La pieza termina dejando huella no solo por sus letras incisivas sino también por cómo consigue capturar esos momentos efímeros donde todo parece posible pero al mismo tiempo desmoronarse ante nuestros ojos si nos dejamos llevar demasiado lejos. Así pues, “NOT OK” se convierte no solo en un himno para aquellos dispuestos a explorar estas realidades complejas dentro del amor moderno sino también un recordatorio sobre la fragilidad inherente a nuestras elecciones afectivas.

Interpretación del significado de la letra.
Inside every one of us is a shadow side
I call it my better side
I call it the call-me-up-if-you-wanna-feel-better side
I'll put on my suit and tie to emphasize
You and I together, double homicide
Let's ride

Alright, are you my little genie or a parasite?
Girl, you keep the dream alive
Why you got me staying crazy hours after closing time?
Lucifer in every line, every night
You and I together, we should take a bite
Let's ride

I wanna dip my toe into the fire
Where did the good boy go? Killed by desire
On the edge
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain, all my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby

Oh my god, I feel invincible
And when the sun comes up, I feel despicable
And when my heart slows down, will you pick me up?
But we can pause for now, I think I said enough, uh

I wanna dip my toe into the fire
Where did the good boy go? Killed by desire
On the edge
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain, all my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby

Hey, give me a sip of it
It's 1 in the morning
Got these wheels rolling
It's 4 in the morning
All over the city
And I said I love you, but I didn't really mean it
I, I don't think, but
Anyways, turn it up
Hey, hey, hey, hey

Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain
All my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby

Oh my god, I feel invincible

Dentro de cada uno de nosotros hay un lado sombrío, que llamo mi mejor lado, mi lado que llama si quieres sentirte mejor. Me pongo mi traje y corbata para enfatizar, tú y yo juntos, un doble homicidio, vamos... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Dentro de cada uno de nosotros hay un lado oscuro
Yo lo llamo mi mejor lado
Lo llamo el lado que llámame si quieres sentirte mejor
Me pongo mi traje y corbata para enfatizar
Tú y yo juntos, un doble homicidio
Vamos

Está bien, eres mi pequeño genio o un parásito?
Chica, mantienes vivo el sueño
Por qué me tienes quedándome hasta tarde después del cierre?
Lucifer en cada línea, cada noche
Tú y yo juntos, deberíamos dar un bocado
Vamos

Quiero meter la punta del pie en el fuego
Dónde se fue el buen chico? Matado por el deseo
En el borde
Me haces querer saltar, saltar, saltar, saltar, saltar, saltar, saltar

Oye, no estoy bien
Me gusta el lado oscuro de mí, esa parte de mí
Sale a jugar cuando estoy contigo, contigo
Muerde la manzana, cariño
Oye, no estoy bien
Es como un martillo en el cerebro, toda mi locura
Sale a jugar cuando estoy contigo, contigo
Muerde la manzana, cariño

Oh Dios mío, me siento invencible
Y cuando sale el sol, me siento despreciable
Y cuando mi corazón se desacelera, me recogerás?
Pero podemos pausar por ahora, creo que he dicho suficiente

Quiero meter la punta del pie en el fuego
Dónde se fue el buen chico? Matado por el deseo
En el borde
Me haces querer saltar, saltar, saltar, saltar

Oye, no estoy bien
Me gusta el lado oscuro de mí, esa parte de mí
Sale a jugar cuando estoy contigo, contigo
Muerde la manzana, cariño
Oye, no estoy bien
Es como un martillo en el cerebro
Toda mi locura
Sale a jugar cuando estoy contigo, contigo
Muerde la manzana, cariño

Oye, dame un sorbo
Son la 1 de la mañana
Tengo estas ruedas rodando
Son las 4 de la mañana
Por toda la ciudad
Y dije que te amaba pero realmente no lo sentía
No creo que... pero
De todos modos súbelo
Oye

Oye، no estoy bien
Me gusta el lado oscuro de mí، esa parte de mí
Sale a jugar cuando estoy contigo، contigo
Muerde la manzana، cariño
Oye، no estoy bien
Es como un martillo en el cerebro
Toda mi locura
Sale a jugar cuando estoy contigo، contigo
Muerde la manzana، cariño

Oh Dios mío، me siento invencible

Traducción de la letra.

0

0