Dice la canción

5 Seconds of Summer - The Rocks (Traducción al Español) de 5 Seconds Of Summer

album

5 Seconds of Summer - EVERYONE’S A STAR! (Fully Evolved) (Traducción al Español)

14 de noviembre de 2025

Significado de 5 Seconds of Summer - The Rocks (Traducción al Español)

collapse icon

La canción "The Rocks" de 5 Seconds of Summer es un profundo estudio sobre la lucha interna y la soledad que acompaña a momentos difíciles de la vida. Desde el primer verso, se establece un tono reflexivo que invita al oyente a explorar los remordimientos y sentimientos de aislamiento del protagonista. Este despierta constantemente a las tres de la mañana, abrumado por una sensación de vacío y cuestionándose el propósito de su existencia. La frase "la vida es un infierno de montaña rusa" resuena con una ironía punzante: aunque la vida puede parecer emocionante desde fuera, para él es más bien una experiencia abrumante y caótica.

A medida que avanza la letra, el protagonista expresa su deseo de conectar con otro ser humano en medio del desasosiego. Reconoce que tanto él como el otro están perdidos, navegando juntos en un torbellino emocional. La repetición del mantra "menos solo" enfatiza ese anhelo por compañía; no sólo busca aliviar su propio sufrimiento, sino también ofrecer consuelo al otro en su dolor. Esta autocompasión se torna en un acto casi heroico donde se lanza "a las rocas", sugiriendo que está dispuesto a sacrificarse para proporcionar apoyo emocional.

El uso del símil "como una nación isleña" evoca imágenes potentes de aislamiento y desconexión. En este sentido, la letra revela no solo una lucha personal, sino también un comentario social sobre cómo muchos pueden sentirse atrapados dentro de su propia burbuja emocional sin poder acceder a la ayuda o empatía que necesitan. El protagonismo se convierte así en un eco del desamparo colectivo presente en muchas sociedades contemporáneas.

Los puntos culminantes emocionales llegan con el estribillo donde reconocen el estado vulnerable tanto del protagonista como del otro; ambos son llevados por una avalancha de sentimientos intensos. El trasfondo musical complementa esta lírica introspectiva: melodías envolventes alineadas con riffs emotivos permiten que cada palabra cobre vida e intensidad.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada “The Rocks”, 5 Seconds of Summer ha sido conocido por abordar temas sociales relevantes y experiencias jóvenes universales. Este tipo de contenido resuena profundamente con sus seguidores, quienes pueden verse reflejados en las luchas delineadas en las letras. Del mismo modo, se conecta bien con otras obras del grupo donde exploran el amor adolescente e identidades confusas.

Más allá de esto, “The Rocks” podría interpretarse como el grito desesperado por conexión humana dentro de un mundo que parece estar cada vez más enfrascado en sí mismo. Es también un recordatorio poderoso acerca del impacto emocional que pueden tener la soledad y los problemas mentales sobre nuestras vidas cotidianas.

La canción invita también a reflexionar sobre aspectos innovadores para compartir emociones auténticas entre amigos y seres queridos, promoviendo diálogos más abiertos sobre los desafíos emocionales presentes hoy día. De esta forma, nos ofrece una ventana para entender cómo quedamos envueltos entre nuestras propias batallas internas mientras tratamos simultáneamente de cumplir con nuestros grupos sociales.

En conclusión, “The Rocks” no solo destaca por su lírica evocadora sino también por su forma genuina de confrontar temáticas complejas acerca del vacío emocional y nuestra necesidad innata por pertenecer; trazando puentes entre vulnerabilidad personal y conexiones interpersonales sólidas capaz de iluminar incluso los momentos más oscuros en nuestra existencia humana compartida.

Interpretación del significado de la letra.
[Intro: All]
Woah
(Woah)

[Verse 1: Luke]
Keep wakin' up at 3 a.m
I face regrets and plan revenge
You said that life's one hell of a ride
So why, why, why, why's it passing me by?
I feel that rush of emptiness
I shove my heart, I play confess (Woah)
I said, "I'm on one hell of a dive"
My eye-eye-eyes keep dimming the light

[Pre-Chorus: Luke]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

[Post-Chorus: All]
Woah

[Verse 2: Luke, All]
Can't kick my way up out of the ditch
Can't kill my mind, it's at it again
Like, no one ever felt like this
A lie, lie, lie, lie, lie, but it sticks
And it hurts to look outside of myself
I search the world for somebody else (Woah)
'Cause I can't take, take this feelin' alone
It's like, like, like, like, like nobody knows

[Pre-Chorus: Luke]
Don't you get sick of it?
Livin' in isolation
Cut off
Cut off like an island nation

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone
[Bridge: Luke, All]
Waves can't kill, they crash (Hey, hey, hey, hey)
Watch me as I dance up here
Waves won't drown my eyes
But you and I are still here

[Chorus: Luke]
I can tell you're lost, I can see you're reelin'
Drownin' in a flood of a thousand feelings
I'll tell you I'm lost, in the world I know
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

[Outro: All, Luke]
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone
Woah, woah
Throw myself onto the rocks
To make you feel less alone, less alone, less alone

La canción 'The Rocks' de 5 Seconds of Summer es un relato emocional sobre la lucha interna y la soledad que se experimenta en momentos difíciles. Las letras hablan de despertar en medio de la noche con remordimientos y deseos de venganza, cuestionando por qué la vida parece pasar de largo... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Woah
(Woah)

Sigo despertándome a las 3 de la mañana
Enfrento los remordimientos y planeo la venganza
Dijiste que la vida es un infierno de paseo
Así que, por qué, por qué, por qué, por qué me pasa de largo?
Siento esa prisa de vacío
Empujo mi corazón, me pongo a confesar (Woah)
Dije: "Estoy en un profundo descenso"
Mis ojos, mis ojos siguen apagando la luz

No te cansas de esto?
Viviendo en aislamiento
Aislado
Aislado como una nación insular

Puedo notar que estás perdido, puedo ver que estás mareado
Ahogándote en una inundación de mil sentimientos
Te diré que estoy perdido, en el mundo que conozco
Me lanzo sobre las rocas
Para hacerte sentir menos solo, menos solo, menos solo

Woah

No puedo salir de esta zanja
No puedo matar mi mente, está en ello otra vez
Como si nadie nunca se sintiera así
Una mentira, mentira, mentira, mentira, pero se aferra
Y duele mirar fuera de mí mismo
Busco en el mundo a alguien más (Woah)
Porque no puedo soportar este sentimiento solo
Es como si nadie supiera

No te cansas de esto?
Viviendo en aislamiento
Aislado
Aislado como una nación insular

Puedo notar que estás perdido, puedo ver que estás mareado
Ahogándote en una inundación de mil sentimientos
Te diré que estoy perdido, en el mundo que conozco
Me lanzo sobre las rocas
Para hacerte sentir menos solo, menos solo

Las olas no pueden matar, chocan (Hey, hey, hey, hey)
Mírame mientras bailo aquí arriba
Las olas no ahogarán mis ojos
Pero tú y yo todavía estamos aquí

Puedo notar que estás perdido, puedo ver que estás mareado
Ahogándote en una inundación de mil sentimientos
Te diré que estoy perdido, en el mundo que conozco
Me lanzo sobre las rocas
Para hacerte sentir menos solo, menos solo, menos solo

Woah, woah
Me lanzo sobre las rocas
Para hacerte sentir menos solo, menos solo; menos solo
Woah, woah
Me lanzo sobre las rocas
Para hacerte sentir menos solo; menos solo; menos solo

La canción 'The Rocks' de 5 Seconds of Summer es un relato emocional sobre la lucha interna y la soledad que se experimenta en momentos difíciles. Las letras hablan de despertar en medio de la noche con remordimientos y deseos de venganza; cuestionando por qué la vida parece pasar de largo... Significado de la letra.

Traducción de la letra.

0

0