Annihilation de A Perfect Circle

A perfect circle

Emotive

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Annihilation

La canción "Annihilation" interpretada por A Perfect Circle es una composición que aborda de manera crítica el tema de la deshumanización y la producción armamentística, destacando las consecuencias devastadoras que esto puede acarrear para una nación. A lo largo de la letra, se hace énfasis en el poder como ley imperante, enfatizando que aquellos que viven buscando la muerte terminarán encontrándola por su propia mano.

El protagonista de la canción reflexiona sobre cómo la vida no es una prueba difícil si se logra llegar a un acuerdo con uno mismo y se rechaza el sistema que dicta las normas. Se denuncia el proceso desde la deshumanización hasta la producción de armas como un camino directo hacia la destrucción de una nación, cuestionando las motivaciones detrás de esta maquinaria destructiva.

En un tono incisivo y provocador, se invita al oyente a elegir entre la paz o la aniquilación como posibles destinos, subrayando así la importancia de tomar decisiones conscientes y responsables en un mundo marcado por conflictos armados y políticas belicistas. La repetición del estribillo "it's your choice, your choice, your choice, your choice, peace or annihilation" refuerza este mensaje contundente y directo.

La canción resuena con temas recurrentes en el repertorio de A Perfect Circle, explorando cuestiones sociales y políticas desde una perspectiva crítica e introspectiva. Destacada por su estilo alternativo rock progresivo, "Annihilation" se presenta como una pieza musical cargada de significado profundo y llamados a la reflexión sobre el rumbo que toma nuestra sociedad en relación con el poder y la violencia.

Lanzada dentro del álbum "Emotive", esta canción destaca por su capacidad para confrontar al escucha con realidades incómodas y preguntas incisivas sobre el rol individual en un entorno cada vez más polarizado e inestable. A través de su música envolvente y letras provocativas, A Perfect Circle logra transmitir un mensaje potente que resuena con los problemas actuales del mundo contemporáneo.

En conclusión, "Annihilation" es mucho más que una simple canción: es un llamado a despertar conciencias, a cuestionar las estructuras dominantes y a buscar caminos alternativos hacia un futuro más esperanzador. Con su estilo único y su contenido profundamente reflexivo, A Perfect Circle continúa consolidándose como una banda comprometida con decir verdades incómodas a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Annihilation

From dehumanization to arms production,
for the benefit of the nation or its destruction
Power, power, the law of the land,
those living for death will die by their own hand,
life's no ordeal if you come to terms,
reject the system dictating the norms
From dehumanization to arms production,
to hasten the nation towards its destruction
Power, power, the law of the land,
those living for death will die by their own hand,
life's no ordeal if you come to terms,
reject the system dictating the norms
From dehumanization to arms production,
to hasten the nation towards its destruction
Power, power, the law of the land,
those living for death will die by their own hand,
life's no ordeal if you come to terms,
reject the system dictating the norms
From dehumanization to arms production,
to hasten this nation towards its destruction,
it's your choice, your choice, your choice, your choice,
peace or annihilation

Traducción de Annihilation

Letra traducida a Español

Desde la deshumanización hasta la producción de armas,
en beneficio de la nación o su destrucción.
Poder, poder, la ley del suelo,
los que viven para morir morirán por su propia mano.
La vida no es una carga si sabes aceptar,
rechaza el sistema que dicta las normas.

Desde la deshumanización hasta la producción de armas,
para acelerar la destrucción de la nación.
Poder, poder, la ley del suelo,
los que viven para morir morirán por su propia mano.
La vida no es una carga si sabes aceptar,
rechaza el sistema que dicta las normas.

Desde la deshumanización hasta la producción de armas,
para acelerar esta nación hacia su destrucción.
Es tu elección, tu elección, tu elección, tu elección,
paz o aniquilación.

Traducción de la letra.