A quest into the 77th novel de Absu

Absu

The sun of tiphareth

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A quest into the 77th novel

La canción "A quest into the 77th novel" de Absu es una pieza del género black metal que se encuentra en el álbum "The sun of tiphareth". La letra de la canción nos sumerge en un mundo oscuro y místico, donde se relatan antiguos rituales y conjuros.

En la letra, se mencionan imágenes de caballos y lobos unidos en un ritual invocatorio para alterar los paisajes verdes del verano. Se hace referencia a comandos dictados por un maestro oscuro, instando a los seguidores a cosechar algo del cielo iluminado y hacerlo visible ante sus ojos. Este llamado está impregnado de súplicas y ruegos, indicando una adoración sombría hacia fuerzas superiores.

El texto nos transporta a un pasado lejano, donde la naturaleza se entrelaza con lo sobrenatural en una danza ritualística. Se habla de la necesidad constante de exiliarse sin descanso, cumpliendo con el ciclo completo de las estaciones según el pastor de lobos se recuesta en la colina que desaparece. La soledad es descrita como un espacio de sueño alado y visión, mientras las torres de vigilancia arden antes del levantamiento del crepúsculo.

La lírica de esta canción revela una narrativa oscura e intrincada, llena de referencias simbólicas que dan forma a un paisaje místico y ritualístico. La composición poética evoca imágenes vívidas y provocativas que transportan al oyente a un plano metafísico lleno de misterio y magia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, el black metal es un género musical conocido por explorar temáticas ocultistas, satánicas y extremas. Absu ha sido reconocido como una banda emblemática dentro del género por su música agresiva y letras profundas que tocan aspectos esotéricos y mitológicos.

La estructura musical de la canción seguramente refleja esa oscuridad temática con riffs pesados, voces guturales y una atmósfera opresiva. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras distorsionadas, batería rápida y elementos atmosféricos para crear una experiencia auditiva envolvente.

En resumen, "A quest into the 77th novel" es una composición llena de simbolismo e intensidad emocional que transporta al oyente a un mundo oculto y misterioso. A través de su lírica elaborada y su sonido característico del black metal, Absu logra transmitir una narrativa potente que invita a sumergirse en lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A quest into the 77th novel

Long ago
-in the shade of timberlands
horses and wolves united
-with our invoking orbit
in order to blister
-the green summer plains
we heard commands
-from our benighted master:
"reap from the illumated sky
...and become visible to thy eye!"
"i beseech thee; i entreat me"
"o circle of storms, my shield is cracked!"
We stand here to cultivate
and summon smoke from the meadow
a sweep of an athame
(the widdershin), willunlock the deep portals
Long ago
-in the shade of timberlands
horses and wolves united
-with our invoking orbit
in order to blister
-the green summer plains
we heard commands
-from our benighted master:
"ye overseer of the watchtowers below all clouds; we thank
you for framing the rite of hagiel. bygone and beyond, we
must always and without ease, be explused.
The season or solstice is complete when the shepherd of
wolves lie upon vanishing hill's way. we shall lure thy
lost flock from shadows onto day.
Aloneness is our space of winged sleep and sight; therefore,
watchtowers burn before the lift of the twilight"

Traducción de A quest into the 77th novel

Letra traducida a Español

Hace mucho tiempo
-en la sombra de los bosques
caballos y lobos se unieron
-con nuestro órbita invocadora
para abrasar
-las verdes llanuras de verano
escuchamos órdenes
-de nuestro maestro desdichado:
"¡cosecha del cielo iluminado
... y hazte visible a tu ojo!"
"te ruego; me suplico"
"círculo de tormentas, ¡mi escudo está agrietado!"
Estamos aquí para cultivar
y convocar humo desde el prado
un barrido de un athame
(en sentido contrario a las agujas del reloj), desbloqueará los portales profundos
Hace mucho tiempo
-en la sombra de los bosques
caballos y lobos se unieron
-con nuestro órbita invocadora
para abrasar
-las verdes llanuras de verano
escuchamos órdenes
-de nuestro maestro desdichado:
"tú, supervisor de las atalayas bajo todas las nubes; te agradecemos
por enmarcar el rito de hagiel. pasadas y más allá, siempre
debemos ser expulsados sin descanso.
La estación o solsticio se completa cuando el pastor de
lobos yace sobre el camino de la colina que desaparece. atraeremos
a tu rebaño perdido de las sombras al día.
La soledad es nuestro espacio de sueño y visión alado; por lo tanto,
las atalayas arden antes de elevarse del crepúsculo"