Evil In the Night de Adam Lambert: Letra, traducción y significado

Significado de Evil In the Night

La canción "Evil In the Night" interpretada por Adam Lambert y perteneciente al álbum "The Original High" se sitúa en el género de pop. El tema fue lanzado en el año 2015 y cuenta con una atmósfera melódica cautivadora que se combina con letras intensas y sugerentes.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece explorar la dualidad de una relación amorosa toxica y obsesiva. La letra habla sobre cómo alguien puede parecer encantador y seductor durante el día, pero revela su lado oscuro y maligno por la noche. Adam Lambert utiliza metáforas vívidas como "Razor blade lips and daggers up in your eyes" para describir a esa persona que es tan peligrosa como atractiva. La estrofa "But when the moon comes out, you turn into a beast" resalta esta transformación nocturna inquietante.

La composición musical refuerza esta temática sombría con una melodía hipnótica y una instrumentación oscura que crea un ambiente misterioso y tenso. Las referencias a Broadway y el fuego en el cielo agregan un elemento dramático a la narrativa de la canción.

La voz potente de Adam Lambert transmite emociones complejas, desde el deseo hasta el miedo, haciendo que cada palabra cobre vida en la mente del oyente. Asimismo, los coros repetitivos refuerzan la idea de estar atrapado en una dinámica destructiva y adictiva.

A nivel emocional, "Evil In the Night" evoca sentimientos de fascinación mezclados con miedo y angustia, retratando la tensión entre lo prohibido y lo irresistible en una relación tóxica. La canción sugiere que incluso cuando sabemos que algo es dañino para nosotros, podemos caer en su trampa por su poder seductor.

En comparación con otras obras de Adam Lambert, esta canción destaca por su oscuridad temática y su sonido más electrónico y experimental en contraste con algunos de sus trabajos más pop conocidos como 'Whataya Want from Me'. Sin embargo, sigue mostrando la versatilidad artística del cantante al explorar diferentes facetas musicales.

En resumen, "Evil In the Night" es una obra intrigante que ahonda en los aspectos más oscuros de las relaciones humanas, destacando cómo las pasiones pueden llevarnos a terrenos peligrosos e inexplorados. Con su combinación única de elementos sonoros y líricos, esta canción logra transmitir un mensaje impactante sobre los peligros del amor descontrolado y obsesivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Evil In the Night

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
Danger by day, but you're evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

(Hey!)
You lit up like a full moon
Yeah, I heard you were the baddest on the street
(Hey!)
You work it like there's no rules
Little criminal, I'm calling the police

Keep me on a leash tonight
There's nowhere for me to hide
See you on the other side

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
Danger by day, but you're evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

(Hey!)
I can tell your heart's cold
Like a fallen angel walking in your sleep
(Hey!)
I guess you're just a lost soul
But when the moon comes out, you turn into a beast

Keep me on a leash tonight
There's nowhere for me to hide
See you on the other side

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you're evil in the night
Danger by day, but you're evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Traducción de Evil In the Night

Letra traducida a Español

Mi vida pasó ante mis ojos
Labios de cuchilla y dagas en tus ojos
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Mi vida pasó ante mis ojos
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo

(¡Ey!)
Brillabas como una luna llena
Sí, escuché que eras el más duro de la calle
(¡Ey!)
Lo haces como si no hubiera reglas
Pequeña criminal, estoy llamando a la policía

Mantenme con correa esta noche
No hay lugar donde esconderme
Nos vemos al otro lado

Mi vida pasó ante mis ojos
Labios de cuchilla y dagas en tus ojos
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Mi vida pasó ante mis ojos
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo

(¡Ey!)
Puedo notar que tu corazón está frío
Como un ángel caído caminando en sueños
(¡Ey!)
Supongo que solo eres un alma perdida
Pero cuando sale la luna, te conviertes en una bestia

Mantenme con correa esta noche
No hay lugar donde esconderme
Nos vemos al otro lado

Mi vida pasó ante mis ojos
Labios de cuchilla y dagas en tus ojos
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Mi vida pasó ante mis ojos
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo
Cariño, tu amor es un crimen
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Peligro de día, pero eres malvado por la noche
Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo

Bombas sobre Broadway, fuego en el cielo

Traducción de la letra.