Burning bridges de Against Me

Against me

Burning bridges (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Burning bridges

La canción "Burning Bridges" de Against Me es una poderosa expresión de desapego y liberación, donde el artista reflexiona sobre dejar atrás las conexiones que ya no le sirven. A lo largo de la letra, se describe cómo la persona protagonista presencia cómo alguien quema todos los puentes a su alrededor, renunciando a todo, incluidas las ilusiones del pasado y las limitaciones impuestas por la infancia. Este acto simbólico de quemar puentes representa un corte total con el autoengaño y la falsedad, dando paso a una nueva etapa de autenticidad.

El mensaje principal de la canción gira en torno a la idea de no caer en la trampa de mentirse a uno mismo. Se desafía al oyente a confrontar sus propias acciones, a dejar atrás las máscaras y enfrentar la realidad sin tapujos. La crítica sutil hacia aquellos que expresan protestas superficiales pero carecen de verdadera convicción añade capas de complejidad al tema tratado.

El tono general es introspectivo y desafiante, invitando al oyente a reflexionar sobre su propia autenticidad y honestidad consigo mismo. La repetición del verso "who's kidding who when you're lying to yourself?" subraya la importancia de la sinceridad personal y el rechazo a la autoengaño como forma de vida.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en diciembre de 2011, es importante destacar que fue un periodo marcado por cambios significativos en el mundo, con movimientos sociales emergentes y un aumento en la conciencia social y política. Esta canción puede interpretarse como una crítica velada hacia aquellos que buscan cambiar el mundo sin mirar primero dentro de ellos mismos.

En cuanto a la estructura musical, "Burning Bridges" presenta un sonido punk rock característico de Against Me, con guitarras distorsionadas y baterías potentes que acompañan la voz apasionada del cantante. La energía frenética de la música contrasta con la introspección lírica, creando un contraste impactante que resuena con fuerza.

En resumen, "Burning Bridges" es una canción cargada de significado y fuerza emocional, que invita al oyente a cuestionarse sus propias motivaciones y niveles de autenticidad. A través de metáforas poderosas y críticas agudas, Against Me ofrece una reflexión profunda sobre el valor de romper con las ataduras del pasado para abrazar una verdad más pura y liberadora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Burning bridges

I saw you burn down every bridge. turn your back on everything, leave all illusions behind. leave the chains of childhood in the past. destroying the ideas the imprison the mind. burning bridges never to indulge in self-deceit again. who's kidding who when you're lying to yourself? having fun burning bridges never to look back on the past that made you what you are.
Keep your protest in your songs. never voicing any real disgust, just charming antics of anger. the feeling's lost inside your vain big-headed dreams of grandeur. you're still stuck on trying to save the world. politics without rhetoric, seeing clearly for just one moment, forgetting about the consequence. burning bridges never to indulge in self-deceit again. who's kidding who when you're lying to yourself? having fun burning bridges never to look back on the past that made you what you are.

Traducción de Burning bridges

Letra traducida a Español

Vi cómo quemaste cada puente, dándole la espalda a todo, dejando atrás todas las ilusiones. Dejaste las cadenas de la infancia en el pasado, destruyendo las ideas que aprisionan la mente. Quemar puentes nunca más para no caer en la autoengaño. Quién se engaña a quién cuando te mientes a ti mismo? Te diviertes quemando puentes, sin volver la vista atrás al pasado que te hizo ser quien eres.
Mantén tu protesta en tus canciones. Nunca expresando un disgusto real, solo encantadoras payasadas de ira. La sensación está perdida dentro de tus vanidosos sueños de grandeza. Todavía estás atrapado intentando salvar el mundo. Política sin retórica, viendo con claridad solo por un momento, olvidando la consecuencia. Quemando puentes nunca más para no caer en la autoengaño. Quién se engaña a quién cuando te mientes a ti mismo? Te diviertes quemando puentes, sin volver la vista atrás al pasado que te hizo ser quien eres.

Traducción de la letra.