Eden quest de Against Me

Against me

Eden quest (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eden quest

La canción "Eden quest" interpretada por Against Me nos sumerge en un viaje de autodescubrimiento y búsqueda de la verdad. La letra comienza con la visión de un futuro donde tanto el cantante como la persona amada serán aceptados por lo que son, liberándose de las limitaciones impuestas por la sociedad. Se plantea un escenario utópico donde todos los individuos, independientemente de su origen o condición, serán finalmente libres.

El texto continúa describiendo una tierra de visiones ardientes, donde se enfrentan las verdades incómodas que desafían las mentiras aceptadas. También se menciona la importancia de la evidencia y la razón para superar las mentes cerradas y conformistas. Se cuestiona la capacidad del ser humano para engañarse a sí mismo o huir del mundo real, recordando que al final, la justicia natural prevalecerá.

En medio de esta búsqueda espiritual, se plantea el conflicto entre buscar venganza y encontrar paz interior. Se debate si es mejor exigir retribución o perdonar, si es más valioso mantener una visión clara o calmar las mentes atormentadas. La canción invita a reflexionar sobre nuestras decisiones y valores en situaciones adversas.

La metáfora del Edén se emplea para simbolizar un anhelo constante de pruebas y respuestas ante el sufrimiento inherente a la vida. Se contrastan extremos como la oscuridad nocturna con el resplandor diurno, reflejando los altibajos emocionales experimentados en este viaje existencial. Además, se desafía a aquellos que pretenden imponer normas sociales injustas mediante actos rebeldes y desafiantes.

La canción fue publicada el 15 de diciembre de 2011 y plantea temas universales sobre identidad, libertad y justicia. Su mensaje perdura en el tiempo al abordar cuestiones profundas que trascienden épocas y contextos culturales específicos. A través de una estructura musical dinámica y letras poéticas, Against Me logra transmitir emociones intensas e ideas provocativas que invitan a la reflexión.

En conclusión, "Eden quest" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda sobre la naturaleza humana, el poder del amor propio y la lucha por alcanzar la verdad en un mundo lleno de contradicciones. A través de sus versos cautivadores y su mensaje contundente, Against Me nos invita a cuestionar nuestras creencias preestablecidas y a buscar nuestro propio camino hacia la iluminación interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eden quest

Someday accepted as you for you.
someday accepted as me for me.
someday blind eyes will plainly see.
someday all walks of life will be free.
someday the meek will refuse boundaries.
someday the blessed will be the deserving.
Land of burning vision, the nightmare before my eyes. the sore of the truth attacking the body of lies, the light of the proof overcoming jaded minds. you can lie to yourself, you can abandon the world, you can pray on the cure nature's judgement still stands. pray to the stars, cry to the sky, demand an eye for an eye, do you save sight, or ease minds?
Land of burning vision, the nightmare before my eyes. eden quest for proof, eden quest for light, quest for explanations to the suffering of life. never been a night so cold; never been a day so bright. spit in the face of the courteous oppressor like a slap in the face from the do-good master. till the last bite, till the last breath,

Traducción de Eden quest

Letra traducida a Español

Algún día aceptado como tú por ti.
Algún día aceptado como yo por mí.
Algún día los ojos ciegos verán claramente.
Algún día todas las clases sociales serán libres.
Algún día los humildes se negarán a tener límites.
Algún día los bendecidos serán los que lo merezcan.
Tierra de visión ardiente, la pesadilla ante mis ojos, la herida de la verdad atacando el cuerpo de mentiras, la luz de la prueba superando mentes cansadas. puedes mentirte a ti mismo, puedes abandonar el mundo, puedes orar por la cura; el juicio de la naturaleza todavía se mantiene. ora a las estrellas, llora al cielo, exige un ojo por ojo; salvas la vista o tranquilizas las mentes?
Tierra de visión ardiente, la pesadilla ante mis ojos. búsqueda del edén por pruebas, búsqueda del edén por luz, búsqueda de explicaciones al sufrimiento de la vida. nunca ha habido una noche tan fría; nunca ha habido un día tan brillante. escupir en la cara del opresor cortés es como una bofetada en la cara del maestro bienintencionado. hasta el último bocado, hasta el último aliento,

Traducción de la letra.