Someone Like You de Agapornis
La canción "Someone Like You" interpretada por Agapornis es un cover de la exitosa canción de la cantante británica Adele. Esta versión forma parte del álbum "Agapornis - Volando Con Ritmo", donde el grupo argentino de cumbia tropical muestra su versatilidad al abordar diferentes estilos musicales.
La letra de la canción refleja una profunda melancolía y nostalgia por un amor perdido. La narradora expresa cómo ha escuchado que su antiguo amor se ha establecido con otra persona, se ha casado y sus sueños se han hecho realidad, lo cual le genera sentimientos encontrados de tristeza y resignación. A pesar de ello, incluso a pesar de ser consciente de que la relación pasada ya no tiene futuro, la protagonista no puede evitar presentarse ante su ex pareja en busca de algún tipo de cierre emocional.
A lo largo de la canción, se percibe un mensaje potente sobre la aceptación del final de una relación aunque duela, y el deseo sincero de felicidad para el otro individuo. La letra está cargada de emociones profundas que resuenan en cualquier persona que haya experimentado una separación o un desamor. La frase "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" encapsula perfectamente esta dualidad entre los momentos felices compartidos y el dolor presente en el adiós.
El tema es relatable para muchas personas que han vivido situaciones similares en sus vidas. La vulnerabilidad y honestidad en las letras hacen que sea fácil conectar con la narrativa emotiva presente en la canción.
Es interesante observar cómo Agapornis adapta este éxito internacional al género musical cumbia, aportando su estilo único a la interpretación. A pesar del cambio en el ritmo y los arreglos musicales, logran mantener la esencia emocional original que hizo famosa a la canción.
En comparación con otras obras del grupo Agapornis o incluso con versiones anteriores del mismo tema por diferentes intérpretes, podemos apreciar cómo cada artista imprime su propia interpretación personal a través de su estilo vocal y musical. Esta nueva versión eleva aún más las emociones presentes en las letras originales.
La inspiración detrás del cover podría estar ligada al deseo del grupo por reinterpretar temas populares desde su perspectiva única e incorporando elementos característicos del sonido cumbiero. Esta elección muestra su habilidad para transformar éxitos internacionales conocidos en algo fresco y distintivo para sus seguidores.
En conclusión, "Someone Like You" por Agapornis es una interpretación emotiva y sentimental que captura magistralmente los sentimientos complejos asociados con el amor perdido. La combinación entre la fuerza lírica original y el toque distintivo del grupo argentino resulta en una versión sorprendentemente cautivadora que resuena tanto en fans nuevos como antiguos.
Letra de Someone Like You
I heard, that you're settled down
That you found a girl and you're, married now.
I heard, that you're dreams came true
I guess she gave you things
I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face
And that you be reminded that for me it isn't over.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too, don't forget me
I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead yeah.
You know how the time flies
Only yesterday it was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze bound by the surprise
Of our glory days.
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me it isn't over.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Nothing compares no worries or cares
Regrets and mistakes their memories made
Who would have known how bittersweet
This would taste.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Traducción de Someone Like You
Letra traducida a Español
He oído que te has establecido
Que encontraste a una chica y ya estás casado.
He oído que tus sueños se hicieron realidad
Supongo que ella te dio cosas
Que yo no te di.
Viejo amigo, por qué eres tan tímido?
No es propio de ti contenerte
O esconderte de la luz.
Odio aparecer de la nada sin ser invitado, pero no
Podía quedarme al margen, no podía evitarlo
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mí no ha terminado.
No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor,
Para ti también, no me olvides
Te lo ruego, recordaré lo que dijiste:
A veces el amor perdura
Pero a veces duele en su lugar.
Sabes cómo vuela el tiempo
Apenas ayer fue el momento más hermoso de nuestras vidas
Nacimos y crecimos
En una bruma veraniega atados por la sorpresa
De nuestros días de gloria.
Odio aparecer de la nada sin ser invitado, pero no
Podía quedarme al margen, no podía evitarlo
Esperaba que vieras mi cara
Y que recordaras que para mí no ha terminado.
No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor para ti también
No me olvides, te lo ruego, recordaré lo que dijiste:
A veces el amor perdura pero a veces duele en su lugar.
Nada se compara; sin preocupaciones ni cargas
Arrepentimientos y errores son recuerdos hechos
Quién hubiera sabido cuán agridulce
Sería esto?
No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor para ti
No me olvides, te lo ruego; recordaré lo que dijiste:
A veces el amor perdura pero a veces duele en su lugar.
No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor para ti también
No me olvides; te lo ruego; recordaré lo que dijiste:
A veces el amor perdura pero a veces duele en su lugar.
A veces el amor perdura pero a veces duele en su lugar.
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025