Dice la canción

A for arrogance de Agathocles

album

Razor sharp daggers

10 de diciembre de 2011

Significado de A for arrogance

collapse icon

La canción "A for arrogance" interpretada por Agathocles, incluida en el álbum "Razor Sharp Daggers", pertenece al género musical de political grindcore, mincecore y grindcore. En esta canción, se critica la actitud arrogante y egocéntrica de ciertas personas dentro de la escena hardcore y punk.

La letra de la canción refleja una crítica directa hacia aquellos individuos que se creen superiores y se comportan con prepotencia en los conciertos. El significado detrás de las líneas "I watch them at our gigs with an a on their backs, the a stands for arrogance 'coz respect they surely lack" es un llamado a la falta de respeto que estos individuos muestran hacia los demás. Se destaca la hipocresía e incoherencia al hablar sobre valores como el respeto y la igualdad mientras crean una escena elitista.

A lo largo de la canción se hace referencia a estos personajes como "pretendientes punk destroyers of reality", señalando su actitud destructiva hacia aquello que otros han construido con esfuerzo. La crítica es hacia aquellos que pretenden ser líderes dentro del movimiento punk pero solo buscan imponer su visión limitada y egocéntrica. La ironía reside en el contraste entre lo que estos individuos predican y sus acciones reales, revelando su verdadera naturaleza.

En cuanto al contexto de la canción, Agathocles es conocido por su estilo políticamente cargado y crítico hacia diversas problemáticas sociales. Sus letras suelen abordar temas como la injusticia, la desigualdad y la hipocresía tanto dentro como fuera del ámbito musical. "A for arrogance" se suma a este catálogo estableciendo un comentario perspicaz sobre las dinámicas internas de ciertas subculturas musicales.

Agathocles ha sido reconocido por su estilo único dentro del grindcore y su postura contundente frente a cuestiones éticas y morales. En comparación con otras bandas del género, Agathocles destaca por su capacidad para combinar ferocidad musical con letras provocativas y comprometidas. Además, cabe destacar que el nombre de Agathocles está inspirado en un antiguo tirano griego conocido por sus métodos violentos para mantenerse en el poder, lo cual añade una capa adicional de significado a sus mensajes.

En resumen, "A for arrogance" de Agathocles es una denuncia descarnada contra la arrogancia y el egoísmo presentes en ciertos sectores del punk y hardcore. A través de sus letras incisivas, la banda logra transmitir un mensaje poderoso que invita a reflexionar sobre las actitudes tóxicas presentes en diversas comunidades musicales. Con un sonido frenético y letras cargadas de contenido político, Agathocles se consolida como una voz crítica e incisiva dentro del panorama musical alternativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I watch them at our gigs
with an a on their backs
the a stands for arrogance
'coz respect they surely lacki watch them at our gigs
with an e on their jacks
the e stands for enemy
and egocentric
Dogmatic values is what they create
another bullshit thing that i fucking hate
telling me what i should do telling me what i shouldn't do
another hardcore-master another punk-guru
preaching about respect and so-called equality
but they're just creating and elitarian scene
would-be gods destroying all the things we've built
oh yes they're so punk

Letra traducida a Español

Los veo en nuestros conciertos
con una "a" en sus espaldas
la "a" representa arrogancia
porque el respeto, desde luego, les falta.

Los veo en nuestros conciertos
con una "e" en sus prendas
la "e" representa enemigo
y egocéntrico.

Valores dogmáticos es lo que crean
otra tontada que odio con todas mis fuerzas.
Diciéndome lo que debo hacer, diciéndome lo que no debería hacer,
otro maestro del hardcore, otro gurú del punk,
predicando sobre el respeto y la supuesta igualdad,
pero solo están creando una escena elitista.

Futuros dioses destruyendo todas las cosas que hemos construido,
oh sí, son tan punk.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0