Dice la canción

Making Love Out of Nothing at All de Air Supply

album

Greatest Hits

22 de junio de 2024

Significado de Making Love Out of Nothing at All

collapse icon

La canción "Making Love Out of Nothing at All" interpretada por Air Supply es un himno de amor intenso y pasión desbordante. La letra de la canción nos sumerge en un mundo donde el protagonista se muestra como un experto en todos los aspectos de una relación, desde saber cómo consolar y mentir, hasta conocer cuándo enfrentar la verdad o soñar.

El artista demuestra tener un dominio absoluto sobre su pareja, sabiendo cómo tocarla, qué demostrarle y cuándo alejarse o acercarse. A pesar de ser consciente del paso del tiempo y de reservarse secretos, decide arriesgarse a confesar lo que siente, demostrando que está dispuesto a intentarlo.

La canción no solo se centra en el aspecto emocional, sino que también aborda temas relacionados con el éxito y la fama. El protagonista reconoce su habilidad para sortear las reglas establecidas y alcanzar la riqueza y renombre, pero admite que nada de eso tiene valor si no está junto a su amada.

La metáfora principal gira en torno a la capacidad de convertir algo insignificante en algo grande y significativo, haciendo referencia al poder transformador del amor. El narrador se maravilla ante la capacidad de su pareja para crear magia y belleza incluso en situaciones difíciles.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en la conexión profunda entre los amantes, comparando el impacto que tienen entre sí con elementos naturales como el sol, las estrellas y la luz. La música intensifica esta sensación de entrega total al amor, creando una atmósfera emotiva y apasionada.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Making Love Out of Nothing at All" se lanzó en 1983 como parte del álbum "Greatest Hits" de Air Supply. La balada romántica capturó los corazones de muchos oyentes con su letra emotiva y potente interpretación vocal.

En términos musicales, la canción destaca por su estructura melódica cuidadosamente construida y por el uso efectivo de instrumentos como la guitarra acústica y sintetizadores para crear una atmósfera envolvente. Los arreglos vocales añaden capas de emoción a cada verso, enfatizando el mensaje profundo detrás de las palabras.

En resumen, "Making Love Out of Nothing at All" es mucho más que una simple balada romántica; es un testimonio del poder transformador del amor verdadero y del impacto profundo que puede tener en nuestras vidas. Air Supply logra transmitir esa intensidad emocional con maestría, convirtiendo esta canción en un clásico atemporal que sigue resonando con audiencias de todas las generaciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie

I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth
And then I know just when to dream

And I know just where to touch you
And I know just what to prove
I know when to pull you closer
And I know when to let you lose

And I know the night is fading
And I know the time's gonna fly
And I'm never gonna tell you
Everything I gotta tell you
But I know I gotta give it a try

And I know the roads to riches
And I know the ways to fame
I know all the rules
And I know how to break 'em
And I always know the name of the game

But I don't know how to leave you
And I'll never let you fall
And I don't know how you do it
Making love out of nothing at all

Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all

Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all

Every time I see you, all the rays of the sun are
Streaming through the waves in your hair
And every star in the sky is taking aim at your eyes
Like a spotlight

The beating of my heart is a drum and it's lost
And it's looking for a rhythm like you
You can take the darkness from the pit of the night
And turn into a beacon burning endlessly bright

I've gotta follow it 'cause everything I know
Well it's nothing till I give it to you

I can make the runner stumble
I can make the final block
And I can make every tackle at the sound of the whistle
I can make all the stadiums rock

And I can make tonight forever
Or I can make it disappear by the dawn
And I can make you every promise that has
Ever been made
And I can make all your demons be gone

But I'm never gonna make it without you
Do you really wanna see me crawl?
And I'm never gonna make it like you do
Making love out of nothing at all

Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all

Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all
Making love
Out of nothing at all

Letra traducida a Español

Sé cómo susurrar
Y sé cómo llorar
Sé exactamente dónde encontrar las respuestas
Y sé cómo mentir

Sé cómo fingir
Y sé cómo trampear
Sé cuándo enfrentar la verdad
Y también sé cuándo soñar

Y sé exactamente dónde tocarte
Y sé qué demostrarte
Sé cuándo acercarte más
Y sé cuándo dejarte ir

Y sé que la noche se va desvaneciendo
Y sé que el tiempo vuela
Y nunca te lo diré todo
Todo lo que tengo que decirte
Pero sé que debo intentarlo

Y conozco los caminos hacia la riqueza
Y las maneras de alcanzar la fama
Conozco todas las reglas
Y sé cómo romperlas
Siempre y en todo momento, conozco el juego

Pero no sé cómo dejarte marchar
Nunca te dejaré caer
No sé cómo lo haces tú
Haciendo el amor de la nada

Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada

Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada

Cada vez que te veo, todos los rayos del sol están
Drenando a través de las olas en tu cabello
Y cada estrella en el cielo apunta a tus ojos
Como un foco

El latido de mi corazón es un tambor y se ha perdido
Está buscando un ritmo como tú
Puedes sacar la oscuridad del fondo de la noche
y convertirla en un faro ardiente eternamente brillante

Debo seguirlo porque todo lo que sé
No significa nada hasta que te lo dé

Puedo hacer tropezar al corredor
Puedo hacer el último bloqueo
Puedo hacer cada placaje al sonido del silbato
Puedo hacer temblar todos los estadios

Puedo hacer que esta noche sea eterna
O puedo hacer que desaparezca al amanecer
Puedo cumplirte cada promesa que ha
Sido hecha alguna vez
Puedo hacer desaparecer todos tus demonios

Pero nunca lo lograré sin ti
Realmente quieres verme arrastrarme?
Nunca voy a conseguirlo como tú lo haces
Haciendo el amor de la nada

Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada

Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada
Haciendo el amor
De la nada

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0