Dirty Work (ft. Wiz Khalifa) de Akon

Akon

Dirty Work - Single

5 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Dirty Work (ft. Wiz Khalifa)

La canción "Dirty Work" de Akon en colaboración con Wiz Khalifa nos sumerge en un ambiente de hip hop y rap, con tintes de r&b que añaden una dimensión adicional a la composición. Publicada como sencillo independiente bajo el mismo título, la canción destaca por su ritmo pegajoso y letras provocativas que exploran temáticas relacionadas con el trabajo sucio necesario en ciertos contextos.

Las letras de la canción hablan sobre una mujer que realiza un trabajo sensual, posiblemente relacionado con el strip-tease, mientras se destaca su belleza y habilidad para cautivar a quienes la observan. La narrativa sugiere admiración por la destreza y poder femenino mientras se aborda la dualidad entre la apariencia física y el trabajo realizado detrás de ella. Con versos como "No es ella lo más hermoso que has visto? No merece el anillo de diamantes más grande que hayas comprado alguna vez?", las letras revelan un interés en enaltecer y reconocer la belleza y talento de esta mujer.

El tema principal de "Dirty Work" gira en torno a reconocer el valor del esfuerzo y sacrificio implícito en ciertas labores, incluso si son consideradas socialmente tabúes o controversiales. Al describir la situación como un trabajo sucio pero necesario, Akon y Wiz Khalifa ofrecen una perspectiva intrigante sobre cómo se perciben algunas formas de empleo dentro de nuestra sociedad.

A través del verso de Wiz Khalifa, se añade un elemento fresco al relato al mencionar aspectos financieros e inversiones junto con referencias a su estilo de vida. Su participación agrega dinamismo a la canción al introducir otro punto de vista sobre el tema central.

Musicalmente hablando, "Dirty Work" presenta una estructura melódica combinada con ritmos atrayentes propios del hip hop y rap contemporáneos. Los ritmos energéticos invitan al movimiento y crean una atmósfera ideal para disfrutar en ambientes festivos o clubes nocturnos.

En cuanto al video musical (si existe), seguramente ofrecerá una representación visual impactante del mensaje transmitido en la letra. Podremos ver cómo se lleva a cabo el concepto de ‘dirty work’ visualmente, complementando así la narrativa explicada por Akon y Wiz Khalifa.

En resumen, "Dirty Work" es más que simplemente una canción pegajosa; es una reflexión sobre los estigmas asociados con ciertos trabajos considerados ‘sucios’, desafiando las normas sociales convencionales al celebrar la valentía y determinación necesarias para llevarlos a cabo. Con este análisis profundo aunque controvertido de Akon junto con las vibrantes contribuciones de Wiz Khalifa, esta colaboración musical sin duda ha dejado huella en el panorama hip hop actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dirty Work (ft. Wiz Khalifa)

It’s a dirty job but somebody’s gotta do it
I see you working go and put your back into it
Baby I’ma watch, you just keep it moving
You know exactly what you’re doing
So go and do your dirty work
Go and do your dirty work

Ass up, face down
Perfect body and she lay it to the ground
Stacked up, waist down
Wanted to throw it like a pitcher on a mound
I see them niggas reaching for their last dollar
Asking dumb questions like: "baby, do you model?"
Promising everything, hoping that they follow
Praying for a miracle, I hope they're down with every ...
Isn’t she the most beautiful thing that you ever saw?
Don’t she deserve the biggest diamond ring that you ever bought?

Getting down dirty
Getting down dirty, getting down
Go and do your dirty work
Getting down dirty, getting down dirty
Getting down

Back up, shake down
Just give it all to me and do it right now
Shack up, take down
Just wanna love you without looking like a clown
You’re the best that ever did it www.eliterics.com
You’re killing everybody, how are you supposed to make a living?
Yes I know you hear it all when they tricking
I can hear them niggas saying you too pretty to be stripping
Isn’t she the most beautiful thing that you ever saw?
Don’t she deserve the biggest diamond ring that you ever bought?

Getting down dirty
Getting down dirty, getting down
Go and do your dirty work
Getting down dirty, getting down dirty
Getting down

Wiz Khalifa:
More money, more problems less rest
If it’s about a dollar later, shawty let’s invest
Drop the top, pull the whip out like a hamstring
You on your job but I’m a boss, I keep my hands clean
Keep grabbing all up on my coat
I’m letting out all of this smoke
I’m throwng money in the air
I’m buying bottles for my folks
And then I’m coming back for more
Cause you know all my favorite features
I'ma roll some of this reefer
You can call me Young Khalifa, hahaha, uh

Akon:
It’s a dirty job but somebody’s gotta do it
I see you working go and put your back into it
Baby I’ma watch, you just keep it moving
You know exactly what you’re doing
So go and do your dirty work

Getting down dirty
Getting down dirty, getting down
Go and do your dirty work
Getting down dirty, getting down dirty
Getting down

Traducción de Dirty Work (ft. Wiz Khalifa)

Letra traducida a Español

Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo
Te veo trabajando, ve y pon todo tu empeño
Cariño, yo miraré, tú solo sigue adelante
Sabes exactamente lo que haces
Así que ve y haz tu trabajo sucio
Ve y haz tu trabajo sucio

Culo arriba, cara abajo
Cuerpo perfecto y ella lo lleva al suelo
Con curvas, de cintura para abajo
Quería lanzarlo como un pitcher en el montículo
Los veo alcanzando su último dólar
Haciendo preguntas tontas como: "cariño, haces modelaje?"
Prometiendo todo, esperando que los sigan
Rezando por un milagro, espero que estén dispuestos a cada...
No es ella la cosa más hermosa que has visto?
No merece el anillo de diamantes más grande que hayas comprado?

Bajando al barro
Bajando al barro, bajando
Ve y haz tu trabajo sucio
Bajando al barro, bajando al barro
Bajando

Retroceder, sacudir
Dame todo ahora mismo y hazlo bien ya
Juntarse, desmantelar
Solo quiero amarte sin parecer un payaso
Eres la mejor en lo que haces
Estás matándolo a todos; cómo se supone que ganes la vida?
Sí sé que escuchas todo cuando ellos engañan
Puedo oírles diciendo que eres demasiado bonita para estar bailando desnuda
No es ella la cosa más hermosa que has visto?
No merece el anillo de diamantes más grande que hayas comprado?

Bajando al barro
Bajando al barro, bajando
Ve y haz tu trabajo sucio
Bajando al barro, bajando al barro
Bajando

Wiz Khalifa:
Más dinero, más problemas; menos descanso
Si se trata de un dólar más tarde; cariño vamos a invertir
Saca el techo; saca el coche como si fuera un tirón en los isquiotibiales
Tú estás en tu tarea pero yo soy un jefe; mantengo mis manos limpias
Sigo agarrándote del abrigo
Estoy soltando todo este humo
Estoy lanzando dinero al aire
Estoy comprando botellas para mis amigos
Y luego volveré por más
Porque conoces todas mis características favoritas
Voy a fumar parte de esto
Puedes llamarme Young Khalifa. Hahaha. Uh.

Akon:
Es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Te veo trabajando ve y pon todo tu empeño
Cariño yo miraré tú solo sigue adelante
Sabes exactamente lo que haces
Así que ve y haz tu trabajo sucio

Bajando al barro
Bajando al barro bajando
Ve y haz tu trabajo sucio
Bajando al barro bajando al barro
Bajando

Traducción de la letra.