Chasin' that neon rainbow de Alan Jackson

Alan jackson

34 Number Ones

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chasin' that neon rainbow

La canción "Chasin' that neon rainbow" interpretada por Alan Jackson es una canción que pertenece al género country de los años 90. La letra de la canción es un relato melancólico sobre la vida de un músico que persigue su sueño en el mundo del honky tonk, reflejando las luchas, sacrificios y sueños que conlleva esta búsqueda.

En la primera estrofa, se narra cómo desde pequeño se vio influido por la música country, gracias a su padre ganando una radio y sintonizando programas musicales. La influencia materna también es mencionada, siendo ella quien le enseñó armonías musicales. A pesar de las preocupaciones de su madre por llevarlo tan lejos en su carrera musical, el narrador persiste en seguir su sueño de cantar y tocar la guitarra en bares locales.

A lo largo de la canción, se describe el camino difícil pero apasionante que implica perseguir una carrera musical. Se hacen referencias a largos viajes en camioneta con compañeros músicos hacia conciertos, presentaciones sin remuneración económica pero gratificantes a nivel emocional cuando el público se entusiasma con su música. La letra habla sobre los altibajos, sacrificios y esperanzas que acompañan esta travesía hacia el éxito en el mundo musical.

El narrador expresa sus aspiraciones de ser reconocido y escuchado como músico, buscando encontrar su lugar en el escenario y lograr sus metas artísticas. El deseo de ser alguien importante en la industria musical es evidente a lo largo de la canción, mostrando determinación y pasión por alcanzar sus sueños.

La referencia al padre del narrador y su predicción optimista sobre escucharlo cantar en la radio algún día añade un toque emotivo a la canción. Esta conexión familiar y el apoyo incondicional son aspectos importantes que complementan la historia detrás del tema musical.

"Chasin' that neon rainbow" presenta una narrativa sincera sobre las luchas internas y externas que enfrenta un aspirante a músico mientras busca su lugar en la industria del honky tonk. La letra transmite emociones genuinas de perseverancia, ambición y dedicación artística reflejadas en las vicisitudes del protagonista para alcanzar sus metas musicales.

En comparación con otras canciones de Alan Jackson o artistas similares dentro del género country, esta pieza se destaca por su honestidad lírica con respecto a los desafíos personales vinculados con perseguir una carrera musical. La mezcla entre nostalgia, determinación y amor por la música hacen de "Chasin' that neon rainbow" una melodía cautivadora para quienes anhelan seguir sus propios sueños creativos.

En resumen, esta canción encapsula magistralmente los altibajos emocionales experimentados por un músico mientras persigue incansablemente su pasión artística en busca del ansiado reconocimiento dentro del competitivo mundo musical del honky tonk. La combinación entre letras emotivas y melodías pegajosas convierte a "Chasin' that neon rainbow" en una experiencia auditiva resonante para todo aquel que ha soñado alguna vez con lograr algo significativo en el campo artístico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chasin' that neon rainbow

Daddy won a radio
Tuned it to a country show
I was rocking in the cradle to the crying of a steel guitar
Mama used to sing to me
She taught me that sweet harmony
Now she worries 'cause she never thought
I'd ever really take it this far
Singing in the bars and

Chasin' the neon rainbow
Livin' that honky tonk dream
'Cause all I've ever wanted
Is too pick this guitar and sing
Just trying to be somebody
Just wanna be heard and seen
Chasin' that neon rainbow
Livin' that honky tonk dream

An atlas and a coffe cup
Five pickers in an old Dodge truck
Heading down to Houston for a show on Saturday night
This overhead is killing me
Half the time I sing for free
But when the crowd's into it
Lord it makes this thing I doing seem right
Standing in the spotlight

Daddy's got a radio
He won it thrity years ago
He said 'Son I just now we're gonna hear
you singing on it someday'
I made it up to Music Row
Lordy don't the wheels turn slow
Steel But I wouldn't trade a minute
I wouldn't have it any other way
Just show me to the stage

I'm chasin' the neon rainbow
Livin' that honky tonk dream
'Cause all I've ever wanted
Is too pick this guitar and sing
Just trying to be somebody
Just wanna be heard and seen
Chasin' that neon rainbow
Livin' that honky tonk dream
I'm chasin' the neon rainbow
Livin' that honky tonk dream

Traducción de Chasin' that neon rainbow

Letra traducida a Español

Papá ganó una radio
La sintonizó en un programa country
Yo me balanceaba en la cuna al son del llanto de una guitarra de acero
Mamá solía cantarme
Me enseñó esa dulce armonía
Ahora se preocupa porque nunca pensó
Que realmente llegaría tan lejos
Cantando en los bares y

Persiguiendo el arcoíris de neón
Viviendo ese sueño de honky tonk
Porque todo lo que siempre he querido
Es tocar esta guitarra y cantar
Solo trato de ser alguien
Solo quiero ser escuchado y visto
Persiguiendo ese arcoíris de neón
Viviendo ese sueño de honky tonk

Un atlas y una taza de café
Cinco músicos en un viejo Dodge truck
De camino a Houston para un espectáculo el sábado por la noche
Este sobrepeso me está matando
La mitad del tiempo canto gratis
Pero cuando el público se anima
Señor, hace que esto que hago parezca correcto
De pie bajo las luces

Papá tiene una radio
La ganó hace treinta años
Dijo: 'Hijo, sé que algún día te oiremos cantar en ella'
Llegué hasta Music Row
¡Madre mía, cómo giran lento las ruedas!
Pero no cambiaría ni un minuto
No lo haría de ninguna otra manera
Solo muéstrame el escenario

Estoy persiguiendo el arcoíris de neón
Viviendo ese sueño de honky tonk
Porque todo lo que siempre he querido
Es tocar esta guitarra y cantar
Solo trato de ser alguien
Solo quiero ser escuchado y visto
Persiguiendo ese arcoíris de neón
Viviendo ese sueño de honky tonk
Estoy persiguiendo el arcoíris de neón
Viviendo ese sueño de honky tonk

Traducción de la letra.