Dice la canción

She Likes It Too de Alan Jackson

album

A Lot About Livin’ (And a Little ’Bout Love)

20 de febrero de 2025

Significado de She Likes It Too

collapse icon

La canción "She Likes It Too" de Alan Jackson es una celebración de las pequeñas cosas que conforman la vida y el amor, donde el protagonista comparte sus preferencias personales y resalta la conexión con una pareja que valora lo mismo. Lanzada en 1992 como parte del álbum "A Lot About Livin’ (And a Little ’Bout Love)", esta pieza se inscribe dentro del género country, caracterizado por su enfoque en las historias cotidianas y los sentimientos profundos. La letra, coescrita por Jack Turner y Tim Nichols, refleja un tono nostálgico y alegre al mismo tiempo.

El significado de la letra gira en torno a un hombre que explica sus elecciones y comportamientos, desde la afición a las motocicletas hasta su estilo personal de cabello largo. Este viaje introspectivo se enriquece al descubrir que hay una mujer especial que comparte sus gustos y pasiones. A lo largo de la canción, el protagonista repite "ella también lo disfruta", creando un poderoso sentido de complicidad y unidad.

Desde el comienzo, con recuerdos de su primera motocicleta y las preocupaciones maternas al respecto, se establece un contexto emocional. El amor por la libertad simbolizada en la moto contrasta con las restricciones parentales; sin embargo, este acto rebelde resulta reconfortante porque encuentra eco en los sentimientos de su pareja. Esta relación entre sus elecciones individuales y cómo estas son compartidas subraya una conexión emocional más profunda.

La ironía surge del hecho de que aunque el protagonista actúa basado en sus propias razones y deseos, siempre vuelve a atar esas decisiones a su compañera. Este juego constante entre individualidad y colectividad le da a la canción una vibración ligera pero significativa: no solo persigue lo que ama, sino que está profundamente guiado por lo que su pareja aprecia también.

Los temas centrales presentes incluyen el amor compartido (expresado simplemente mediante cotidianidades), la aceptación mutua y un sentido fuerte de identidad personal alineada con alguien más. Lo recurrente es una forma palpable de reivindicación; cada afirmación «a mí me gusta» seguida por «y ella también» fortalece esa idea hermosa sobre el afecto verdadero —que no solo consiste en estar juntos sino también disfrutar las mismas cosas simples.

El tono emocional se mantiene positivo e incluso festivo mientras narra esta aventura personal del protagonista. Empleando principalmente la primera persona, el relato es íntimo; invita a los oyentes a identificarse con él mientras examina los pequeños momentos significativos en su vida cotidiana.

En comparación con otras obras de Alan Jackson, esta canción resuena con un aire genuino propio del estilo tradicional country que él practica, donde las historias sobre vivencias sencillas logran resonar universalmente. La simplicidad melódica acompañada por letras accesibles permite al oyente conectar fácilmente con el mensaje central sobre la camaradería tanto romántica como amistosa.

Culturalmente, este tema cuadra perfectamente con el espíritu estadounidense contemporáneo durante inicios de los años noventa —una época caracterizada por nostalgia hacia valores familiares simples pero profundos— así como una apreciación renovada hacia estilos musicales tradicionales frente al auge del rock alternativo.

La obra ha logrado consolidar su lugar dentro del repertorio country gracias no solo a su pegajosa melodía sino también por captar esa esencia mágica donde dos personas encuentran consuelo transformando pequeñas experiencias diarias en grandes expresiones de amor. Esta capacidad para combinar emociones sinceras junto a ritmo contagioso perpetúa "She Likes It Too" como un clásico menor pero significativo dentro del legado musical de Alan Jackson.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Jack Turner/Tim Nichols)
I got my first motorcycle when I turned sixteen
I remember my mama raisin cane with me
She said, "Son tell me why you want to ride that thing"
She didn't know about the blonde at the Dairy Queen

I got my own reasons why I do what I do

I like to ride motorcycles

She likes it too

I like to ride motorcycles

She likes it too

I always wore my hair just a little too long

Daddy didn't like it and he made no bones

If I'd have gotten it cut like he wanted me to

She wouldn't have had nothin left to run her fingers through

I got my reasons why I do what I do

I like to wear my hair long

She likes it too

I like to wear my hair long

She likes it too

I remember ridin around with my buddies back home

Listenin to some country on the radio

When they tried to change the startion to some rock n roll

I'd turn the Opry up just as loud as it would go

I got my reasons why I do what I do

I like country music

She likes it too

I like country music

She likes it too

I got my own reasons

Why I do what I do

I know what I like

She likes it too

I know what I like

She likes it too

Yeah I know what I like

And she likes it too

Letra traducida a Español

(Jack Turner/Tim Nichols)
Me compré mi primera moto cuando cumplí dieciséis años.
Recuerdo que mi madre se puso hecha una furia conmigo.
Ella decía: "Hijo, dime por qué quieres montar eso".
No sabía nada de la rubia de la heladería.

Tengo mis propias razones para hacer lo que hago.

Me gusta montar en moto.

A ella también le gusta.

Me gusta montar en moto.

A ella también le gusta.

Siempre llevaba el pelo un poco demasiado largo.

A papá no le gustaba y no se cortó en decírmelo.

Si me lo hubiera cortado como él quería,
ella no habría tenido nada por donde pasar los dedos.

Tengo mis razones para hacer lo que hago.

Me gusta llevar el pelo largo.

A ella también le gusta.

Me gusta llevar el pelo largo.

A ella también le gusta.

Recuerdo pasear con mis amigos de vuelta a casa,
escuchando algo de música country en la radio.

Cuando intentaban cambiar la estación a un poco de rock,
yo subía el volumen del Opry hasta que se escuchara a tope.

Tengo mis razones para hacer lo que hago.

Me gusta la música country.

A ella también le gusta.

Me gusta la música country.

A ella también le gusta.

Tengo mis propias razones

para hacer lo que hago.

Sé lo que me gusta.

A ella también le gusta.

Sé lo que me gusta.

A ella también le gusta.

Sí, sé lo que me gusta

y a ella también le gusta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0