Everything de Alanis Morissette
Letra de Everything
I can be an asshole of the grandest kind
i can withhold like its going out of style
as negative i am sometimes
I am the wisest woman youve ever met
i am the kindest soul with whom youve got it that
i have the bravest heart that youve ever seen,
and youve never met anyone (whos)
as positive as i am sometimes
(in the radio version 4 sentences above are different,
see below)
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate. and youre still here
I blame everyone else, not my own partaking
my passive aggressiveness can be devastating
im the most gorgeous woman that youve ever known,
and youve never met anyone (whos)
as everything as i am sometimes
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate.
and youre still here
What i resist, persists,
and speaks louder than i know
what i resist, you love,
no matter how low or high i go
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate.
(outro) and youre still here.
Traducción de Everything
Letra traducida a Español
Puedo ser una auténtica idiota
puedo retener como si se fuera a acabar la moda
tan negativa soy a veces
soy la mujer más sabia que has conocido
soy el alma más bondadosa con la que te has cruzado
tengo el corazón más valiente que has visto,
y nunca has conocido a nadie
tan positivo como yo a veces.
(En la versión de radio, las 4 oraciones anteriores son diferentes,
ver abajo)
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte. Y aún estás aquí.
Echo la culpa a los demás, no a mi propia participación.
Mi pasivo-agresividad puede ser devastadora.
Soy la mujer más guapa que jamás hayas conocido,
y nunca has conocido a nadie
tan todo como soy a veces.
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte.
Y aún estás aquí.
Lo que resisto persiste,
y habla más alto de lo que sé.
Lo que resisto tú amas,
sin importar cuán bajo o alto baje.
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte.
(y cierran) y aún estás aquí.
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk












