Everything de Alanis Morissette

Alanis morissette

So-called chaos

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everything

La canción "Everything" interpretada por Alanis Morissette es una poderosa exploración de la complejidad humana y las relaciones interpersonales. A lo largo de la letra, se aprecia un fuerte contraste entre aspectos positivos y negativos de la personalidad de la protagonista, quien admite ser capaz de comportarse como un "imbécil del peor tipo" pero también reconoce tener un corazón valiente y ser increíblemente positiva en ocasiones. La artista revela su vulnerabilidad al ser consciente de sus fallas, al mismo tiempo que celebra sus virtudes, generando así una representación auténtica y multifacética de sí misma.

El mensaje central de la canción parece destacar la aceptación incondicional por parte de su pareja, a pesar de sus imperfecciones y luchas internas. La letra expresa gratitud por el amor incondicional recibido, resaltando cómo la persona amada es capaz de ver todos los aspectos positivos y negativos del yo trascendental de Alanis Morissette. El tema central es el reconocimiento del otro en su totalidad, aceptando tanto la luz como la oscuridad que habita en cada uno.

En términos musicales, "Everything" se sitúa dentro del género alternativo con influencias pop y rock características del estilo de Alanis Morissette. Su voz distintiva y emotiva guía al escucha a través de las emociones complejas presentes en la letra. La canción fluye en una melancólica melódica que refuerza el tono reflexivo y profundo del contenido lírico.

Alanis Morissette ha sido reconocida por su capacidad para plasmar experiencias personales en sus composiciones, siendo conocida por abordar temas relacionados con el empoderamiento femenino, el amor propio y las relaciones humanas. En este sentido, "Everything" se suma a su repertorio como una muestra más de su habilidad para conectar con sus seguidores a nivel emocional e intelectual.

A través de un análisis comparativo con otras canciones del repertorio de Alanis Morissette, podemos observar cómo temas recurrentes como la autoaceptación, el crecimiento personal y las dinámicas emocionales siguen presentes en sus composiciones. Sin embargo, "Everything" destaca por su honestidad brutal al enfrentar las propias sombras y encontrar redención en el amor incondicional ofrecido por el otro.

En resumen, "Everything" es una balada introspectiva que invita a la reflexión sobre la complejidad interior del ser humano y la importancia de ser aceptado tal como somos. La combinación entre la profundidad lírica y la potente interpretación vocal de Alanis Morissette crea una experiencia auditiva que resuena en lo más profundo del alma.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everything

I can be an asshole of the grandest kind
i can withhold like its going out of style
as negative i am sometimes
I am the wisest woman youve ever met
i am the kindest soul with whom youve got it that
i have the bravest heart that youve ever seen,
and youve never met anyone (whos)
as positive as i am sometimes
(in the radio version 4 sentences above are different,
see below)
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate. and youre still here
I blame everyone else, not my own partaking
my passive aggressiveness can be devastating
im the most gorgeous woman that youve ever known,
and youve never met anyone (whos)
as everything as i am sometimes
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate.
and youre still here
What i resist, persists,
and speaks louder than i know
what i resist, you love,
no matter how low or high i go
You see everything
you see every part
you see all my light
and you love my dark
you dig everything
of which im ashamed
theres not anything
to which you cant relate.
(outro) and youre still here.

Traducción de Everything

Letra traducida a Español

Puedo ser una auténtica idiota
puedo retener como si se fuera a acabar la moda
tan negativa soy a veces
soy la mujer más sabia que has conocido
soy el alma más bondadosa con la que te has cruzado
tengo el corazón más valiente que has visto,
y nunca has conocido a nadie
tan positivo como yo a veces.
(En la versión de radio, las 4 oraciones anteriores son diferentes,
ver abajo)
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte. Y aún estás aquí.
Echo la culpa a los demás, no a mi propia participación.
Mi pasivo-agresividad puede ser devastadora.
Soy la mujer más guapa que jamás hayas conocido,
y nunca has conocido a nadie
tan todo como soy a veces.
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte.
Y aún estás aquí.
Lo que resisto persiste,
y habla más alto de lo que sé.
Lo que resisto tú amas,
sin importar cuán bajo o alto baje.
Ves todo,
ves cada parte,
ves toda mi luz,
y amas mi oscuridad,
te atrae todo
de lo que me da vergüenza.
No hay nada
con lo que no puedas relacionarte.
(y cierran) y aún estás aquí.