Ironic de Alanis Morissette

Alanis morissette

The Collection

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ironic

"Ironic" es una canción icónica interpretada por Alanis Morissette que forma parte de su álbum "The Collection". Esta pieza se enmarca dentro de los géneros rock y pop, destacándose por la voz potente y emotiva de Morissette. Fue lanzada durante la década de los 90, época en la que la cantante canadiense alcanzó gran popularidad con sus poderosas letras y melodías.

La letra de "Ironic" es conocida por su narrativa irónica y sarcástica sobre situaciones inesperadas e inusuales que suceden en la vida cotidiana. La canción se caracteriza por relatar diferentes escenarios contradictorios o paradójicos, como un anciano ganando la lotería y falleciendo al día siguiente, un consejo valioso que no fue seguido, o un hombre esperando toda su vida para volar en avión solo para caer estrellado. Todo esto se engloba bajo el coro repetitivo que plantea si realmente estas circunstancias son irónicas.

A lo largo de la composición, Morissette reflexiona sobre las paradojas de la vida, señalando cómo eventos inesperados o contratiempos pueden surgir cuando menos los imaginamos. La canción captura una visión irónica pero realista del mundo, resaltando cómo a veces las cosas no salen como esperamos aunque hayamos planeado meticulosamente cada detalle.

Además, el tema juega con elementos cómicos y absurdos para subrayar la idea principal de que la vida es impredecible e irónica. Utiliza ejemplos tan mundanos como un atasco cuando ya estás retrasado o encontrar una señal de no fumar en tu descanso para fumadores para transmitir esta sensación general de absurdo y desconcierto ante lo insólito.

En cuanto a comparaciones con otras obras contemporáneas o anteriores, se puede establecer una conexión entre "Ironic" y el estilo único y directo de Alanis Morissette en cuanto a sus letras crudas y honestas. En este sentido, esta canción destaca como uno de sus mayores éxitos emblemáticos que ha dejado un legado duradero en el mundo musical.

"Ironic" ha sido reconocida con premios importantes por su originalidad y calidad musical. Su origen radica en el talento creativo de Alanis Morissette, quien supo plasmar sus experiencias personales y observaciones del entorno en esta pieza contundente e intrigante.

En resumen, "Ironic" se consagra como una balada irónica e inteligente que desafía las convenciones sociales al exponer las contradicciones del día a día. Con una mezcla única entre humor negro e introspección emocional, esta canción sigue resonando en los corazones del público como un himno atemporal a la paradoja universal de existir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ironic

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
Well, isn't this nice. And Isn't this ironic ...
don't you think?

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's ok and everythings going right
And life has a funny way of helping you out when
You think evertyhing's gone wrong and everthing blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like 10,000 spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
and then meeting his beautiful wife
And isn't it don't you think
A little too and yeah I really do

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny way of helping you out
helping you out

Traducción de Ironic

Letra traducida a Español

Un anciano cumplió noventa y ocho años
Ganó la lotería y murió al día siguiente
Es una mosca negra en tu chardonnay
Es un indulto del corredor de la muerte dos minutos tarde
No es así? No lo crees?

Es como lluvia el día de tu boda
Es un viaje gratis cuando ya has pagado
Es el buen consejo que simplemente no seguiste
Quién lo habría dicho?

El Sr. Precavido tenía miedo de volar
Hizo su maleta y se despidió de sus hijos
Esperó toda su vida para hacer ese vuelo
Y cuando el avión se estrelló pensó
Bueno, esto es agradable. Y no es irónico… no lo crees?

Es como lluvia el día de tu boda
Es un viaje gratis cuando ya has pagado
Es el buen consejo que simplemente no seguiste
Quién lo habría dicho?

La vida tiene una manera curiosa de sorprenderte
Cuando piensas que todo está bien y va sobre ruedas
Y la vida tiene una manera curiosa de ayudarte cuando
Crees que todo ha salido mal y todo explota en tu cara

Un atasco de tráfico cuando ya llegas tarde
Una señal de no fumar en tu descanso para cigarrillos
Es como diez mil cucharas cuando solo necesitas un cuchillo
Es conocer al hombre de mis sueños
y luego conocer a su hermosa esposa
Y no es curioso, no crees?
Un poco demasiado, y sí, realmente lo creo.

Es como lluvia el día de tu boda
Es un viaje gratis cuando ya has pagado
Es el buen consejo que simplemente no seguiste
Quién lo habría dicho?

La vida tiene una manera curiosa de sorprenderte
Y la vida tiene una manera curiosa de ayudarte,
ayudarte.

Traducción de la letra realizada con IA.