Woman Down de Alanis Morissette
La letra de la canción "Woman Down" de Alanis Morissette es un poderoso comentario sobre el trato que reciben las mujeres en la sociedad, desde la madre hasta la hija. La canción se sumerge en las diferentes relaciones que un hombre puede tener con las mujeres a lo largo de su vida, desde su madre desde el nacimiento hasta su hija, representando así un ciclo continuo de desprecio y maltrato.
En los versos iniciales, se aborda la relación con la madre, destacando cómo muchas veces se toleran comportamientos irrespetuosos por parte del padre hacia ella. Luego, se pasa a la hermana y luego a la pareja, mostrando cómo el protagonista parece repetir patrones dañinos en sus interacciones con las mujeres.
Con metáforas fuertes como "Next woman down is your daughter / A stranger to being debased" se plantea una nueva generación que está más empoderada y dispuesta a no tolerar los mismos abusos que sus antecesoras. La canción cuestiona a aquellos hombres que perpetúan actitudes misóginas y les reta a reflexionar sobre sus acciones.
El título "Woman Down" sugiere una mirada crítica hacia cómo la mujer ha sido históricamente relegada y maltratada en diferentes aspectos de la sociedad. Morissette busca instar a los oyentes (especialmente a los hombres) a cuestionar estos patrones establecidos y abogar por un cambio hacia una igualdad real.
En comparación con otras canciones de Alanis Morissette, "Woman Down" destaca por su letra directa y confrontativa sobre temas sociales relevantes. Desde sus inicios en los años 90, Morissette ha sido conocida por su manera franca de abordar problemas personales y sociales en su música.
El álbum "Havoc and Bright Lights" donde se incluye esta canción exploró temas diversos como el amor, la maternidad y el activismo social, mostrando así la versatilidad artística de Morissette.
En resumen, "Woman Down" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la acción para desafiar las normas culturales dañinas y promover cambios significativos en las dinámicas de género. Alanis Morissette demuestra una vez más su habilidad para componer letras profundas e impactantes que invitan a la reflexión y al cambio social.
Letra de Woman Down
First woman down was your mother
She did condone how you behave
All you could see was your father
His disrespect was in her face
Next woman down was your sister
Her silence did corroborate
She took her cues from the climate
And never knew another way
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take --come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us
Are you willing to clean the slate? --woman down
Next woman down was your lover
She takes your spite at value face
Even her hair length and color
Gives you the impulse to repeat
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us
Are you willing to clean the slate?---woman down
Next woman down is your daughter
A stranger to being debased
She has a new lease and limit
On the abuse she’ll tolerate
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us
Are you willing to clean the slate?—woman down
Traducción de Woman Down
Letra traducida a Español
Primera mujer en caer fue tu madre
Ella no justificó cómo te comportas
Todo lo que podías ver era a tu padre
Su falta de respeto estaba en su cara
La siguiente mujer en caer fue tu hermana
Su silencio corroboraba
Tomó sus señales del ambiente
Y nunca conoció otra manera
Quién te crees que soy?
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Hemos bajado el listón sobre el
Comportamiento que aceptaremos—vamos ya
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Por qué debéis vilificarnos?
Estás dispuesto a limpiar la pizarra? —mujer caída
La siguiente mujer en caer fue tu amante
Ella toma tu desprecio al pie de la letra
Incluso la longitud y color de su cabello
Te dan el impulso para repetir
Quién te crees que soy?
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Hemos bajado el listón sobre el
Comportamiento que aceptaremos—vamos ya
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Por qué debéis vilificarnos?
Estás dispuesto a limpiar la pizarra? —mujer caída
La siguiente mujer en caer es tu hija
Una desconocida ante la denigración
Ella tiene una nueva oportunidad y límite
Sobre el abuso que tolerará
Quién te crees que soy?
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Hemos bajado el listón sobre el
comportamiento que aceptaremos—vamos ya
Llamando a todos los que odian a las mujeres
Por qué debéis vilificarnos?
Estás dispuesto a limpiar la pizarra? —mujer caída
0
0
Tendencias de esta semana
i think about you all the time
Deftones
Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)
infinite source
Deftones
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Amor loco entera
Emmanuel horvilleur
Soda Pop
Saja Boys
Hideaway
Maroon 5
La Morocha
Luck Ra
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)
C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Love Is Like
Maroon 5
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
dicelacancion.com
© 2012-2025