Dice la canción

Alma mater de Alice Cooper

album

School's out

10 de diciembre de 2011

Significado de Alma mater

collapse icon

La canción "Alma Mater" interpretada por Alice Cooper y perteneciente al álbum "School's Out" nos sumerge en una narrativa nostálgica y emotiva sobre el paso del tiempo y las despedidas. Con un estilo rock n roll característico de los años 70, la canción evoca una sensación de melancolía y añoranza a través de sus letras.

La letra comienza con la imagen de la lluvia cayendo por la mejilla del narrador, quien busca regresar al mar, representando quizás un retorno a sus raíces o a su lugar de origen. Se menciona un autobús que se aleja de su vista, simbolizando la partida inevitable que vendrá también para él. A pesar de este proceso natural de separación, el protagonista expresa con dolor lo difícil que es dejar atrás a quienes ama y aprecia.

El narrador reflexiona sobre su experiencia en la escuela secundaria, mencionando a Camelback High School y recordando momentos compartidos con viejos amigos que ahora también se despiden. La tristeza ante las separaciones es palpable en cada verso, demostrando el impacto profundo que tienen estos cambios en su vida.

La canción toma un tono más animado hacia el final al describir anécdotas cómicas vividas en la institución educativa, como el episodio del reptil bajo el vestido de alguien llamado Betsy. Estos recuerdos divertidos contrastan con la amargura del adiós presente en todo el tema, mostrando una amalgama de emociones que van desde la risa hasta las lágrimas.

En cuanto a comparaciones con otras piezas musicales de Alice Cooper u otros artistas del mismo género, "Alma Mater" se destaca por su temática centrada en los recuerdos escolares y las despedidas. Aunque Cooper es conocido por sus letras provocativas e intensas, esta canción muestra un lado más reflexivo y sensible del artista, explorando dimensiones más profundas de la nostalgia y el paso del tiempo.

En resumen, "Alma Mater" es una balada rock atemporal que captura la complejidad de las despedidas y los cambios inevitables en la vida. Con metáforas visuales poderosas y una mezcla equilibrada entre melancolía y humor, esta canción invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias de separación y crecimiento personal.

Espero que este análisis haya proporcionado una nueva perspectiva sobre esta pieza musical icónica de Alice Cooper.

Interpretación del significado de la letra.

Rain is falling down my cheek
searching for the sea
tomorrow, like the rain
i'll be back home again
I watch, the bus
as it pulls out of view
someday like that bus
i will be leaving too
But you know
it breaks my heart
to leave you
camelback
my high school
And now, alone
crying in my beer
cause old friends said goodbye
i guess i'll be leaving too
But you know
it breaks my heart
to leave you
cortez
i'll miss you
Yes i will
yes i will
you know i will
yes i will
yes i will
you know i will
Well so so long
everybody
i hope that i would see you again
goodbye
everybody
i finally grew up
they finally let me out of school
Hey, remember the time - 'member the time
we took that snake
and put down little betsy's dress?
now i don't think miss axelrod
was much impressed
no i don't think miss axelrod
was much impressed
well i don't think miss axelrod
was much impressed
Oh,

i hope that i would see you
so

how do you like that
they finally let me out of school

ah, i wanna get out of here
they let me out of school
how 'bout that, uh?
goodbye
hey, goodbye, guys
maybe i'll see -
maybe i'll see you around some time, uh?
ey, don't make a stranger of yourself, uh?
remember the coop, uh?
may - i ho -
i hope you don't forget me or nothing
goodbye

Letra traducida a Español

La lluvia cae por mi mejilla
buscando el mar
mañana, como la lluvia
volveré a casa otra vez
Veo el autobús
mientras se aleja de mi vista
algún día, como ese autobús
yo también me iré

Pero sabes
me parte el corazón
dejarte
Camelback,
mi instituto

Y ahora, solo
llorando en mi cerveza
porque los viejos amigos se despidieron
supongo que yo también me iré

Pero sabes
me parte el corazón
dejarte
Cortez,
te echaré de menos

Sí, lo haré
sí, lo haré
sabes que lo haré
sí, lo haré
sí, lo haré
sabes que lo haré

Bueno, así que adiós
a todos
espero volver a veros
adiós
a todos
por fin he crecido
por fin me dejaron salir del colegio

Oye, recuerdas cuando - recuerdas cuando?
tomamos esa serpiente
y le pusimos un vestido a Betsy?
no creo que la señorita Axelrod
estuviera muy impresionada
no, no creo que la señorita Axelrod
estuviera muy impresionada
bueno, no creo que la señorita Axelrod
estuviera muy impresionada

Oh, espero volver a verte

Así que

qué te parece eso?
por fin me dejaron salir del colegio

ah, quiero salir de aquí
me dejaron salir del colegio
qué tal eso, eh?
adiós
oye, adiós chicos
quizás os vea -
quizás os vea por ahí algún día, eh?
ey, no te conviertas en un extraño, vale?
recuerda el gallinero, eh?
espero - quiero -
espero que no me olvides ni nada
adiós

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados