Death day de Alien Ant Farm

Alien ant farm

Death day (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Death day

La canción "Death Day" interpretada por Alien Ant Farm nos sumerge en un mundo de emociones intensas y oscuros pensamientos. A través de sus letras cargadas de angustia y desamor, el artista nos lleva a reflexionar sobre la venganza y la fatalidad que acechan a una relación rota.

En esta canción, se narra una historia de desamor donde el narrador expresa su dolor y rencor hacia su pareja. Utilizando metáforas violentas como "I slowly shoot these words like weapons" y mencionando un deseo casi siniestro de ver el sufrimiento del otro, se revela una carga emocional intensa y negativa. La canción gira en torno a sentimientos de abandono, traición y deseos de venganza.

El coro con las palabras "happy death day to you, baby" refuerza este tono oscuro e irónico, sugiriendo que la muerte simbólica de la relación es un momento feliz para el narrador. La inclusión de referencias a objetos como autopistas ("you drive your stupid car") o bolsas para cadáveres ("papa's got a brand new body bag for you"), añade elementos macabros que intensifican la atmósfera sombría de la canción.

En cuanto a la estructura musical, la mezcla de rock alternativo con tintes nostálgicos establece un escenario melódico intenso que complementa perfectamente la temática emocionalmente cargada de las letras. El uso de guitarras distorsionadas y ritmos frenéticos contribuye a crear una sensación de urgencia y desesperación, reforzando así el mensaje pesimista transmitido por las letras.

Si consideramos otras obras del mismo grupo como "Smooth Criminal", podemos notar una constante exploración tanto lírica como musical en torno a temas oscuros y conflictivos. Alien Ant Farm ha demostrado tener una habilidad única para combinar melodías pegajosas con letras profundas e inquietantes, creando así un estilo distintivo que resuena con audiencias ávidas de mensajes emocionales fuertes.

En definitiva, "Death Day" es un viaje introspectivo hacia los rincones más oscuros del alma humana, donde el amor herido se convierte en odio visceral y los sentimientos negativos encuentran su expresión en cada acorde y cada palabra. Es una reflexión cruda sobre las consecuencias destructivas del desamor y una invitación al oyente para adentrarse en ese terreno incómodo pero necesario para comprender plenamente nuestra propia complejidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Death day

I slowly shoot these words like weapons
and go insane
i watch you drive your stupid car
you go away
you never were one to use caution
and you're gonna pay
you know i'd love to see it happen
I always tried to keep you near me
without the pain
i love to tie us into knots
we slipped away
i tried to captivate you, on that evening
he was leaving, with the girl i'd love to kill
Chorus:
happy death day to you, baby
i know you're flying in the blue now
we'll be together real soon now, baby, don't you worry
papa's got a brand new body bag for you
Cable cars run through my mind
reminiscent bay
i think of north on valentine
i wish you'd stay
you never were one to use caution
it slipped away
i somehow knew this would happen
Chorus
And i got a fresh new kind of attitude
I slowly shoot these words like weapons
and go insane
i watch you drive your stupid car
you go away
you never were, you never were
you know i'd love to see it happen
Chorus
Happy death day to you
i know you're flying in the blue
we'll be together real soon now, baby, don't you worry
papa's got a brand new body bag for you
papa's got a brand new body bag for you
daddy's got a brand new body bag for you
And he ain't ever ever coming back to you

Traducción de Death day

Letra traducida a Español

Disparo estas palabras lentamente como armas
y enloquezco
te veo conducir tu estúpido coche
te vas
nunca fuiste de los que usan precaución
y vas a pagar
sabes que me encantaría ver esto suceder
siempre intenté mantenerte cerca de mí
sin el dolor
me encanta anudarnos en líos
nos deslizábamos lejos
intenté cautivarte, aquella tarde
él se iba, con la chica que me encantaría matar

Estribillo:
feliz día de tu muerte, cariño
sé que ahora vuelas en el azul
pronto estaremos juntos, no te preocupes
papá tiene una nueva bolsa para ti

Los funiculares recorren mi mente
bahía nostálgica
pienso en el norte en San Valentín
desearía que te quedaras
nunca fuiste de los que usan precaución
se deslizó lejos
de alguna manera sabía que esto pasaría

Estribillo

Y tengo un nuevo tipo de actitud
disparo estas palabras lentamente como armas
y enloquezco
te veo conducir tu estúpido coche
te vas
nunca fuiste, nunca fuiste
sabes que me encantaría ver esto suceder

Estribillo

Feliz día de tu muerte para ti
sé que vuelas en el azul
pronto estaremos juntos, no te preocupes
papá tiene una nueva bolsa para ti
papá tiene una nueva bolsa para ti
papá tiene una nueva bolsa para ti
y nunca volverá contigo

Traducción de la letra.