Smooth criminal de Alien Ant Farm

Alien ant farm

Anthology

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Smooth criminal

La canción "Smooth Criminal" interpretada por Alien Ant Farm es una versión de la icónica canción original de Michael Jackson, adaptada con un estilo único y moderno por parte de la banda. La letra de esta canción narra una historia intensa y enigmática, donde se hace referencia a un individuo desconocido que irrumpe en el apartamento de una mujer llamada Annie, dejando manchas de sangre en la alfombra y causando un destino trágico para ella.

El protagonista de la canción parece estar preocupado por la seguridad y el bienestar de Annie, repitiendo constantemente la pregunta: "Annie, estás bien?". Esta repetición crea un sentido de urgencia y suspense en la narrativa, sugiriendo que algo terrible ha sucedido o está a punto de suceder con Annie. Las referencias a los latidos del corazón y las intimidaciones aumentan la tensión en la historia, manteniendo al oyente intrigado sobre el desenlace.

A través de sus versos oscuros y misteriosos, "Smooth Criminal" juega con la idea de un personaje peligroso que acecha a sus víctimas sin dejar rastro. La letra sugiere una sensación de paranoia e inseguridad, transmitiendo una atmósfera inquietante que se ve amplificada por los poderosos acordes rockeros que caracterizan la versión interpretada por Alien Ant Farm.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta versión de "Smooth Criminal", cabe destacar que Alien Ant Farm logró captar la atención del público con su distintivo estilo musical fusionando elementos del rock alternativo con covers populares. Esta reinterpretación le dio nueva vida a la canción original, atrayendo tanto a fanáticos del rock como a seguidores del legado musical de Michael Jackson.

La estructura musical de "Smooth Criminal" destaca por su energía explosiva y sus riffs agresivos de guitarra eléctrica. Los instrumentos utilizados en esta canción se combinan magistralmente para crear un sonido potente y dinámico que complementa a la perfección el tono oscuro y dramático de la letra.

En resumen, "Smooth Criminal" interpretada por Alien Ant Farm es mucho más que una simple versión cover; es una reinvención audaz y emocionante que añade nuevas capas de significado e intensidad a una canción clásica. A través de su poderosa interpretación musical y su impactante narrativa, esta versión logra cautivar al oyente y sumergirlo en un mundo lleno de misterio y emoción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Smooth criminal

As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you OK
you OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
You OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you re OK
There s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
You ve been hit by
You ve been struck by
A smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday
What a black day
I could feel your salutation
Sounding heartbeats
Intimidations

Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you re OK
There s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
You ve been hit by
You ve been struck by
A smooth criminal

Annie, are you OK
Will you tell us that you re OK
There s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie
Annie, are you OK
You OK
you OK, Annie

Traducción de Smooth criminal

Letra traducida a Español

Al entrar por la ventana
Se escuchó un sonido de crescendo
Entró en su apartamento
Dejó manchas de sangre en la alfombra
Ella estaba sentada a la mesa
Él podía ver que no podía
Así que ella corrió hacia el dormitorio
Fue abatida
Fue su perdición

Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?

Annie, estás bien?
Nos dirás que estás bien?
Hay un letrero en la ventana
Que indica que él te golpeó
Un crescendo, Annie
Entró en tu apartamento
Dejó las manchas de sangre en la alfombra
Luego corriste hacia el dormitorio
Fuiste abatida
Fue tu perdición

Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Te han golpeado
Te han atropellado
Un criminal astuto

Entonces entraron por el camino del lado
Era domingo
Qué día tan negro
Podía sentir tu saludo
Sonidos de corazones palpitantes
Intimidaciones

Annie, estás bien?
Estás bien?
Estás bien, Annie?
Annie, está bien?
Está bien?
¡Está bien , Annie ?
Gracias por completar mi historia.

Traducción de la letra.