Dice la canción

Flesh and bone de Alien Ant Farm

album

Anthology

16 de diciembre de 2011

Significado de Flesh and bone

collapse icon

La canción "Flesh and Bone" de Alien Ant Farm, incluida en su álbum "Anthology" lanzado en 2011, presenta una rica paleta de emociones y reflexiones introspectivas que dan cuenta de la búsqueda del significado personal y la conexión emocional. El artista combina el sonido alternativo con elementos del rock y el punk, creando una atmósfera sonora intensa que complementa la profundidad de las letras.

Desde el inicio de la canción, el protagonista comparte una experiencia sensorial con la audiencia. La "moisture" que resbala por sus ojos no solo puede ser interpretada como lágrimas, sino como un símbolo de vulnerabilidad y dolor. Este verso ya nos introduce a un mundo donde las emociones son palpables; hay un sentido inmediato de desasosiego y la necesidad imperiosa de encontrar consuelo. A medida que avanza la letra, el protagonista se muestra dispuesto a aprender y crecer: “if you teach me, I’ll listen”, lo que sugiere un anhelo por la guía en tiempos confusos.

El coro invita al oyente a entrar en un espacio íntimo donde se recuerda quién construyó su hogar: “i built you flesh and bone.” Aquí se hace evidente que habla no solo del cuerpo físico sino también de las experiencias compartidas y los recuerdos que dan forma a nuestro ser. Esta metáfora refuerza la idea de que nuestra identidad está ligada a nuestras relaciones más cercanas. La construcción del ser es tanto espiritual como tangible, sugiriendo un vínculo entre ambos ámbitos.

A través del término "spiritual visit", el protagonista reconoce momentos trascendentales en su vida, instantes designados para reencontrarse con uno mismo o con fuerzas superiores. Las líneas sobre "coincidences" resaltan ese sentimiento muy humano: buscar orden o significado en lo aleatorio y caótico de la existencia. La lucha entre lo perdido y lo nuevo aparece claramente; algo tiene que surgir “strong now” para llenar el vacío dejado por lo anterior.

El conflicto interno también se hace presente cuando menciona estar "torn between halos and demons." Esta dualidad es característica del ser humano—la lucha constante entre lo bueno y lo malo, deseo e incertidumbre. Las palabras cargadas con significados crípticos evocan una realidad compleja además de los sentimientos mezclados que enfrenta el protagonista. Al igual que muchos artistas dentro del rock alternativo contemporáneo, Alien Ant Farm presenta una narrativa donde los personajes son profundamente imperfectos pero sinceros en su búsqueda personal.

Emocionalmente, esta canción se siente como un viaje hacia la comprensión propia—una montaña rusa interna donde hay momentos oscuros seguidos por destellos de esperanza. El uso recurrente del tono imperativo en frases como “come inside” subraya no solo una invitación hacia alguien más, sino también hacia sí mismo—un retorno al hogar interno donde se pueden resolver conflictos emocionales profundos.

Es interesante observar cómo esta obra encaja dentro del contexto cultural post-2010, caracterizado por un auge en temas introspectivos tanto en música independiente como comercial. Alien Ant Farm logra captar este zeitgeist al abordar cuestiones universales sobre identidad, pertenencia y autoaceptación mediante su sonido distintivo e innovador.

En resumen, "Flesh and Bone" es mucho más que una simple canción; es una meditación profunda sobre las luchas humanas cotidianas atrapadas entre recuerdos pasados y esperanzas futuras. En cada verso emerge una conexión emocional genuina que resuena no solo con quienes han vivido experiencias similares sino también con aquellos dispuestos a explorar sus propios interiores buscando respuestas a preguntas eternas sobre quiénes somos realmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This moisture slides from my eyes
it glistens, it glistens
there's nowhere left to go now
if you teach me, i'll listen
a favorite time for mistakes
in salt lakes, we all shake
consider me your apprentice
repentant, yet hesitant
Please show me a sign
Chorus:
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
This image comes from somewhere
who is it? spiritual visit
coincidence is one thing
overwhelming immaculate timing
everything we had is gone
something new must come up strong now
i feel that i belong
and i trust you and i love you
Please show me a sign
Come inside, kneel
remember what you hear
and i'll be still right here
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
And i'm torn between halos, demons
all these words with cryptic meanings
separate seasons
all these issues and
mixed up feelings
and i have to choose
Everything we had is gone
something new must come up strong now
i feel that i belong
and i trust you and i love you
Please show me a sign
Come inside, kneel
remember what you hear
and i'll be still right here
come inside, kneel
remember who built your home
i built you flesh and bone
come inside, look around
i'll lift off the ground
i snapped your ribs made a lover
so you could share each other
come inside, kneel
Remember

Letra traducida a Español

Esta humedad resbala de mis ojos
brilla, brilla
no hay a dónde ir ahora
si me enseñas, escucharé
un momento favorito para cometer errores
en lagos salados, todos temblamos
considera que soy tu aprendiz
arrepentido, pero titubeante
Por favor, muéstrame una señal

Estribillo:
entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te hice carne y hueso

Esta imagen viene de algún lugar
quién es? visita espiritual
la coincidencia es una cosa
timing inmaculado abrumador
todo lo que tuvimos se ha ido
algo nuevo debe surgir con fuerza ahora
siento que pertenezco
y confío en ti y te amo

Por favor, muéstrame una señal
Entra, arrodíllate
recuerda lo que escuchas
y yo seguiré aquí

Entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te hice carne y hueso

Y estoy desgarrado entre halos, demonios
todas estas palabras con significados crípticos
estaciones separadas
todos estos problemas y
sentimientos confusos

Y tengo que elegir
Todo lo que tuvimos se ha ido
algo nuevo debe surgir con fuerza ahora
siento que pertenezco
y confío en ti y te amo

Por favor, muéstrame una señal
Entra, arrodíllate
recuerda lo que escuchas
y yo seguiré aquí

Entra, arrodíllate
recuerda quién construyó tu hogar
te hice carne y hueso

Entra, mira alrededor
te levantaré del suelo
rompí tus costillas para hacer un amante
para que pudieras compartir el uno con el otro

Entra, arrodíllate
Recuerda

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0