Be there de Allstar Weekend

Allstar weekend

All the way

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Be there

La canción "Be There" interpretada por Allstar Weekend pertenece a su álbum titulado "All the Way". Dentro del género musical, la canción se enmarca en el pop rock, caracterizado por melodías pegajosas y letras emocionales.

La letra de la canción refleja la historia de un individuo dispuesto a hacer todo lo posible para estar presente y apoyar a su ser querido. Desde el primer verso, se describe a una chica pensativa que sueña con vivir en el oeste y está dispuesta a hacer lo necesario para lograrlo. El narrador expresa su determinación de estar ahí para ella, sin importar los obstáculos que puedan surgir en el camino. Se destaca una fuerte conexión emocional y un compromiso inquebrantable de acompañarla en cada paso.

El coro de la canción refuerza este mensaje de apoyo incondicional, donde el narrador promete bendecir sus límites y esfuerzos para demostrar su lealtad. La repetición de "I'll be there" subraya la constancia y presencia continua que promete brindar, incluso comparándose con Michael Jackson (MJ), simbolizando la dedicación y entrega total.

La canción también hace alusión a momentos de vulnerabilidad donde se necesita consuelo, como menciona "I'll hold you down when you're thinking there's nobody else", mostrando empatía y respaldo emocional ante las adversidades. La imagen poética de proteger a alguien del clima adverso resalta ese deseo de ser un soporte sólido en todas las circunstancias.

Desde una perspectiva más amplia, "Be There" aborda temas universales como el amor incondicional, la compañía en tiempos difíciles y la importancia de mantenerse presente emocionalmente para quienes nos rodean. Es una canción que busca transmitir un mensaje reconfortante sobre el significado genuino del afecto y la conexión humana.

En términos musicales, Allstar Weekend logra combinar melodías animadas con letras reflexivas, creando una atmósfera reconfortante y positiva que invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse cerca de aquellos que amamos. La banda logra capturar la esencia del pop rock contemporáneo con su estilo distintivo y energético.

En definitiva, "Be There" es una hermosa balada pop rock que resuena con cualquiera que haya sentido el deseo profundo de estar allí para alguien especial en sus vidas. Su mensaje universal trasciende fronteras y ofrece un recordatorio conmovedor sobre la belleza del apoyo mutuo en las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Be there

Little miss laying in the sun,
Got a lot on her mind and
To get off her chest
Dreaming to live life out on the west,
She don`t care what it takes to get there

A little kiss now I'm on the run,
I give chase till I straight up run out breath,
Pray to God that I'm passing the test,
I don`t care what it takes to get there

You can stay and I mean it
Every day and I mean it
If there`s a way then Ill be there
Bend over backwards; I'll be there(x2)

I'll be there (Be There) x2
Bend over backwards; I'll be there (x2)
Be there (x3)
Bend over backwards, I'll be there

A little quick now I jumped the gun,
Don`t give it a rest `cause she not
Just looking for sex
She`s a whole level ahead of the rest,
I'll just stare if we happen to get there

Need a fix can you give me some?
Wait a minute so you`re not just losing the dress
You keep it moving while I'm holding my breath,
We don`t care what it takes to get there

You can stay and I mean it
Every day and I mean it
If there`s a way then Ill be there
Bend over backwards; I'll be there (x2)

I'll be there (Be There) x2
Bend over backwards; I'll be there (x2)
Be there (x3)
Bend over backwards, I'll be there

From now till forever,
I'll be there for you whenever,
To shelter you from the weather

I'll hold you (down) x3
I'll hold you down when youre thinking
There`s nobody else
I'll be around when youre looking for somebody to help,
I'll bend or break over backwards and upside down
Be there like MJ singing it out

You can stay and I mean it
Every day and I mean it
If there`s a way then Ill be there
Bend over backwards; I'll be there (x2)

Be There (x3)
I'll be there (x3)
Bend over backwards; I'll be there (x2) (x2)

From now till forever,
I'll be there for you whenever,
To shelter you from the weather
I'll hold you down
I'll Be there

Traducción de Be there

Letra traducida a Español

Pequeña señorita tumbada al sol,
Tiene mucho en la mente y
Necesita desahogarse
Soñando con vivir la vida en el oeste,
No le importa lo que cueste llegar allí.

Un pequeño beso y ya estoy en camino,
Persigo hasta quedarme sin aliento,
Rezo a Dios para pasar la prueba,
No me importa lo que cueste llegar allí.

Puedes quedarte y lo digo en serio
Cada día y lo digo en serio
Si hay una forma, yo estaré allí
Me partiré la espalda; estaré allí (x2)

Estaré allí (Estar allí) x2
Me partiré la espalda; estaré allí (x2)
Estar ahí (x3)
Me partiré la espalda, estaré allí.

Un poco rápido ahora, me he adelantado,
No te detengas porque ella no está
Solo buscando sexo.
Ella está a un nivel por encima del resto,
Solo miraré si llegamos ahí.

Necesitas algo? Puedes darme un poco?
Espera un minuto para que no solo te quites el vestido.
Sigues moviéndote mientras contengo el aliento,
No nos importa lo que cueste llegar allí.

Puedes quedarte y lo digo en serio
Cada día y lo digo en serio
Si hay una forma entonces yo estaré allí
Me partiré la espalda; estaré allí (x2)

Estaré allí (Estar ahí) x2
Me partiré la espalda; estaré allí (x2)
Estar ahí (x3)
Me partiré la espalda, estaré allí.

De ahora hasta siempre,
Estaré contigo cuando sea,
Para protegerte del tiempo.

Te sostendré (aquí) x3
Te sostendré cuando pienses
Que no hay nadie más.
Estaré alrededor cuando busques a alguien que ayude,
Me rompería o me doblegaría hacia atrás y boca abajo
Estaré ahí como MJ cantándolo.

Puedes quedarte y lo digo en serio
Cada día y lo digo en serio
Si hay una forma entonces yo estaré allí
Me partiré la espalda; estaré allí (x2)

Estar Allí (x3)
Estoy aquí (x3)
Me partiré la espalda; estaré ahí (x2)(x2)

De ahora hasta siempre,
Estaré contigo siempre que sea necesario,
Para protegerte del tiempo
Te sostendré aquí
Estaré ahí.

Traducción de la letra.