Attracting Flies de Alunageorge
La canción "Attracting Flies" interpretada por AlunaGeorge, perteneciente a su álbum del mismo nombre, es una pieza que combina el género R&B con toques de pop. En esta canción, la artista AlunaGeorge nos presenta una letra intrigante y llena de significado.
Analizando el significado de la letra, podemos inferir que la canción habla sobre deshacerse de las falsedades y las personas tóxicas en nuestra vida. Desde un principio, se hace referencia a situaciones incómodas y ridículas que podrían llevar a risas o incredulidad ("Must be from a take it out"). La propuesta es mantenernos alejados de las mentiras y los cuentos de hadas (fairy tales) que solo atraen problemas ("Everything you exhale is attracting flies").
Se menciona también la importancia de ser honestos y directos en lugar de causar dramas innecesarios. La cantante invita al interlocutor a sorprenderla positivamente y demostrar realmente lo especial que es para merecer su atención ("Oh enlight me, what is special think bout you I need"). Así mismo, se plantea el conflicto interno de querer estar con alguien mientras se es consciente de su toxicidad e hipocresía.
El coro repite la metáfora de "atractores de moscas" para ilustrar cómo las mentiras y la negatividad pueden atraer consecuencias no deseadas. A través de versos como "How about a piece of your own medicine / Know you're outside there tryina get in", se refleja un sentimiento ambiguo hacia esa persona que continúa intentando tener acceso a tu vida sin ser completamente sinceros.
En cuanto al contexto adicional, AlunaGeorge es conocida por sus letras repletas de doble sentido y metáforas elaboradas. En comparación con otras canciones del dúo musical, este tema destaca por su enfoque en las relaciones humanas y las dinámicas emocionales complicadas.
En resumen, "Attracting Flies" es una canción que aborda temas profundos como la toxicidad interpersonal y la importancia de mantenerse honesto consigo mismo. Con letras emotivas y cautivadoras, AlunaGeorge logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor de rodearse de autenticidad y rechazar las falsedades. Esta pieza musical invita a reflexionar sobre nuestras relaciones personales y cómo podemos evitar caer en patrones destructivos.
Letra de Attracting Flies
Hold on now I'm choking
Give me a second to collect myself
You must be joking
Otherwise I'm laughing to myself
Why you here again
Hold on a minute, let me check this out
Your invitation's a fake
Must be from a take it out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And we can go off the Wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies
Please stay it's your moment
I'll give you all the listening that you need
Don't be so mean
Who needs the drama, who said you have to bleed
I'm excited, come on surprise me
Sweep me off my feet
Oh enlight me, what is special think bout you I need
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
I hear you out, hear me out
I hear you shout, I'm now stepping out
Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And we can go off the Wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies
How'd you think you know when you stop igniting?
You know my heart right and you had me aching
How about a piece of your own medicine
Know you're outside there tryina get in
Baby, what would I care if you want me?
Baby, what would I care if you don’t?
Baby, what would I care if you need me?
Baby, what would I care if you don’t?
Let away fairy tales and, little white lies
Everything you exhale is attracting flies
And we can go off the Wales and you can cry your eyes out
But everything you exhale is attracting flies.
Traducción de Attracting Flies
Letra traducida a Español
Espera, que me estoy ahogando
Dame un segundo para recomponerme
Debes estar bromeando
Si no, me estoy riendo por lo bajo
Por qué estás aquí otra vez?
Espera un minuto, déjame comprobar esto
Tu invitación es falsa
Debe ser sacada de un saco
Te escucho, escúchame a mí
Te oigo gritar, ahora voy a salir
Te escucho, escúchame a mí
Te oigo gritar, ahora voy a salir
Deja las historias de hadas y las mentirijillas blancas
Todo lo que exhalas atrae moscas
Y podemos irnos a Gales y llorar hasta quedarnos secos
Pero todo lo que exhalas atrae moscas
Por favor, quédate, es tu momento
Te escucharé todo lo que necesites
No seas tan cruel
Quién necesita el drama? Quién dijo que tenías que sangrar?
Estoy emocionado, vamos, sorpréndeme
Déjame sin aliento
Oh ilumíname, qué es tan especial en ti que necesito?
Te escucho, escúchame a mí
Te oigo gritar, ahora voy a salir
Te escucho, escúchame a mí
Te oigo gritar, ahora voy a salir
Deja las historias de hadas y las mentirijillas blancas
Todo lo que exhalas atrae moscas
Y podemos irnos a Gales y llorar hasta quedarnos secos
Pero todo lo que exhalas atrae moscas
Cómo crees que sabes cuándo dejas de encenderte?
Conoces mi corazón y me hacías sufrir
Qué tal un poco de tu propia medicina?
Sé que estás fuera intentando entrar
Cariño, qué me importa si me quieres?
Cariño, qué me importa si no?
Cariño, qué me importa si me necesitas?
Cariño, qué me importa si no?
Deja las historias de hadas y las mentirijillas blancas
Todo lo que exhalas atrae moscas
Y podemos irnos a Gales y llorar hasta quedarnos secos
Pero todo lo que exhalas atrae moscas.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Alunageorge
dicelacancion.com
© 2012-2026