Your Everything de Amelie

Amelie

Take the World

1 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Your Everything

La canción "Your Everything" interpretada por Amelie, presenta una interesante reflexión sobre las expectativas externas y la presión social. La letra comienza describiendo un escenario competitivo donde los concursantes son juzgados por sus sonrisas y aparentemente han sido sobornados, lo que sugiere una crítica a la corrupción y la falta de autenticidad en ciertos ámbitos. Se menciona la idea de que existe un lugar y momento para todo, insinuando tal vez la sensación de ser controlado o restringido por normas sociales o convenciones.

El protagonista expresa estar más allá del punto en el cual las buenas intenciones pueden beneficiar a alguien, indicando una pérdida de fe en las acciones altruistas o consejos bien intencionados. Se siente alienado de las expectativas ajenas y cuestiona su impresión sobre él mismo ante aquellos que no le importan realmente, sugiriendo una desconexión con la popularidad o aceptación superficial.

A lo largo de la letra se repiten las líneas "I'm past the point" ("Estoy más allá del punto"), subrayando el sentimiento de haber superado ciertas etapas o límites emocionales. Este refleja una sensación de desencanto o desilusión con respecto a recibir orientación valiosa que pueda tener un impacto significativo en su vida.

La canción busca reflejar un mensaje introspectivo y crítico hacia las normas preestablecidas y los juicios externos, abogando por una autonomía personal y alejándose de las expectativas superficiales impuestas por otros. La repetición del coro enfatiza el sentimiento de estar más allá de cierto punto, potenciando la idea central del tema sobre el distanciamiento con respecto a influencias externas.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción, al tratarse de pop puede tener resonancia en audiencias jóvenes interesadas en explorar temas relacionados con la identidad propia frente a presiones sociales. La estructura musical probablemente incluya elementos típicos del pop contemporáneo, con ritmos pegajosos y arreglos modernos que complementen la temática reflexiva presentada en la letra.

"Your Everything" se presenta como una pieza que invita a reflexionar sobre el autoconocimiento, la autenticidad frente a las expectativas sociales y el empoderamiento personal frente a influencias externas negativas. Amelie logra transmitir este mensaje con un enfoque introspectivo e independiente, destacando su voz única dentro del género pop contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Your Everything

Contestants took the court, exercising smiles
Judges held the scorecards to show that they were bribed
Sit down, we don't wanna make a scene
A person, place for everything
Allies in the audience stand behind you

But it's past the point
When good intentions could do anybody any good
I'm past the point of taking good advice
That won't come through in my lifetime

Hello, have we met?
The expectations of those we don't care to know
(Can I ask to cast your vote?)
Hi, have I impressed the illegitimate member of the popular cult?

It's past the point
When good intentions could do anybody any good
I'm past the point of taking good advice
That won't come through in my life

Hello, have we met?
The expectations of those we don't care to know
(Can I ask to cast your vote?)
Hi, have I impressed the illegitimate member of the popular cult?
(Hello, have we met?)

Contestants took the court, exercising smiles
Judges held the scorecards to show that they were bribed
Sit down, we don't wanna make a scene
A person, place for everything
Your allies in the audience stand behind you

But it's past the point
When good intentions could do anybody any good
And I've passed the point of taking good advice
That won't come through in my lifetime

I'm past the point
I'm past the point
I'm past the point
(Past the point)

Traducción de Your Everything

Letra traducida a Español

Los concursantes entraron al tribunal, exhibiendo sonrisas.
Los jueces sostenían las tarjetas de puntuación para mostrar que habían sido sobornados.
Siéntate, no queremos armar un escándalo.
Un lugar para cada cosa.
Tus aliados en el público están contigo.

Pero ya hemos pasado el punto
En el que las buenas intenciones podrían beneficiar a alguien.
He superado el punto de seguir buenos consejos
Que no se materializarán en mi vida.

Hola, nos hemos conocido?
Las expectativas de aquellos a quienes no nos importa conocer
(Puedo pedirte que votes?)
Hola, he impresionado al miembro ilegítimo del culto popular?

Ya hemos pasado el punto
En el que las buenas intenciones podrían beneficiar a alguien.
He superado el punto de seguir buenos consejos
Que no se materializarán en mi vida.

Hola, nos hemos conocido?
Las expectativas de aquellos a quienes no nos importa conocer
(Puedo pedirte quevotes?)
Hola, he impresionado al miembro ilegítimo del culto popular?
(Hola, nos hemos conocido?)

Pero ya hemos pasado el punto
En el que las buenas intenciones podrían beneficiar a alguien.
Y he superado el punto de seguir buenos consejos
Que no se materializarán en mi vida.

He pasado el punto.
He pasado el punto.
He pasado el punto.
(Pasando del punto).

Traducción de la letra.