All right de Amy Grant

Amy grant

Lead me on

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All right

La letra de la canción "All right" de Amy Grant es una expresión poderosa de esperanza y fe en medio de las dificultades y cambios que enfrentamos en la vida. A través de metáforas que se refieren a elementos naturales como las colinas, el sol y un río crecido, la canción evoca imágenes de desafíos y obstáculos que enfrenta la narradora. Sin embargo, a pesar de las pruebas, hay una sensación reconfortante de que todo estará bien al final.

La narradora recurre a su fe y a la presencia reconfortante de alguien más alto para encontrar esperanza en medio del dolor y la incertidumbre. La idea central es que, a pesar de las tormentas y tribulaciones que nos afectan en la vida, existe una fuerza mayor que nos sostiene y nos guía hacia un lugar seguro. La canción transmite un mensaje tranquilizador de que incluso cuando todo parece oscuro, habrá luz al final del camino.

El rezo constante representado por "knockin' on heaven's door" simboliza la persistencia y el compromiso con algo superior, sugiriendo una búsqueda constante de consuelo y dirección. A medida que avanza la canción, se percibe un cambio hacia la aceptación serena de lo inevitable con una actitud positiva hacia lo desconocido.

La referencia a "There are no guarantees" refuerza la idea central de aceptar la imprevisibilidad del futuro con valentía y confianza en algo mayor. La canción termina con una afirmación rotunda: "it's all right", transmitiendo un mensaje final de paz interior y certeza frente a lo desconocido.

En términos musicales, "All Right" presenta un sonido característico del pop contemporáneo con arreglos suaves pero emotivos que acompañan a la voz cálida e íntima de Amy Grant. Su capacidad para transmitir emociones genuinas hace que las letras cobren vida y lleguen directamente al corazón del oyente.

En cuanto al álbum "Lead me on" donde se incluye esta canción, destacó por ser lanzado en 1988 bajo el sello discográfico Myrrh Records. Amy Grant logró consolidar su carrera musical con este álbum influyente en el género cristiano contemporáneo, abordando temas profundos como la fe, el amor y la esperanza.

En resumen, "All Right" es mucho más que una simple canción pop; es un himno reconfortante para aquellos momentos difíciles en los cuales necesitamos recordar que hay luz al final del camino y que todo estará bien. Con su tono tranquilo pero optimista, Amy Grant logra transmitir un mensaje universalmente poderoso sobre superar adversidades con gracia y fe inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All right

Looking out
to the hills, to the setting sun,
i feel a cold wind
bound to come;
another change,
another end i cannot see,
but your faithfulness to me
Is making it all right.
i fall down on my knees;
tell me that it's all right.
you give me what i need.
years of knockin' on heaven's door
have taught me this, if nothing more,
that it's all right, what may come.
I've heard it said,
when the river's running high,
you get to higher ground or you die.
well, muddy waves of pain
washed over me,
and it only made me see,
It's gonna be all right.
i, i fall down on my knees;
tell me that it's all right.
you give me what i need.
years of knockin' on heaven's door
have taught me this, if nothing more,
that it's all right, what may come.
When will i learn there're no guarantees?
what strengthens hope, my eyes have never seen,
but it won't be long
till the faith will be sight,
and the heavens will say,
It's all right.
(all right.)
(all right.)
(all right.)
All right,
i fall down on my knees;
tell me that it's all right.
you give me what i need.
years of knockin'...heaven's door,
have taught me this, if nothing more,
and it's all right.
whatever comes.
All right,
fall on my knees,
tell me that it's all right.
you give me what i need.
(after all these) years of knockin' on heaven's door,
(years of knockin' on heavens' door,)
(it's gonna be) all right.
(oooooh, yeah.) all right.
i fall down on my knees,
tell me that it's all right,
'cause you give me what i need,
(after all these years of knockin' on heaven's door,)
years of knockin' on heaven's door,
(it's gonna be) all right.
whatever comes, yes sir,
all right.
i fall down on my knees.
all right.

Traducción de All right

Letra traducida a Español

Mirando hacia las colinas, hacia el sol poniente,
siento un viento frío que se avecina;
otro cambio,
otro final que no puedo ver,
pero tu fidelidad hacia mí
lo está haciendo todo bien.
Me hundo de rodillas;
dime que todo va a estar bien.
Me das lo que necesito.
Años de llamar a la puerta del cielo
me han enseñado esto, si no más,
que todo va a estar bien, pase lo que pase.
He oído que se dice,
cuando el río sube mucho,
te tienes que elevar o mueres.
Bueno, las olas fangosas del dolor
me han cubierto,
y solo me hicieron ver,
que todo va a estar bien.
Yo, me hundo de rodillas;
dime que todo va a estar bien.
Me das lo que necesito.
Años de llamar a la puerta del cielo
me han enseñado esto, si no más,
que todo va a estar bien, pase lo que pase.
Cuándo aprenderé que no hay garantías?
Lo que fortalece la esperanza, mis ojos nunca lo han visto,
pero no pasará mucho tiempo
hasta que la fe se convierta en vista,
y los cielos dirán:
Está bien.
(Está bien.)
(Está bien.)
(Está bien.)
Todo está bien;
me hundo de rodillas;
dime que está todo bien.
Me das lo que necesito.
Años de golpear... la puerta del cielo,
me han enseñado esto, si no más,
y está todo bien.
Cualquier cosa que venga.
Todo está bien;
de rodillas;
dime que está todo bien.
Me das lo que necesito.
(después de todos estos) años llamando a la puerta del cielo,
(años llamando a la puerta del cielo,)
(estará) todo bien.
(oooooh, sí.) está bien.
Me hundo de rodillas;
dime que está todo bien;
porque me das lo que necesito;
(después de todos estos años llamando a la puerta del cielo,)
años de llamar a la puerta del cielo;
(estará) todo en orden.
Cualquier cosa venga, sí señor;
está todo en orden.
Me hundo de rodillas.
Está todo en orden.