Dorul de Andra
Letra de Dorul
Dorul fuge, fuge, nimeni nu-l ajunge,
Dorul zboară, lasă inima amară.
Dorul fuge, fuge, nimeni nu-l ajunge,
Dorul zboară, lasă inima amară.
[Strofa 1]
Simt sângele de român, îmi curge în vene,
Văd în lemn cioplite atâtea semne.
În priveliștea de pe Caraiman,
Parcă-l văd pe Mihai Viteazul călare pe un cal.
Îl simt când ies din București,
E în lutul din casele bătrânești, în povești.
E în focul din cuptor,
E în vinul de pe masă, vorbele din folclor.
Îmbrăcați la costume, își numără RON-ii,
Dar noi știm: de la țară vin și domnii.
Sunt cel mai român dintre pământeni,
Sunt ca acasă între maramureșeni,
Vesel lângă olteni, liniștit cu ardeleni,
Puțin amețit când mai stau cu moldoveni.
[Pre-refren]
Drace, dă-ne pace, știi că, orice-ar fi,
Sângele apă nu se face!
[Refren]
Dorul fuge, fuge, nimeni nu-l ajunge,
Dorul zboară, lasă inima amară.
Dorul fuge, fuge, nimeni nu-l ajunge,
Dorul zboară, lasă inima amară.
[Bridge]
Oriunde vor merge pașii mei,
Sufletul îmi este plin de ei.
Dorul ăsta nu mă lasă, nu mă lasă.
Același cuvânt și-același gând
Mă leagă mereu de-acest pământ,
Cel mai frumos loc e-acasă, e acasă!
[Outro]
Dorul, dorul, dorul...
En la canción 'Dorul' de Andra en colaboración con Puya, se expresa una profunda conexión con la identidad y la tierra natal. La letra evoca la sangre rumana que fluye en las venas y se refiere a la historia y la tradición presentes en cada rincón del país... Significado de la letra
Traducción de Dorul
Letra traducida a Español
El anhelo huye, huye, nadie lo alcanza,
El anhelo vuela, deja el corazón amargo.
El anhelo huye, huye, nadie lo alcanza,
El anhelo vuela, deja el corazón amargo.
Siento la sangre de rumano fluyendo en mis venas,
Veo en la madera esculpidos tantos símbolos.
En la panorámica desde el Caraiman,
Casi puedo ver a Miguel el Valiente montando un caballo.
Lo siento al salir de Bucarest,
Está en el barro de las casas antiguas, en cuentos.
Está en el fuego del horno,
Está en el vino de la mesa, las palabras del folklore.
Vestidos con trajes tradicionales, cuentan sus RON-ís,
Pero nosotros sabemos: los señores vienen del campo.
Soy el más rumano entre los terráqueos,
Me siento como en casa entre los de Maramureș,
Júbilo junto a los oltenos, tranquilo con los transilvanos,
Un poco mareado cuando estoy con los moldavos.
¡Rayos! Danos paz, sabes que pase lo que pase,
¡La sangre nunca se convierte en agua!
El anhelo huye, huye, nadie lo alcanza,
El anhelo vuela, deja el corazón amargo.
El anhelo huye, huye, nadie lo alcanza,
El anhelo vuela, deja el corazón amargo.
Dondequiera que caminen mis pasos,
Mi alma está llena de ellos.
Este anhelo no me deja irse.
La misma palabra y el mismo pensamiento
Siempre me conectan a esta tierra,
¡El lugar más hermoso es mi hogar!
El anhelo, el anhelo...
En la canción "Dorul" de Andra en colaboración con Puya se expresa una profunda conexión con la identidad y la tierra natal. La letra evoca la sangre rumana que fluye por las venas y se refiere a la historia y tradición presentes en cada rincón del país... Significado de la letra
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino