Reap the whirlwind de Angelcorpse

Angelcorpse

Reap the whirlwind (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Reap the whirlwind

"Reap the whirlwind" es una canción interpretada por Angelcorpse, una banda de black metal y death metal que se caracteriza por sus letras intensas y su estilo musical agresivo. La canción forma parte de su repertorio enfocado en temáticas oscuras y filosóficas, comunes en el género.

La letra de "Reap the whirlwind" presenta un contenido denso y provocador que invita a reflexionar sobre la naturaleza del universo y la existencia humana. A través de metáforas incendiarias, se hace alusión a un escenario apocalíptico donde las cenizas usurpan los tronos de la falsedad. Se enfoca en la idea de despojar a la realidad artificial y revelar la verdadera naturaleza de la existencia, con un tono nihilista y combativo.

El tema central de la canción gira en torno al concepto del caos como fuerza primordial e inevitable. La imagen del remolino o "whirlwind" simboliza este proceso destructivo que purifica lo establecido y da lugar a una nueva creación caótica. Se critica ferozmente la hipocresía, el egoísmo y la corrupción presentes en todas las facetas de la vida, desde el liderazgo hasta las relaciones interpersonales.

Angelcorpse logra transmitir un mensaje impactante sobre la inevitabilidad del caos y el desmoronamiento de las estructuras establecidas. La frase "Every leader a fool with a façade" resalta la idea de que todos los líderes están cegados por su propia falsedad, al igual que los hombres santos son pecadores ocultos tras máscaras piadosas. Este enfoque crítico hacia diferentes aspectos de la sociedad refleja una visión nihilista y pesimista del mundo.

La brutalidad lírica y musical de "Reap the whirlwind" es característica del estilo agresivo y extremo de Angelcorpse, que se ha ganado un lugar destacado dentro del black metal underground. La elección de temáticas profundas y controvertidas ha sido una constante en su carrera, donde exploran límites artísticos sin comprometer su integridad creativa.

En definitiva, "Reap the whirlwind" es una composición provocativa que invita a cuestionar nuestras percepciones sobre el mundo y confrontar nuestra propia mortalidad frente al inexorable paso del tiempo. Angelcorpse despliega su talento para conjugar brutalidad musical con reflexiones filosóficas, creando así una obra intensa e inquietante que deja una huella imborrable en quien se sumerge en ella.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Reap the whirlwind

In the dancing blaze of world cremation
Ashes usurp the thrones of untruth
In the glowing funeral pyres
Where shadows and smoke no longer betray
Furnace fired - matter laid bare
The true nature of existence

Reap the whirlwind
Mercifully engulf the current universe

Reap the whirlwind

Unfetter a seedling chaos to spawn
Strip away the artificial mantle
The veneer that pompously claims
That this world is worthy of salvation
Self satisfaction - armageddon
For that is all we can ask for

Every leader a fool with a facade
Every holy man a sinner
Every love a selfish lust
Every war an orgy of laughter
Every living creature a cancer
A defilement - this flesh corrupts

All truth is fabrication
Almighty hallowed nothingness
All paths spiral downwards
All answers winged lies
All questions should be phrased with axes
Indulge celebrations enshrined in blood

Astride the inexorable
Jericho's wall shall crumble divine
Grasp the horns of the Dragons of Chaos
Furious we

Every leader a fool with a facade
Every holy man a sinner
Every love a selfish lust
Every war an orgy of laughter
Every living creature a cancer
A defilement - this flesh corrupts

Traducción de Reap the whirlwind

Letra traducida a Español

En el ardiente resplandor de la cremación mundial
Las cenizas usurpan los tronos de la falsedad
En las brillantes piras funerarias
Donde las sombras y el humo ya no traicionan
Horno encendido - materia desnuda
La verdadera naturaleza de la existencia

Cosecha el torbellino
Sumérgete misericordiosamente en el universo actual

Cosecha el torbellino

Libera un caos incipiente para engendrar
Despoja el manto artificial
La fachada que pomposamente afirma
Que este mundo es digno de salvación
Autocomplacencia - armagedón
Porque eso es todo lo que podemos pedir

Cada líder un tonto con una fachada
Cada hombre santo un pecador
Cada amor una lujuria egoísta
Cada guerra una orgía de risas
Cada ser viviente un cáncer
Una corrupción - esta carne corrompe

Toda verdad es una fabricación
Todopoderosa nada santificada
Todos los caminos descienden en espiral
Todas las respuestas son mentiras aladas
Todas las preguntas deben formularse con hachas
Indulga celebraciones consagradas en sangre

Montado en lo inexorable
El muro de Jericó se desmoronará divinamente
Agarra los cuernos de los Dragones del Caos
Furiosos nosotros

Cada líder un tonto con una fachada
Cada hombre santo un pecador
Cada amor una lujuria egoísta
Cada guerra una orgía de risas
Cada ser viviente un cáncer
Una corrupción - esta carne corrompe

Traducción de la letra.