Dice la canción

The scapegoat de Angelcorpse

album

Hammer of gods

11 de diciembre de 2011

Significado de The scapegoat

collapse icon

"The Scapegoat" de Angelcorpse es una canción incluida en su álbum "Hammer of gods". Esta pieza se clasifica dentro de los géneros death metal, blackened death metal y black metal, caracterizándose por su intensidad musical y lírica oscura.

La letra de "The Scapegoat" es un entretejido complejo de símbolos y referencias que invoca imágenes poderosas y muchas veces inquietantes. Desde el principio, se nos sumerge en un mundo donde el hablante lucha contra fuerzas invisibles y energías místicas. “I who wait and writhe and wrestle with air that hath no boughs to nestle” describe un ambiente cargado de tensión y esfuerzo frente a lo intangible, sugiriendo una búsqueda espiritual o un tormento interior que no encuentra reposo ni alivio.

El uso del simbolismo es una constante en la canción. La frase “Give me the sign of the Open Eye” puede interpretarse como una referencia al conocimiento oculto o a la clarividencia, áreas comunes en temas esotéricos. La petición del “token erect of the thorny thigh” añade a este misticismo un componente sexual y ritualístico, evocando imágenes que pueden resonar tanto con espiritualidad como con dominación física.

El estribillo introduce la figura del scapegoat, o chivo expiatorio, elemento central que define gran parte de la narrativa de la canción. El concepto del chivo expiatorio ha sido utilizado históricamente para destinar culpa o pecado a un individuo o animal, purgando así a una comunidad. En este caso, se podría interpretar que el hablante asume este rol voluntariamente (“I am a man / Do as thou wilt as a great god can”) sugiriendo una mezcla paradójica entre autoafirmación divina y olvido sacrificial.

La segunda estrofa desarrolla esta imagen apocalíptica con potentes metáforas animales (“The eagle slashes with beak and claw”), adicionando violencia intrínseca al proceso transformativo del chivo expiatorio. La retirada de los dioses metaforiza una pérdida de protección divina mientras las "bestias grandes" emergen para ocupar su lugar.

La combinación entre divinidad e identificación con las bestias se intensifica más adelante cuando declara: “Goat of thy flock I am gold I am god”. Aquí, hay una dualidad manifiesta: ser parte del rebaño pero también algo sagrado (oro y dios). Este verso subraya la integración entre ser objeto sacrificial (carne para el hueso) y mantener cualidades divinas propias del sacrificador poderoso.

Uno puede inferir elementos gnósticos o incluso influencias aleisteriansas – Alister Crowley sería entendido aquí por sus conocidas aseveraciones mágicas sobre “Haz lo que quieras será toda Ley.”

A nivel musical, "The Scapegoat" está anclada firmemente dentro del agresivo estilo death/black metal característico de Angelcorpse. Con rápidas líneas de guitarra distorsionada, blast beats incesantes en la batería y voces guturales ásperas, la estructura sonora crea un ambiente sombrío adecuado para las letras oscuras e introspectivas.

Desde puntode vista estilístico; el tono implacable e inevitablemente destructivo refleja estos temas sacrosantamente oscuros sin dejar respiro ni consuelo al oyente – reflejo mismo sobre aceptar estas mutaciones primigenias donde cada ciclo culmina violentamente pero promete perpetuidad eterna: ‘Everlasting - world without end’.

Este contexto cultural insertado durante finales décadas ’90 fortalecía esas manifestaciones expresivas extremas ligadas género underground delimitador potencial filosófico-musical afilados honde lláralisdos provocativos ofreciendo alde escucha thread ideológico-auditiva potente-mordaz.

No obstante El video Musical sencillamente e necromántico trazando visualmente aura estética corrosión aunque parroquial mostrando capaz transmitir mensaje cinemática vibrante inmisericorde negativa redención posibles víctimas inoculadas Judas’ preceptivas reconciliatorias cosmológicas todo invita reflexionar acurrucamiento tripaquísmo formatista exótico-impecable.-

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I who wait and writhe and wrestle
With air that hath no boughs to nestle
My body weary of empty clasp
Strong as a lion and sharp as an asp
Give me the sign of the Open Eye
And the token erect of the thorny thigh
And the word of madness and mystery
Scapegoat

I am a man
Do as thou wilt as a great god can
I am awake
In the grip of the snake
The eagle slashes with beak and claw
The gods withdraw
The great beasts come
Scapegoat

Goat of thy flock I am gold I am god
Flesh to thy bone - flower to thy rod
Thrust the sword through the galling fetter

With hoofs of steel I race on the rocks
Through solstice stubborn to equinox
All-devourer - all-bequetter

And I rave
And I rape and I rip and I rend
Everlasting - world without end
Scapegoat

Letra traducida a Español

Yo que espero y me retuerzo y lucho
Con aire que no tiene ramas para anidar
Mi cuerpo cansado de abrazos vacíos
Fuerte como un león y afilado como una víbora
Dame la señal del Ojo Abierto
Y el símbolo erguido del muslo espinoso
Y la palabra de locura y misterio
Chivo expiatorio

Soy un hombre
Haz lo que quieras como puede un gran dios
Estoy despierto
En el agarre de la serpiente
El águila desgarrando con pico y garra
Los dioses se retiran
Las grandes bestias vienen
Chivo expiatorio

Chivo de tu rebaño soy oro soy dios
Carne a tu hueso - flor a tu vara
Empuja la espada a través del grillete molesto

Con pezuñas de acero corro sobre las rocas
A través del solsticio terco hasta el equinoccio
Todo-devorador - todo-engendrador

Y deliro
Y violo y rasgo y desgarró
Eterno - mundo sin fin
Chivo expiatorio

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0