A thin line between love and hate de Annie Lennox
La canción "A Thin Line Between Love and Hate" interpretada por Annie Lennox nos sumerge en una narrativa intensa y emotiva sobre las complejidades del amor y el odio. Con una voz suave y profunda, Lennox nos guía a través de la delgada línea que separa estos dos extremos, haciendo hincapié en la dualidad de las relaciones humanas.
Desde los primeros versos, se establece el contraste entre la suavidad de la palabra amorosa con la realidad de esa línea tan fina que separa el amor del odio. La letra describe una situación cotidiana, donde un hombre regresa a casa tarde en la madrugada y es recibido por una mujer amable y sonriente. Sin embargo, a medida que avanza la historia, se revela el potencial oscuro que puede surgir en ella si es herida o traicionada.
La referencia al hospital y a estar vendado de pies a cabeza sugiere un giro impactante en la trama, donde el perplejo protagonista se encuentra al borde de la muerte tras ser agredido por su pareja. Esto desafía las expectativas tradicionales sobre el comportamiento femenino, destacando cómo las acciones pueden tener un peso mucho mayor que las palabras cuando se trata de emociones intensas como el amor y el odio.
La letra plantea la idea de que incluso la mujer más dulce puede transformarse en alguien cruel si así se le provoca lo suficiente. En ese sentido, se toca sutilmente el tema del autocontrol emocional y los límites personales dentro de una relación amorosa. Este conflicto entre lo bueno y lo malo, lo amable y lo dañino, crea una tensión palpable en la canción que resuena con cualquier persona que haya experimentado altibajos emocionales en sus relaciones.
La voz inconfundible de Annie Lennox añade capas adicionales de profundidad a esta exploración temática. Su entrega apasionada permite al oyente conectar con cada matiz emocional presente en la canción. A través de su interpretación única, Lennox logra transmitir la complejidad de las relaciones humanas con una intensidad visceral.
En cuanto al contexto cultural y musical, "A Thin Line Between Love and Hate" destaca por su rica instrumentación y arreglos cuidadosamente elaborados. La combinación de elementos como cuerdas melódicas e instrumentos clásicos refuerza el tono melancólico y reflexivo de la canción. Además, en un género caracterizado por letras introspectivas e íntimas como el easy listening, esta pieza resalta por su capacidad para evocar emociones profundas en quienes escuchan atentamente.
En conclusión, "A Thin Line Between Love and Hate" va más allá de ser solo una canción sobre los desafíos del amor; es un retrato crudo pero honesto sobre las complejidades inherentes a nuestras conexiones emocionales más profundas. A través de esta poderosa balada interpretada magistralmente por Annie Lennox, somos invitados a reflexionar sobre nuestras propias experiencias sentimentales y los límites difusos entre pasión y dolor dentro del panorama humano universal.
Letra de A thin line between love and hate
Men zegt van liefde dat ze zacht is
als een lief en teder woord
*it's a thin line between love and hate
it's a thin line between love and hate
It's five o'clock in the morning
and you're just getting in
a knock upon the door
a voice sweet and low says
(who is it?)
she opens up the door
and she lets you in
and never once does she say
"where have you been?"
She says,"hold it,
are you hungry,did you eat yet,
let me hang up your coat now"
and all the time she's smiling
never raises her voice
it's five o'clock in the morning
and you dn't give it a second thought
(*repeat)
The sweetest woman in the world
Could be the meanest woman in the world
if you make her be that way
she might be holding something in
that's really gonna hurt you
one of these fine days
There you are in the hospital
bandaged from foot to head
in a state of shock
that much from bein' dead
you didn't think your woman
could do something like that to you
you didn't think she'd got the nerve
actions speak louder than words
louder than words
louder than words
louder than words,come on
Come on,baby,baby
if you won't give a damn about me
come on baby,bay
you don't really care about me
Hear what i say
hear what i say
Traducción de A thin line between love and hate
Letra traducida a Español
Se dice que el amor es suave
como una palabra dulce y tierna
*hay una delgada línea entre el amor y el odio
hay una delgada línea entre el amor y el odio
Son las cinco de la mañana
y tú acabas de llegar
un golpe en la puerta
una voz dulce y baja dice
(quién es?)
ella abre la puerta
y te deja entrar
y nunca, ni una sola vez, dice
"dónde has estado?"
Ella dice, "Espera,
tienes hambre, ya has comido?
déjame colgar tu abrigo ahora"
y todo el tiempo está sonriendo
nunca eleva la voz
son las cinco de la mañana
y no le das una segunda pensada
La mujer más dulce del mundo
podría ser la más mala del mundo
si tú haces que sea así
podría estar guardando algo
que realmente te va a lastimar
uno de estos días
Ahí estás en el hospital
vendado de pies a cabeza
en un estado de shock
eso es mucho por estar muerto
no pensaste que tu mujer
pudiera hacerte algo así
no pensaste que tendría agallas
Las acciones hablan más que las palabras
más que palabras
más que palabras
más que palabras, vamos
Vamos, bebé, bebé
si no te importa nada de mí
vamos, bebé, bebé
realmente no te importa mí
Escucha lo que digo
escucha lo que digo
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Annie Lennox
dicelacancion.com
© 2012-2026