Dice la canción

Angel de Annie Lennox

album

The great voice of eurythmics (bootleg?)

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel

collapse icon

La canción "Angel" interpretada por Annie Lennox es una elegante pieza musical que combina elementos de jazz y rock, destacando la potente voz femenina de la cantante. Lanzada posiblemente como parte de "The Great Voice of Eurythmics" (aunque se menciona como un posible bootleg), esta canción es una balada emotiva que aborda temas profundos y oscuros.

En cuanto a la letra, se puede percibir una atmósfera melancólica desde el principio. El primer verso nos sumerge en un paisaje nevado donde los años han pesado sobre alguien ausente. La referencia a Elvis Presley cantando salmos en domingo agrega un tono religioso al contexto, quizás insinuando una cierta tumba o despedida. La letra juega con la ambigüedad de las palabras "she's gone to meet her maker", sugiriendo un trágico destino para la protagonista de la historia.

El coro, con su repetición de "angel, my angel", evoca un sentimiento de pérdida y añoranza por alguien que ha tomado decisiones extremas en su vida. La descripción de que ha tomado su destino en sus propias manos refleja un acto de poder y vulnerabilidad al mismo tiempo. La comparación con Elvis Presley actuando en Las Vegas resalta el aspecto dramático y escénico de la situación, intensificando las emociones presentes en la narrativa.

La canción plantea preguntas sobre libertad individual, responsabilidad personal y el peso de las decisiones propias. La protagonista se enfrenta a un punto sin retorno, donde nadie puede interferir en su elección final. El papel del yo lírico como creyente en esa figura femenina cuestionada resalta la angustia y el desconcierto ante lo inesperado.

En cuanto al origen y contexto de "Angel", podría estar inspirada en experiencias personales o historias reales que han impactado a la artista o al compositor. Comparándola con otras obras de Annie Lennox o dentro del género musical característico de Eurythmics, podemos notar similitudes temáticas relacionadas con introspección emocional y exploración lírica profunda.

En definitiva, "Angel" es más que una simple canción: es una reflexión poética sobre las complejidades del ser humano, las luchas internas y externas que enfrentamos y las decisiones trascendentales que pueden definir nuestras vidas. Con una melodía envolvente y letras evocativas, esta pieza invita a los oyentes a contemplar el significado último del amor propio, la autenticidad personal y el valor de vivir cada día como si fuera nuestro último vuelo hacia lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Underneath this canopy of snow
where fifty-seven winters
took their toll
where did you go?
and i believed in you
i believed in you
like elvis presley
singing psalms on a sunday
where did you go?
well she's gone to meet
her maker
back to where she came from
come to save her
come to save her
come to take her home
'cause it's late and past
your bedtime
well past bedtime
angel
my angel
fly over me

She took her life
within her hands
she took her life
within her own two hands
and no one can tell her
what to do now
and i believed in you
i believed in you
like elvis presley
singin' live from las vegas
where did you go?
well she's gone to meet
her maker
back to where she came from
come to save her

Letra traducida a Español

Bajo este dosel de nieve
donde cincuenta y siete inviernos
pasaron factura
dónde fuiste?
y yo creía en ti
yo creía en ti
como Elvis Presley
cantando salmos un domingo
dónde fuiste?
bueno, ella se ha ido a ver
a su creador
de vuelta a donde vino
ven a salvarla
ven a salvarla
ven a llevarla a casa
porque es tarde y
ya es hora de dormir
bien pasada la hora de dormir
ángel
mi ángel
vuela sobre mí

Ella tomó su vida
en sus manos
tomó su vida
en sus propias dos manos
y nadie puede decirle
qué hacer ahora
y yo creía en ti
yo creía en ti
como Elvis Presley
cantando en vivo desde Las Vegas
dónde fuiste?
bueno, ella se ha ido a ver
a su creador
de vuelta a donde vino
ven a salvarla

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0