Dice la canción

Erased de Annie Lennox

album

Bare

15 de diciembre de 2011

Significado de Erased

collapse icon

La canción "Erased" de Annie Lennox, incluida en su álbum "Bare", es un poderoso himno de liberación y renovación personal después de una ruptura o situación dolorosa. La letra nos sumerge en la experiencia de la cantante al enfrentar el final de una relación, donde decide borrar completamente a su ex pareja de su mente y vida.

Desde los primeros versos, se percibe la determinación de Annie Lennox por superar lo que pasó entre ellos, como si nada hubiera sucedido. La repetición de la frase "nothing ever happened" enfatiza su deseo de eliminar todos los recuerdos asociados con esa persona, mostrando una actitud decidida hacia el olvido. La metáfora del borrado completo es poderosa, ya que sugiere un reinicio total, un nuevo comienzo sin cargar con el peso del pasado.

En el verso "people in glass houses shouldn't throw those stones", se menciona la noción de no juzgar a otros cuando uno mismo tiene defectos, pero pronto se interrumpe con algo rompiendo una ventana. Esta interrupción abrupta muestra cómo los pensamientos negativos o resentimientos pueden irrumpir en nuestro proceso de curación y olvido. La referencia a una posible reflexión sobre las propias acciones contrasta con el deseo principal de borrado y distancia emocional.

La canción continúa describiendo imágenes simbólicas de separación y renacimiento: Annie Lennox se visualiza en calzado deportivo nuevo mientras su ex camina por caminos diferentes vestido elegantemente, señalando la transformación individual posterior a la separación. El mantenerse en sintonía con otra persona revela el ciclo continuo de las relaciones que evolucionan y cambian con el tiempo.

A nivel musical, "Erased" combina elementos rockeros con influencias pop para transmitir emotividad y fuerza en cada verso. La voz característicamente potente de Annie Lennox resuena con pasión y determinación a lo largo de la canción, complementando perfectamente la intensidad emocional del tema.

El origen exacto o inspiraciones específicas detrás de esta canción pueden ser desconocidos para mí, pero es evidente que "Erased" es una pieza artística que cautiva por su mensaje universal sobre dejar atrás el dolor y avanzar hacia un futuro más brillante. A través del lenguaje poético y las imágenes vívidas utilizadas en la letra, Annie Lennox logra conectar profundamente con los oyentes que han experimentado situaciones similares.

En resumen, "Erased" no solo representa un acto deliberado de olvido y empoderamiento personal frente a una relación pasada, sino que también es un recordatorio valioso del proceso continuo de autodescubrimiento y renovación que todos experimentamos a lo largo de nuestras vidas. Con esta canción, Annie Lennox nos invita a seguir adelante sin mirar atrás y abrazar lo nuevo que está por venir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm gonna put it all behind me
like nothing ever happened between us
nothing ever took place between you and
yes
nothin' ever happened
and if you se me walkin' down the street
i won't even recognise you
i'll just erase you from my memory
put it all behind me
because you are erased
all

you'll be sittin' on someone else's couch
you'll be eatin' off a stranger's plate
everything is gonna get wiped out
like a new start
like a brand new fresh clean slate
well here i go remembering again
all the anger and the
people in glass houses shouldn't throw those stones
but ... something just flew through my window pane

my my my my ... (oh mama did it touch you well?)

i'll be in a brand new pair of running shoes
and you'll be walking on down different street
in a brand new suit and a fresh clean shirt
makin' telephone
keepin' in time with someone else's feet
keepin' in time with someone else's feet

Letra traducida a Español

Voy a dejarlo todo atrás como si nunca hubiera pasado nada entre nosotros nada nunca pasó entre tú y yo sí nada nunca pasó y si me ves caminando por la calle ni siquiera te reconoceré te borraré de mi memoria dejaré todo atrás porque estás borrado todo

estarás sentado en el sofá de otra persona estarás comiendo del plato de un extraño todo va a ser borrado como un nuevo comienzo como una nueva pizarra limpia bien, aquí voy recordando otra vez toda la ira y las personas en casas de vidrio no deberían lanzar piedras pero... algo acaba de volar por mi ventana

mi, mi, mi, mi... (oh mamá, te tocó bien?)

estaré en un par de zapatillas nuevas y tú estarás caminando por otra calle con un traje nuevo y una camisa limpia haciendo llamadas telefónicas siguiendo el ritmo con los pies de alguien más siguiendo el ritmo con los pies de alguien más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0