Dice la canción

Cherubs de Arab Strap

album

Cherubs (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cherubs

collapse icon

La canción "Cherubs" interpretada por Arab Strap es una pieza musical que se sumerge en un ambiente melancólico y reflexivo, característico del indie y post-rock. La letra de la canción, escrita con una prosa poética, narra la historia de un protagonista que se sumerge en un viaje emocional a través de la música y las experiencias vividas con una mujer.

El narrador comienza la canción recordando momentos compartidos con una dama carente de recursos económicos, sugiriendo quizás una relación basada en la simplicidad y la conexión emocional en lugar de en lo material. La referencia a "Cracklin' Rosie" evoca imágenes de calor y comodidad, creando una sensación acogedora a lo largo de la letra.

El protagonista describe su relación con esta misteriosa mujer como un viaje en un tren al anochecer, insinuando el paso del tiempo y las diversas situaciones que han experimentado juntos. La metáfora de "sing like a guitar hummin'" destaca el poder transformador del amor y la música para llenar sus vidas de alegría.

La repetición del estribillo enfatiza la importancia de esta mujer en la vida del protagonista, destacando su capacidad para sacarle sonrisas incluso en momentos difíciles. La lírica sugiere que juntos tienen toda una noche por delante para arreglar el mundo, expresando un sentimiento de optimismo y aceptación ante lo desconocido.

La frase "Life is a dream but don't ask no questions" añade un toque existencialista a la canción, implicando que la vida puede ser efímera e impredecible, pero que aún así merece ser disfrutada plenamente sin cuestionamientos innecesarios.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011, podemos observar cómo Arab Strap usa su estilo único y melódico para explorar temas universales como el amor, la conexión emocional y el paso del tiempo. Su influencia escocesa se refleja en su sonido distintivo, añadiendo capas de profundidad a sus composiciones.

Si bien Arab Strap no es ampliamente conocido fuera de ciertos círculos musicales específicos, su habilidad para crear atmósferas melancólicas con letras introspectivas ha ganado admiración entre aquellos familiarizados con su trabajo. "Cherubs" nos invita a reflexionar sobre las relaciones humanas y los momentos fugaces que dan significado a nuestras vidas.

En resumen, "Cherubs" es una joya musical que combina melodías cautivadoras con letras emotivas, transportándonos a un mundo donde el amor y la música se entrelazan para crear experiencias inolvidables. Es una oda al poder transformador del arte y las conexiones humanas más allá de las barreras físicas o temporales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cracklin’ rosie

Aaah….cracklin’ rosie get on board
We’re gonna ride ‘til there aint no more to go
Taking it slow
Lord don’t you know
Had me a time with a poor man’s lady
Hitchin’ on a twilight train
Aint nothing there that i can’t obtain along
Maybe a song
To sing when i want
No need to say please to a man for a happy tune

“oh i love my rosy child
You got the way to make me happy
You and i will go in style
Cracklin’ rose you’re a stormboard woman
You make me sing like a guitar hummin’
Aint other people that our song keeps running on

Play it now….play it now
Play it now my baby”

Cracklin’ rosie make me a smile
Tied to the glass for an hour
Well that’s alright
‘cos we’ve got all night
To set the world right
No need to say please to a man for a happy tune

Chorus

Cracklin’ rosie make me a smile
Tied to the glass for an hour
Well that’s alright
‘cos we’ve got all night
To set the world right
Life is a dream but don’t ask no questions-yeah

Ba ba ba ba ba ba ba….etc

Letra traducida a Español

Cracklin' Rosie
Aaah... Cracklin' Rosie, sube a bordo
Vamos a montar hasta que no haya más camino
Tomándolo con calma
Señor, no sabes?
Tuve un buen momento con la dama de un hombre pobre
Haciendo autostop en un tren crepuscular
No hay nada allí que no pueda obtener
Quizás una canción
Para cantar cuando quiera
No hace falta pedir por favor a un hombre por una melodía alegre

"Oh, amo a mi niña Rosy
Tienes la manera de hacerme feliz
Tú y yo iremos con estilo
Cracklin' Rosie, eres una mujer salvaje
Me haces cantar como una guitarra zumbando
No hay otras personas que nuestra canción siga sonando

Tócala ahora... tócala ahora
Tócala ahora, cariño mío"

Cracklin' Rosie, hazme sonreír
Atado al vaso durante una hora
Bueno, está bien
Porque tenemos toda la noche
Para arreglar el mundo
No hace falta pedir por favor a un hombre por una melodía alegre

Estribillo

Cracklin' Rosie, hazme sonreír
Atado al vaso durante una hora
Bueno, está bien
Porque tenemos toda la noche
Para arreglar el mundo
La vida es un sueño pero no hagas preguntas, sí

Ba ba ba ba ba ba ba... etc.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0