Body groove de Architechs

Architechs

White disc, volume 76

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Body groove

La canción "Body Groove" interpretada por Architechs es un himno al disfrute y la liberación a través de la música y el baile. La letra presenta un mensaje motivador para dejar atrás las preocupaciones diarias y sumergirse en el ritmo y la alegría del fin de semana. Desde el comienzo, se percibe una invitación directa a mover el cuerpo y dejar que la música lleve a un estado de fluidez y felicidad.

El narrador reconoce las dificultades de la vida cotidiana, como trabajar largas horas durante la semana, pero resalta cómo la música tiene el poder de superar todo eso. Se destaca la importancia de dejarse llevar por el ritmo, haciendo énfasis en mover el cuerpo y disfrutar del groove que surge de esa conexión con la música.

Las repeticiones de frases como "Make the body move" y "Let the body groove" refuerzan el mensaje central de la canción: la necesidad de permitirse sentir y expresar a través del baile. Se promueve vivir el momento presente en la pista de baile sin preocuparse por lo que sucede alrededor, simplemente entregándose a la experiencia sensorial que proporciona la música.

A lo largo de la canción, se exalta el poder transformador y revitalizante del baile, presentándolo como una fuerza liberadora que permite conectar con uno mismo y con los demás. La alusión a "la melodía que lleva el swing" sugiere que cada persona puede encontrar su propio ritmo dentro de la diversidad musical.

A nivel musical, "Body Groove" incorpora elementos característicos del 2step y garage británico, creando un ambiente bailable contagioso y vibrante. Los productores han logrado combinar sonidos electrónicos con beats marcados para impulsar el movimiento corporal, complementando así los mensajes positivos transmitidos en la letra.

La canción fue publicada en diciembre de 2011 como parte del álbum "White disc, volume 76", destacándose en un contexto cultural marcado por una escena underground activa y creativa en Reino Unido. Su impacto radica en su capacidad para elevar el ánimo del público oyente e inspirar momentos de diversión desinhibida.

En resumen, "Body Groove" es mucho más que una simple canción para bailar; es un llamado a conectarse con uno mismo a través del movimiento rítmico, disfrutando plenamente del presente y dejando que la música guíe hacia una sensación de libertad emocional. Con su energía contagiosa y su mensaje positivo, esta canción invita a dejarse llevar por el ritmo y celebrar la vida a través del baile.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Body groove

Are you ready?
(Ooh, ooh; ooh ooh; ooh, ooh; ooh ooh; ooh ooh, ooooh; yeah)
Bring it on.

(Ooh ooh, ooooh; yeah)
(Ah, ah; ah, ah; yeah, yeah)
(Ooh ooh, ooooh; yeah)
(Ah ah; ah ah ah; yeah yeah)
(Ooh ooh, ooooh; yeah)
(Ah ah; ah ah ah; yeah yeah yeah)
(Ooh ooh, ooooh; yeah)
(Ah ah; ah ah; ah, ah, ah ah; yeah yeah).

(Ooh, ooh; ooh, ooh; ooooh; yeah)
(Ah ah, ah ah)
(Ooh, ooh; ooh, ooh; ooooh, yeah)
(Ah, ah, yeah yeah, yeah)
(Ooh, ooh; ooh, ooh; ooooh, yeah)
(Ah, ah; ah, ah; yeah yeah yeah)
(Ooh ooh, ooh, ooooh)
(Ah, ah; ah ah, ah, yeah, yeah)

It's the weekend, and you're ready to make a move,
You're working 9 'til 5, it ain't so smooth.
So Monday, and it's stress up on you're life,
And you know that music really beats life.

So you got to,
Make the body move, (x4)
(Make the body) (x4)
You've got to let the body groove, (x4)
(Let the body) (x4).

(Ah ah; ah ah; yeah yeah)
(Ooh, ooh; ooh ooh; ooh)
(Ah ah; ah ah; ah; yeah yeah; yeah yeah)

So now is it time to do your thing,
Let the melody carry the swing.
All that I want is for you to get on down,
So you can feel the music all around.

But you got to,
Make the body move (x4),
(Make the body) (x4)
You've got to let the body groove (x4),
(Let the body) (x4).

Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty move.
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty groove.

Gonna make it,
(Gonna make it)
Gonna lift it,
(Gonna lift it)
Gonna make this batty move.
(Gonna make this batty)

Gonna make it,
(Gonna make it)
Gonna lift it,
(Gonna lift it)
Gonna make this batty groove
(Gonna make this batty).

You're on the dance floor,
Making your grooves,
Don't look around though,
Just do what you do.

Live for the moment,
Take it in your stride,
'Cos you know that music really beat life.

And you got to,
Make the body move, (x4)
(Make the body) (x4)
You've got to let the body groove, (x4)
(Let the body) (x4).

(Ah)

Make the body move, (x4)
(Make the body) (x4)
You've got to let the body groove, (x4)
(Let the body) (x4).

(Yeah, yeah)
(Ooh, ooh; ooh, ooooh; yeah ah ah)
(Let the body groove)
(Ooh, ooh; ooh, ooooh; yeah ah ah)
(Let the body groove)

Traducción de Body groove

Letra traducida a Español

Estás listo?
(Ooh, ooh; ooh ooh; ooh, ooh; ooh ooh; ooh ooh, ooooh; sí)
Dale.

(Ooh, ooh, ooooh; sí)
(Ah, ah; ah, ah; sí, sí)
(Ooh, ooh, ooooh; sí)
(Ah ah; ah ah ah; sí, sí)
(Ooh, ooh, ooooh; sí)
(Ah ah; ah ah ah; sí, sí, sí)
(Ooh, ooh, ooooh; sí)
(Ah ah; ah ah; ah, ah, ah ah; sí, sí).

(Ooah, ooah: oaah! ya-ya)

(¡Oro!)

¡Es fin de semana y estás listo para moverte!
Trabajas de 9 a 5 y no es nada fácil.
Así que llega el lunes y el estrés llega a tu vida,

y sabes que la música realmente anima la existencia.

Así que tienes que,

Hacer que el cuerpo se mueva (x4),

(Hacer que el cuerpo) (x4)

Tienes que dejar que el cuerpo se mueva (x4),

(Deja que el cuerpo) (x4).

(Ah ah; ah ah; sí sí)

(Ooah: ooah!)
(Ah-ah-ah ).

Así que ahora es el momento de hacer lo tuyo,

deja que la melodía te lleve.
Todo lo que quiero es que te sueltes,

para que sientas la música a tu alrededor.

Pero tienes que,

Hacer que el cuerpo se mueva (x4),

(Hacer que el cuerpo)(x4)

Debes dejar que el cuerpo se mueva (x4),

(Deja que el cuerpo)(x4).

Voy a lograrlo,

Voy a elevarlo,

Voy a hacer mover este cuerpazo.
Voy a lograrlo,
Voy a elevarlo,
Voy a hacer vibrar este cuerpazo.

Voy a lograrlo,
(Voy a lograrlo)

Voy a elevarlo,
(Voy a elevarlo)
Voy a hacer mover este cuerpazo.
(Voy a hacerlo).

Vas en la pista de baile,

Haciendo tus movimientos,
No mires alrededor,
Solo haz lo tuyo.

Vive el momento,

Tómalo con calma,

Porque sabes muy bien
que la música realmente llena la vida.

Y tienes que,

Hacermovero(universitario); «Domingo» < paréntesis>(mi mama); hace un montón .

El tiempo voló
El presente sigue
La buena vida nunca pudo,

Creoe suficiente

Traducción de la letra.