Accentuate the positive de Artie Shaw
La canción "Accentuate the Positive" interpretada por Artie Shaw es un maravilloso ejemplo del jazz clásico y swing de la época. Esta canción forma parte del álbum "Artie Shaw from A to Z" y fue publicada en el año 1944. El género musical es claramente jazz, con una mezcla de blues y un ritmo animado que invita a la alegría.
La letra de la canción destaca la importancia de tener una actitud positiva ante la vida, haciendo hincapié en enfocarse en lo bueno y eliminar lo negativo. Se inspira en personajes bíblicos como Jonás en el vientre de la ballena y Noé en el arca, quienes a pesar de enfrentar situaciones difíciles mantuvieron la fe y buscaron lo positivo. La ironía presente radica en cómo a pesar de los obstáculos o momentos oscuros, siempre es posible destacar lo bueno si se tiene la mentalidad adecuada.
A través de metáforas sencillas pero poderosas, la letra nos recuerda que es crucial mantener una actitud optimista incluso en medio del caos o la tristeza. La referencia al pandemonio como algo que puede aparecer si no se tiene fe resalta aún más la importancia de enfocarse en lo positivo. La repetición del estribillo a lo largo de la canción refuerza este mensaje central e invita al oyente a reflexionar sobre su propia perspectiva ante las adversidades.
Esta canción clásica de Artie Shaw muestra su talento único para interpretar melodías con sentimiento y energía. Comparada con otras obras del mismo artista, "Accentuate the Positive" destaca por su mensaje optimista y su ritmo festivo que invita a bailar y disfrutar. Los productores detrás de esta pieza musical lograron capturar perfectamente el espíritu alegre y esperanzador que transmite.
Un dato curioso sobre esta canción es que ha sido versionada por diversos artistas a lo largo de los años, demostrando su atemporalidad y relevancia continua. La inspiración detrás de esta letra puede encontrarse en la necesidad humana universal de encontrar luz incluso en medio de las sombras, transmitiendo un mensaje intemporal que resuena con audiencias de todas las edades.
En conclusión, "Accentuate the Positive" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio poético e inspirador para mantener una perspectiva optimista frente a los desafíos cotidianos. Su brillante composición musical combinada con letras evocadoras hacen de esta pieza un clásico del jazz que sigue resonando con oyentes hasta el día de hoy.
Letra de Accentuate the positive
<intro is slow and bluesy>
Gather 'round me, everybody
gather 'round me while i'm preachin'
feel a sermon comin' on me
the topic will be sin and that's what i'm ag'in'
if you wanna hear my story
the settle back and just sit tight
while i start reviewin'
the attitude of doin' right
<tempo picks up>
You've got to accentuate the positive
eliminate the negative
and latch on to the affirmative
don't mess with mister in-between
You've got to spread joy up to the maximum
bring gloom down to the minimum
have faith or pandemonium's
liable to walk upon the scene
To illustrate my last remark
jonah in the whale, noah in the ark
what did they do just when everything looked so dark?
(man, they said "we'd better accentuate the positive")
("eliminate the negative")
("and latch on to the affirmative")
don't mess with mister in-between (no!)
don't mess with mister in-between
(ya got to spread joy up to the maximum) <mixed with an indecipherable falsetto>
(bring gloom down to the minimum) <mixed with an indecipherable falsetto>
(have faith or pandemonium's)
(liable to walk upon the scene)
You got to ac (yes, yes) -cent-tchu-ate the positive
eliminate (yes, yes) the negative
and latch (yes, yes) on to the affirmative
don't mess with mister in-between
no, don't mess with mister in-between
Traducción de Accentuate the positive
Letra traducida a Español
Reúnanse, todos
reúnanse mientras predico
siento que viene un sermón
el tema será el pecado y eso es con lo que estoy en contra
si quieres escuchar mi historia
póntelo cómodo y siéntate bien
mientras empiezo a revisar
la actitud de hacer lo correcto
Tienes que acentuar lo positivo
eliminar lo negativo
y aferrarte a lo afirmativo
no te metas con el que está en medio
Tienes que difundir la alegría al máximo
reducir la tristeza al mínimo
ten fe o el pandemonio
puede aparecer en cualquier momento
Para ilustrar mi último comentario
Jonás en la ballena, Noé en el arca
Qué hicieron justo cuando todo parecía tan oscuro?
(hombre, dijeron "más vale acentuar lo positivo")
("eliminar lo negativo")
("y aferrarse a lo afirmativo")
no te metas con el que está en medio (¡no!)
no te metas con el que está en medio
(tienes que difundir la alegría al máximo)
(bajar la tristeza al mínimo)
(ten fe o el pandemonio)
(puede aparecer en cualquier momento)
Tienes que ac (sí, sí) - centuar lo positivo
eliminar (sí, sí) lo negativo
y aferrarte (sí, sí) a lo afirmativo
no te metas con el que está en medio
no, no te metas con el que está en medio
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Artie Shaw
dicelacancion.com
© 2012-2026