Adrenaline de Ateez
La canción 'Adrenaline' de ATEEZ, perteneciente al álbum 'GOLDEN HOUR: Part. 4', es una explosiva celebración de la energía y la pasión que provoca la música y el ambiente festivo. Esta pieza, que será lanzada el 6 de febrero de 2026, nos lleva a un estado casi trascendental a medida que los acordes suben y las letras se llenan de fervor.
Desde los primeros versos, el protagonista establece un tono desafiante e incitante. Menciona conceptos como "dopamina" y "adrenalina", lo que sugiere una necesidad casi fisiológica de desatar emociones intensas. La repetición de la idea de estar "fuera de control" no solo refleja una experiencia desenfrenada, sino también esa búsqueda incesante por momentos que transgreden la cotidianidad. La música actúa como un catalizador en esta travesía emocional; cada golpe del bajo parece resonar en las venas del oyente, despertando sensaciones confluyentes entre adrenalina pura y pura euforia.
El uso del lenguaje es clave en esta letra, donde metáforas sobre aceleración y combustión se entrelazan con imágenes visuales vibrantes. Frases como "gasoline in my blood" simbolizan cómo ese impulso voraz se apodera del cuerpo, llevándolo al extremo. Este tipo de imágenes evoca un sentido visceral en el oyente; uno puede casi sentir el pulso acelerado y el sudor corriendo mientras baila al ritmo contagioso.
A través del protagonismo lírico, ATEEZ consigue conectar con aquellos que se sienten ambivalentes o inseguros en situaciones sociales, abordando temas como la ansiedad e inseguridad personal. Cuando pregunta “Why you tryna be alone?”, reconoce esa lucha interna entre el deseo previo a tener conexión social y la presión creada por ese mismo deseo. Es una invitación al hedonismo; para sentirse plenamente vivo y ser capaz de abrazar momentos sin reservas.
En términos emocionales, 'Adrenaline' enmarca su discurso dentro de lo efímero pero poderoso del momento presente. Hay un reconocimiento claro del riesgo asociado a rendirse completamente a estas emociones intensas; no hay lugar para dudas ni esperas. Con líneas evocativas como “Heart's explodin', ready to go”, ATEEZ divide su enfoque entre lo festivo y lo trascendental, promoviendo así una especie de libertad existencial.
Además de su contenido lírico potente, es imposible pasar por alto cómo la producción musical complementa sus introspecciones temáticas. Los ritmos rápidos junto con arreglos sonoros audaces añaden capas a esa sensación casi indescriptible donde uno se siente exaltado solo por escucharla—y esto sin duda hace eco en las presentaciones dinámicas típicas del grupo.
Culturalmente hablando, 'Adrenaline' llega en un contexto donde las audiencias buscan formas frescas y emocionantes para conectar con su entorno después de tiempos difíciles marcados por distanciamientos sociales globales. Esta canción actúa como una declaración colectiva que invita a vivir intensamente incluso ante adversidades pasadas.
A través de esta obra musical electrizante, ATEEZ no solo busca entretener: desata reacciones profundas que invitan a experimentar emociones crudas mediante ritmos vibrantes y letras sincerares cargadas con significado metafórico inspirador. Todo ello hace que 'Adrenaline' sea más que simplemente otra pista bailable; es un himno para quienes anhelan liberarse y celebrar cada rincón vivencial ofreciendo promesas apasionadas llenas vitalidad sin límites.
Letra de Adrenaline
Pull up the bass
Up all the way
You know my taste
Move outta way
I'm ready, dopamineun choegochi
Han beon dolmyeon gyang straight, no therapy
Zero-baek bakchago nawa garage
Uri jonjae jachero injeung guarantee, yeah, yeah
An tteoreojyeo, gauge (Oh, gauge)
Full chungjeon max (Full max)
Hardcorehae yeogi bangsik
No limit, no gimmick, go get it all day
Out of control
Deo michyeogane speakers goin' crazy
Out of control
Rocket's 'bout to blow, you better tighten up
Onmomeul jeoksin
Ttami heureuge
Turn up the heat
Breakin' the peaks and we're on repeat
I can feel it go, flushin' through my veins
Sidong georeo mak hwalhwal taoreuge
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
Sidong georeo mak hwalhwal taoreuge
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
Why you tryna be alone?
I know you want it
Jomyeong sairo
Boineun neoui nunbit
Gamdanghal su eopsi
Heundeullineun iseongi
I get you're nervous
Guess that's your purpose (Fix on)
Gasoline in my blood
I'm set to burn this track
Gamgageun breakin' out, speedster
Deo jiljuhae, burner, further
Ah, pagodeuneun gamjeongeul juchehal su eopseo
Drippin' in the heat
I'm high on the ride
Hyeolgwan sogeuro taoreuneun simbaksu
I can feel it go, flushin' through my veins
Sidong georeo mak hwalhwal taoreuge
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
Sidong georeo mak hwalhwal taoreuge
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
Simjangi pokbalhae, ready to go
Pit stopeun eopseo, no time for the slow
Jeonbureul taewo, this track is my throne
Hangyeseoneul neomeo, it's over
Turn that thing up
(Woah)
Right now
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
(Woah, woah) We're lightin' up
(Woah, woah) We're goin' crazy
(Woah, woah) We fire up
(Woah, woah) Hand me my trophy
(Woah, woah) Runnin' it cold
(Woah, woah) Blow up the party
(Woah, woah) Nowhere to go
We're pumpin' adrenaline
[Korean:]
Pull up the bass
Up all the way
You know my taste
Move outta way
I'm ready, 도파민은 최고치
한 번 돌면 걍 straight, no therapy
Zero-백 박차고 나와 garage
우리 존재 자체로 인증 guarantee, yeah, yeah
안 떨어져, gauge (Oh, gauge)
Full 충전 max (Full max)
Hardcore해 여기 방식
No limit, no gimmick, go get it all day
Out of control
더 미쳐가네 speakers goin' crazy
Out of control
Rocket's 'bout to blow, you better tighten up
온몸을 적신
땀이 흐르게
Turn up the heat
Breakin' the peaks and we're on repeat
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
Why you tryna be alone?
I know you want it
조명 사이로
보이는 너의 눈빛
감당할 수 없이
흔들리는 이성이
I get you're nervous
Guess that's your purpose (Fix on)
Gasoline in my blood
I'm set to burn this track
감각은 breakin' out, speedster
더 질주해, burner, further
Ah, 파고드는 감정을 주체할 수 없어
Drippin' in the heat
I'm high on the ride
혈관 속으로 타오르는 심박수
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
심장이 폭발해, ready to go
Pit stop은 없어, no time for the slow
전부를 태워, this track is my throne
한계선을 넘어, it's over
Turn that thing up
(Woah)
Right now
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
(Woah, woah) We're lightin' up
(Woah, woah) We're goin' crazy
(Woah, woah) We fire up
(Woah, woah) Hand me my trophy
(Woah, woah) Runnin' it cold
(Woah, woah) Blow up the party
(Woah, woah) Nowhere to go
We're pumpin' adrenaline
[English translation:]
Pull up the bass
Up all the way
You know my taste
Move outta way
I'm ready dopamine fully maxed out
Once I get going, just gonna go straight, no therapy
0–100 bust out the garage
Our existence alone is the guarantee, yeah, yeah
Gauge never dropping (Oh, gauge)
Full charged to the max (Full max)
Hardcore, that's the way we do it
No limit, no gimmick, go get it all day
Out of control
It's getting wild, speakers goin' crazy
Out of control
Rocket's 'bout to blow, you better tighten up
Drenched in sweat
And letting it run
Turn up the heat
Breakin' the peaks and we're on repeat
I can feel it go, flushin' through my veins
Start the engine, let it roar
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
Start the engine, let it roar
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
Why you tryna be alone?
I know you want it
I can see those eyes
Through the glow that's lit
Rationality slipping
Can't control it
I get you're nervous
Guess that's your purpose (Fix on)
Gasoline in my blood
I'm set to burn this track
Senses breakin' out, speedster
Full throttle, burner further
I can't restrain this feeling piercing through
Drippin' in the heat
I'm high on the ride
Pulse burning through my veins
I can feel it go, flushin' through my veins
Start the engine, let it roar
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline
I can feel it go, flushin' through my veins
Start the engine, let it roar
I can feel it go, runnin' through my veins
Buzzin' up my neck, pumpin' adrenaline (Let's go)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline (Woah)
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
Heart's explodin', ready to go
No pit stop, no time for the slow
Burn it all, this track is my throne
Push past the limit, it's over
Turn that thing up
(Woah)
Right now
Oh-oh
We're pumpin' adrenaline
(Woah, woah) We're lightin' up
(Woah, woah) We're goin' crazy
(Woah, woah) We fire up
(Woah, woah) Hand me my trophy
(Woah, woah) Runnin' it cold
(Woah, woah) Blow up the party
(Woah, woah) Nowhere to go
We're pumpin' adrenaline
La canción 'Adrenaline' de ATEEZ es una oda al poder y la emoción que despierta en nosotros la música enérgica. Desde el inicio, la canción evoca una sensación de intensidad y anticipación, invitándonos a dejarnos llevar por el ritmo y la emoción... Significado de la letra
Traducción de Adrenaline
Letra traducida a Español
Sube el bajo
Todo el camino
Conoces mis gustos
Hazte a un lado
Estoy listo, la dopamina está al máximo
Una vez que arranco, solo voy directo, sin terapia
De cero a cien salgo del garaje
Nuestra existencia en sí es la garantía, sí, sí
El indicador nunca baja (Oh, indicador)
Cargado al máximo (Máximo total)
Aquí hacemos las cosas a lo hardcore
Sin límites, sin trucos, ve por ello todo el día
Fuera de control
Se vuelve loco, los altavoces están descontrolados
Fuera de control
El cohete está a punto de explotar, mejor aprieta fuerte
Empapado en sudor
Y dejando fluir
Sube la temperatura
Rompiendo los picos y estamos en repetición
Puedo sentirlo fluir por mis venas
Arranca el motor, déjalo rugir
Puedo sentirlo correr por mis venas
Hormigueo en mi cuello, bombeando adrenalina
Puedo sentirlo fluir por mis venas
Arranca el motor, déjalo rugir
Puedo sentirlo correr por mis venas
Hormigueo en mi cuello, bombeando adrenalina (Vamos)
Oh-oh
Estamos bombeando adrenalina (Woah)
Oh-oh
Estamos bombeando adrenalina
Por qué intentas estar solo?
Sé que lo deseas
Entre las luces
Veo tus ojos brillar
Sin poder manejarlo
La razón tambaleándose
Entiendo que estás nervioso
Supongo que ese es tu propósito (Concéntrate)
Gasolina en mi sangre
Estoy preparado para quemar esta pista
Los sentidos rompiendo barreras, velocista
Acelera más, quemador, más lejos
Ah, no puedo contener este sentimiento penetrante
Chorreando con el calor
Estoy con una alta emoción
El pulso ardiendo dentro de mis venas
Puedo sentirlo fluir por mis venas
Arranca el motor, déjalo rugir
Puedo sentirlo correr por mis venas
Hormigueo en mi cuello, bombeando adrenalina
Puedo sentirlo fluir por mis venas
Arranca el motor, déjalo rugir
Puedo sentirlo correr por mis venas
Hormigueo en mi cuello, bombeando adrenalina (Vamos)
Oh-oh
Estamos bombeando adrenalina (Woah)
Oh-oh
Estamos bombeando adrenalina
El corazón está explotando, listo para arrancar
No hay paradas técnicas, no hay tiempo para ir despacio
Quema todo esto; esta pista es mi trono
Sobrepasemos los límites; ya se acabó
Dale más volumen
(Woah)
Ahora mismo
Oh-oh
Estamos bombeando adrenalina
(Woah, woah) Estamos encendiéndonos
(Woah, woah) Nos estamos volviendo locos
(Woah, woah) Nos activamos
(Woah, woah) Pásame mi trofeo
(Woah, woah) Corriendo frío
(Woah, woah) Que explote la fiesta
(Woah ,woah) Sin rumbo
Estamos bombeando adrenalina
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026