If you come to me de Atomic Kitten

Atomic kitten

Ladies night

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de If you come to me

La canción "If You Come to Me" interpretada por Atomic Kitten es una emotiva balada que explora el tema del amor y la devoción. La letra habla sobre el cambio positivo que experimenta la persona que canta gracias al amor de su pareja. Inicialmente, la protagonista confiesa que en el pasado carecía de preocupaciones y no distinguía entre lo correcto y lo incorrecto, pero ahora se siente fortalecida por el amor que ha encontrado.

El primer verso expresa un agradecimiento profundo por tener a alguien especial que le brinde amor y seguridad, haciéndola sentir fuerte. La canción sugiere que para mantener esta relación sólida, ambos deben esforzarse por demostrar su compromiso y sinceridad mutua.

El estribillo destaca la promesa de apoyo incondicional y amor constante hacia la pareja. La protagonista afirma estar allí en todo momento, dispuesta a cuidar y amar a su ser querido todos los días. También revela sus sentimientos vulnerables cuando la persona amada está ausente, indicando disposición para sacrificarlo todo para hacerle saber cuánto lo ama.

En la segunda estrofa, se presenta un nuevo matiz emocional al mencionar que nunca imaginó tener a alguien especial en su vida hasta encontrar ese "pedacito de cielo", como describe a su pareja. Esta persona se convierte en su refugio en medio de la tormenta, otorgándole un lugar propio donde pertenecer.

El puente de la canción añade un tono de urgencia y advertencia sutil sobre ser reflexivo con las acciones antes de lastimar o decepcionar al ser amado. El llamado a detenerse, reflexionar y cambiar antes de cometer errores graves demuestra una preocupación genuina por preservar la relación.

La canción culmina reafirmando los sentimientos profundos hacia la pareja e instando a trabajar juntos para superar cualquier obstáculo debido al amor sincero compartido. Cada repetición del coro refuerza el compromiso implícito de estar presente en todas las circunstancias y hacer lo necesario para garantizar el bienestar emocional del ser amado.

"If You Come to Me" es una pieza musical cargada emocionalmente que resalta la importancia del amor mutuo, el apoyo constante y la disposición para enfrentar desafíos juntos como pareja.

Este éxito lanzado en los años 2000 fue parte del álbum "Ladies Night" de Atomic Kitten, conocido por sus melodías pop pegajosas e interpretaciones vocales poderosas que conectaban con audiencias enamoradas o pasionadas.

En comparación con otras obras del grupo británico o artistas contemporáneos similares, "If You Come to Me" destaca por su mensaje directo sobre el amor incondicional y las promesas eternas dentro de una relación romántica.

Datos curiosos: Atomic Kitten alcanzó gran popularidad en esa década gracias a éxitos como este que resonaba con audiencias jóvenes ávidas de expresiones sinceras sobre el amor y las relaciones personales. Su estilo único les permitió destacarse en el panorama musical británico durante ese período.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de If you come to me

Long ago
I didn t have a care about me
I didn t know my right from wrong
But now I know
That you got your love around me
You know it makes me feel so strong

Maybe if you turned around And proved to me it s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel

Chorus
Do you know when you go and you give it all away?
I ll be there for you, care for you, love you everyday oh baby,
And do you feel the same for me?
Any day you re away and I feel a little low
I would cry for you, die for you just to let you know, oh baby
And if you come to me, you know I ll make it right

Through all my life
I never thought I d have somebody
Someone to call my own
And now I ve found
A little bit of heaven baby
A place to call my own

Maybe if you turned around
And proved to me it s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel

Chorus

Do you know when you go and you give it all away?
I ll be there for you, care for you, love you everyday oh baby,
And do you feel the same for me?

Any day you re away and I feel a little low
I would cry for you, die for you just to let you know, oh baby
And if you come to me, you know I ll make it right

Baby
Don t you know you gotta?
Slow down before you know
You gotta break down
And turn around before you
Know you go and break my heart,
When will you learn to be a little?
Helpful when you think of me a little
Careful when you re close to me cos
Baby (baby) I loved you from the start

Maybe if you turned around
And proved to me it s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel (cos this is how I feel)

Chorus:

(I love you baby) Do you know when you go and you give it all away?
(When you go) I ll be there for you, care for you, (I would cry) love you everyday oh baby,
(I would die) And do you feel the same for me?
(I love you baby) Any day you re away and I feel a little low
(When you go) I would cry for you, die for you (I would cry) just to let you know, oh baby
(I would die)
And if you come to me, you know I ll make it right

Traducción de If you come to me

Letra traducida a Español

Hace mucho tiempo
No me preocupaba por mí
No sabía distinguir entre lo correcto y lo incorrecto
Pero ahora sé
Que tienes tu amor a mi alrededor
Sabes que me hace sentir tan fuerte

Tal vez si te das la vuelta
Y me demuestras que es real
Tal vez podamos solucionarlo
Porque así es como me siento

Coro
Sabes cuando te vas y lo das todo?
Estaré ahí para ti, cuidarte, amarte cada día, oh cariño,
Y sientes lo mismo por mí?
Cualquier día que estés lejos y me sienta un poco mal
Lloraría por ti, moriría por ti solo para que lo sepas, oh cariño
Y si vienes a mí, sabes que lo arreglaré

A lo largo de mi vida
Nunca pensé que tendría a alguien
Alguien a quien llamar mío
Y ahora he encontrado
Un pedacito de cielo, cariño
Un lugar para llamar mío

Tal vez si te das la vuelta
Y me demuestras que es real
Tal vez podamos solucionarlo
Porque así es como me siento

Coro

Sabes cuando te vas y lo das todo?
Estaré ahí para ti, cuidarte, amarte cada día, oh cariño,
Y sientes lo mismo por mí?

Cualquier día que estés lejos y me sienta un poco mal
Lloraría por ti, moriría por ti solo para que lo sepas, oh cariño
Y si vienes a mí, sabes que lo arreglaré

Cariño
No sabes que tienes que?
Bajar la velocidad antes de que te des cuenta
Tienes que derrumbarte
Y dar la vuelta antes de que
Sepas que vas y rompes mi corazón
Cuándo aprenderás a ser un poco?
Útil cuando piensas en mí un poco
Cuidadoso cuando estás cerca de mí porque
Cariño, te amé desde el principio

Tal vez si te das la vuelta
Y me demuestras que es real
Tal vez podamos solucionarlo
Porque así es como me siento

Coro:

(Te amo cariño) Sabes cuando te vas y lo das todo?
(Cuando te vas) Estaré ahí para ti, cuidarte, (lloraría) amarte cada día, oh cariño,
(Cuando te vas) Y sientes lo mismo por mí?
(Te amo cariño) Cualquier día que estés lejos y me sienta un poco mal
(Cuando te vas) Lloraría por ti, moriría por ti (lloraría) solo para que lo sepas, oh cariño
(Moriría)
Y si vienes a mí, sabes que lo arreglaré

Traducción de la letra realizada con IA.