It's ok de Atomic Kitten

Atomic kitten

Feels so good - england

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de It's ok

La canción "It's Ok" interpretada por Atomic Kitten, forma parte del álbum "Feels So Good". Este tema pertenece al género pop y en él se reflejan emociones que giran en torno a la aceptación del cambio y la superación personal.

En la letra de la canción, se hace mención a una situación pasada en la que el yo lírico recuerda los momentos en los que solía quedarse en casa, hablando por teléfono durante toda la noche sobre sus sueños y aspiraciones junto a su pareja. Se destaca un tono nostálgico al recordar esas conversaciones motivadoras en las que creían que todo era posible. Sin embargo, con el paso del tiempo, la situación ha cambiado y la pareja ya no está presente como solía estarlo. A pesar de esto, el yo lírico afirma que está bien, aceptando la nueva realidad y reconociendo que debe seguir adelante.

La canción transmite un mensaje de empoderamiento y liberación emocional, mostrando cómo es posible superar una desilusión amorosa o un alejamiento para continuar avanzando. A pesar de sentirse engañado por las promesas pasadas, el protagonista muestra fortaleza al afirmar que está bien incluso sin la presencia de esa persona especial.

A través de frases como "All my dreams were with you", se evidencia la importancia que tenía esa persona en los sueños del narrador, pero también se muestra cómo logra adaptarse a su ausencia y seguir adelante con su vida. La canción refleja madurez emocional y resiliencia ante las adversidades sentimentales.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2001, formaba parte de una época donde el pop británico tenía gran influencia a nivel mundial con grupos como Atomic Kitten destacando en las listas musicales. Su estilo pegajoso y letras emotivas conectaban con diferentes audiencias, convirtiéndolos en referentes de la música pop femenina de ese momento.

En lo musical, "It's Ok" presenta una estructura típica del pop británico con melodías pegajosas y voces armoniosas. El uso de instrumentos como sintetizadores y elementos electrónicos contribuyen a crear un ambiente melódico envolvente que complementa el mensaje optimista de la canción.

En resumen, "It's Ok" de Atomic Kitten es una canción que aborda temas universales como el cambio, la resignación ante nuevas circunstancias y el poder de seguir adelante a pesar de las dificultades amorosas. Con su estilo característico del pop británico de principios de los 2000, esta canción logra conectar con el público a través de sus melodías pegajosas y letras emotivas cargadas de optimismo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de It's ok

Well I remember all the nights I used to stay at home
on the phone all night long,
Used to talk about the things we really wanna do
I believed in you,
I remember how you used to say
have no fear, be ok,
When you told me anything you want is possible
we could have it all

I believed in you
must have been a fool,
All my dreams were with you

CHORUS:
I say it's ok,
I can promise you
it's alright,
You ain't keeping me up
all night no more,
You're not here but its ok,
I assure you babe
It's alright,
You aint keeping me up
all night no more,
You're not here but its ok

Well now you got to where you wanted
like I knew you would,
Cash, car, house, it's all good,
Is the why you never come around here no more
like you did before,
Got it all thats the way it seems
looks like you lived your dream,
And I hope your life has turned out for the better now
when I'm not around

I believed in you
must have been a fool,
All my dreams are with you

CHORUS

it's alright and its ok and
it's alright and its ok and (and you're not here with me)
it's alright and its ok and (its alright)
it's alright and its ok and (its ok)
it's alright and its ok and (and you're not here with me)

CHORUS

its alright and its ok and
its alright and its ok and
it's alright and its ok and
it's alright and its ok and (and you're not here with me)
it's alright and its ok and (its alright)
it's alright and its ok and (its ok)
it's alright and its ok and (and you're not here with me)

You're not here but its ok

Traducción de It's ok

Letra traducida a Español

Bueno, recuerdo todas las noches que solía quedarme en casa
hablando por teléfono toda la noche,
solíamos hablar sobre las cosas que realmente queremos hacer.
Creía en ti,
recuerdo cómo solías decir
no tengas miedo, estará bien,
cuando me dijiste que cualquier cosa que desearas es posible,
podríamos tenerlo todo.

Creía en ti,
debo haber sido un tonto,
todos mis sueños estaban contigo.

CORO:
Digo que está bien,
puedo prometerte
que todo está bien,
ya no me mantienes despierto
toda la noche más,
no estás aquí pero está bien,
te lo aseguro cariño,
está bien,
ya no me mantienes despierto
toda la noche más,
no estás aquí pero está bien.

Bueno, ahora has llegado a donde querías
como sabía que lo harías,
dinero, coche, casa, todo va bien.
Es eso por lo que ya no vienes por aquí como antes?
Tienes todo y así parece
que has vivido tu sueño.
Y espero que tu vida haya mejorado ahora
cuando yo no estoy cerca.

Creía en ti,
debo haber sido un tonto,
todos mis sueños están contigo.

CORO

Está bien y está ok y
está bien y está ok (y no estás aquí conmigo)
está bien y está ok (está bien)
está bien y está ok (está ok)
está bien y está ok (y no estás aquí conmigo)

CORO

Está bien y está ok y
está bien y está ok y
está bien y está ok y
está bien y está ok (y no estás aquí conmigo)
está bien y está ok (está bien)
está bien y está ok (está ok)
está bien y está ok (y no estás aquí conmigo)

No estás aquí pero está bien.

Traducción de la letra.