The last goodbye de Atomic kitten: Letra, traducción y significado

Significado de The last goodbye

La canción "The Last Goodbye" interpretada por Atomic Kitten, pertenece al álbum "Feels So Good" y se categoriza dentro del género de música pop. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente melancólico y nostálgico, donde se aborda el tema de una despedida final. El protagonista relata una escena en la que no hay luces en la carretera, todos duermen tranquilos y parecen estar ocultos, desapareciendo de la vista de los demás.

Se destaca el uso de metáforas como el bailarín en los brazos del amor danzando en el cielo, simbolizando la intensidad y elevación emocional que implica el amor. La incertidumbre sobre el rumbo que tomará este sentimiento se refleja en los versos que hablan sobre la impredecibilidad del amor. La canción transmite la sensación de inevitabilidad de una separación definitiva con frases como "the last goodbye" (la última despedida), creando un ambiente de resignación y aceptación hacia dicho destino.

El tono melódico suave y triste de la canción aporta a la atmósfera emotiva que busca transmitir esta pieza musical. Los coros femeninos refuerzan las emociones presentes en la letra, añadiendo capas de profundidad a la melodía.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo o artistas similares, Atomic Kitten se caracteriza por sus baladas emotivas y letras introspectivas centradas en temas como el amor y las relaciones. En este sentido, "The Last Goodbye" se alinea con este estilo característico del grupo británico.

Al analizar más allá de las palabras, podemos inferir que la canción es un eco sentimental hacia una relación terminada, quizás marcada por circunstancias difíciles o irreconciliables. La narrativa sugiere una despedida sin vuelta atrás, donde cada noche perdida representa un día menos para vivir esa relación nuevamente.

En resumen, "The Last Goodbye" es una balada cargada de nostalgia y melancolía que narra una despedida inevitable entre dos personas. El uso poético de metáforas y la musicalización emotiva contribuyen a crear una experiencia auditiva conmovedora para los oyentes. La canción invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las despedidas definitivas en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The last goodbye

Ain't no headlights on the road tonight
everybody here is sleeping tight
ain't nobody gonna find us here
we'll dissapear
there's a dancer in the arms of love
and he's dancing on the sky above
and the truth is that we'll never know where love will flow
aim high, shoot low (gotta aim high shoot low baby)

ain't no headlights on the road tonight
ain't nobody here to make you cry
cause we couldn't seem to find a way
for love to stay
if you had an other night to give
I would have an other night to live
but you're never gonna see me cry the last goodbye((last goodbye)

Is it cloudy where you are tonight
all the neon lights shining bright
are you looking for a place to stay to get away
and my days are horses down the hill
running fast with no time to kill
and the truth is that we'll never know where love will flow
aim high, shoot low (gotta aim high shoot low baby)

ain't no headlights on the road tonight
ain't nobody here to make you cry
cause we couldn't seem to find a way
for love to stay
if you had an other night to give
I would have an other night to live
but you're never gonna see me cry the last goodbye

If I could do it over, i do it all again (over again)
and if i got one more chance, i wouldn't change a thing
aim high shoot low (aim high shoot low)

ain't no headlights on the road tonight
ain't nobody here to make you cry
cause we couldn't seem to find a way
for love to stay
if you had an other night to give
I would have an other night to live
but you're never gonna see me cry the last goodbye

Traducción de The last goodbye

Letra traducida a Español

No hay faros en la carretera esta noche
todos aquí están durmiendo a pierna suelta
no hay nadie que nos encuentre aquí
desapareceremos
hay un bailarín en los brazos del amor
y está bailando en el cielo arriba
y la verdad es que nunca sabremos hacia dónde fluirá el amor
apunta alto, dispara bajo (tienes que apuntar alto y disparar bajo, cariño)

No hay faros en la carretera esta noche
no hay nadie aquí para hacerte llorar
porque no parece que pudiéramos encontrar una forma
de que el amor se quede
si tuvieras otra noche para dar
yo tendría otra noche para vivir
pero nunca vas a verme llorar el último adiós (último adiós)

Está nublado donde tú estás esta noche?
todas las luces de neón brillando intensamente
estás buscando un lugar para quedarte y escapar?
y mis días son caballos bajando por la colina
corriendo rápido sin tiempo que perder
y la verdad es que nunca sabremos hacia dónde fluirá el amor
apunta alto, dispara bajo (tienes que apuntar alto y disparar bajo, cariño)

No hay faros en la carretera esta noche
no hay nadie aquí para hacerte llorar
porque no parece que pudiéramos encontrar una forma
de que el amor se quede
si tuvieras otra noche para dar
yo tendría otra noche para vivir
pero nunca vas a verme llorar el último adiós

Si pudiera hacerlo de nuevo, lo haría todo otra vez (otra vez)
y si tuviera una oportunidad más, no cambiaría nada
apunta alto, dispara bajo (apunta alto, dispara bajo)

No hay faros en la carretera esta noche
no hay nadie aquí para hacerte llorar
porque no parece que pudiéramos encontrar una forma
de que el amor se quede
si tuvieras otra noche para dar
yo tendría otra noche para vivir
pero nunca vas a verme llorar el último adiós

Traducción de la letra.