Away de Auryn

Auryn

Anti-Héroes

27 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Away

La canción "Away" interpretada por Auryn forma parte del álbum "Anti-Héroes" y pertenece al género musical pop y dance pop de la boyband española. Publicada en algún momento, la canción aborda un tema emocionalmente intenso a través de su letra.

En cuanto al significado de la canción, podemos observar que la lírica se sumerge en los sentimientos de pérdida y desamor. La canción revela el dolor profundo de alguien que ha perdido a su ser amado y lucha por aceptar su ausencia. Las letras plasman la dificultad para expresar emociones, la sensación de vacío tras la partida de esa persona especial y el anhelo persistente por tiempos pasados felices. Se hace énfasis en la incapacidad para superar el duelo y seguir adelante sin esa persona, mostrando vulnerabilidad y nostalgia.

El narrador reflexiona sobre lo imprevisto del final de la relación, recordando momentos compartidos llenos de promesas eternas de amor. La letra transmite un sentimiento de arrepentimiento por no haber expresado adecuadamente los verdaderos sentimientos antes del adiós definitivo. Esta introspección muestra una sinceridad dolorosa al admitir el impacto devastador de perder a quien amaba.

En términos adicionales, desconocemos el origen específico detrás de esta canción o cualquier inspiración particular para su creación. Sin embargo, dentro del repertorio musical de Auryn, es posible comparar "Away" con otras composiciones que aborden temas similares de ruptura y melancolía para apreciar cómo este artista explora diferentes emociones a través de su música.

En resumen, "Away" es una balada emotiva que captura la angustia y el anhelo después de perder a un ser querido. A través de sus letras sinceras e introspectivas, Auryn transmite el dolor y la dificultad inherentes a dejar ir a alguien amado. La canción invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las inevitables despedidas en la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Away

There's no time to say how much I need you.
I still try to call your name and hear you

No, I can't even speak.
I'm not able to breathe
and I will have to find a way
to admit that you are gone

Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you'll always love me
And I say, right now, the thuth:
you left a broken headted men
and no chance to say goodbye.
you've gone, away

Used to dream of further destinations.
Never thought the end of our connection

I was strong and now I feel so weak.
I can't carry on; I can't to do it alone

Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you'll always love me
And I say, right now, the thuth:
you left a broken headted men
and no chance to say goodbye.

Can't stop still missing you;
Go back to the start.

Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you'll always love me.

And I say, right now, the thuth:
you left a broken headted men
and no chance to say goodbye.
(I gotta let you go)
you've gone, away.

Traducción de Away

Letra traducida a Español

No hay tiempo para decir cuánto te necesito.
Sigo intentando llamar tu nombre y escucharte.

No, ni siquiera puedo hablar.
No soy capaz de respirar
y tendré que encontrar una manera
de admitir que ya no estás.

Volviendo al tiempo de nuestra historia.
A los días en que seguías diciendo
que siempre me amarías.
Y ahora digo, en este momento, la verdad:
dejaste a un hombre con el corazón roto
sin oportunidad para despedirme.
Te has ido, lejos.

Solía soñar con destinos lejanos.
Nunca pensé que el final de nuestra conexión sería así.

Era fuerte y ahora me siento tan débil.
No puedo seguir; no puedo hacerlo solo.

No puedo dejar de extrañarte;
regreso al principio.

Volviendo al tiempo de nuestra historia.
A los días en que seguías diciendo
que siempre me amarías.

Y ahora digo, en este momento, la verdad:
dejaste a un hombre con el corazón roto
sin oportunidad para despedirme.
(Tengo que dejarte ir)
te has ido, lejos.

Traducción de la letra.