I Don't Think So de Auryn

Auryn

Endless Road 7058

28 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de I Don't Think So

La canción "I Don't Think So" interpretada por Auryn y perteneciente al álbum "Endless Road 7058", se sumerge en un tema de desconfianza y autoafirmación en una relación. La letra sugiere un diálogo interno de alguien que está cuestionando la autenticidad de los sentimientos de su pareja, expresando sus dudas sobre si la otra persona está verdaderamente comprometida o si solo la ve como un plan de respaldo.

El narrador se siente incómodo con la idea de ser utilizado como una opción secundaria y desafía a su pareja a demostrar su compromiso real. A través de metáforas como 'stake everything on one card' (apostar todo a una carta) y 'the grass is always greener on the other side of the fence' (la hierba siempre es más verde al otro lado de la valla), la canción explora el miedo a ser engañado o manipulado emocionalmente.

En el coro, el narrador repetidamente afirma que no se dejará engañar ni controlar, enfatizando su necesidad de reciprocidad en la relación. A pesar del deseo de estar con esa persona, también muestra cierta resignación ante la posibilidad de no ser correspondido verdaderamente.

La estructura musical refleja la tensión emocional del tema, con una melodía pop rock pegajosa y un ritmo animado que contrasta con las letras introspectivas y cautelosas. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera energética pero melancólica, resaltando las emociones conflictivas del narrador.

A nivel contextual, "I Don't Think So" fue lanzada en 2012 en un momento donde el teen pop estaba en auge, lo que influenció probablemente el estilo musical y lírico de Auryn. La canción podría resonar especialmente con audiencias jóvenes que están experimentando relaciones románticas intensas y enfrentándose a temas como confianza e incertidumbre en el amor.

En comparación con otras canciones del grupo Auryn, esta pieza destaca por su temática madura y reflexiva sobre las dinámicas interpersonales. Mientras muchas de sus canciones anteriores se centraban en temas más ligeros y optimistas, "I Don't Think So" muestra una faceta más profunda y vulnerable de la banda.

En resumen, "I Don't Think So" es una exploración emocionalmente cargada sobre la desconfianza en una relación amorosa, donde el protagonista lucha por mantener su autonomía emocional mientras navega por las complejidades del amor. La combinación entre la letra introspectiva y la música vibrante hace que esta canción sea tanto cautivadora como reflexiva para aquellos que se identifican con sus temas universales sobre las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Don't Think So

Oooooooh Oooooooh

don't know what you dream about,
but I guess I have figured out.
don't you think I understand?
You really think that I'm you back-up plan.

It's all about who'll win or lose
and when the time is right to choose,
you think I'll come of second best.
Okay, why don't you put me to the test!

You can't fool me.
You just have to take a stand.
You can't rule me.
I'm not under your command.
I want you if you want me,
But hey, is that what you want?

In a world of million chances
Why stake everything on one card.
A little bit of this,
a little bit of that.
A little bit of everything's what you're at.
The grass is always greener
of the other side of the fence,
but if you think
that you can eat you cake
and have it, baby, you're wrong!
And if you think
I'm on stand-by ‘til you say "Go!"
Babe, I don't think so!
Babe, I don't think so!

I don't know how to go on.
Yeah, I thought I was the one.
Maybe I was a little blind.
I thought that out love was one of a kind.
I don't want to live a lie.
There is more than meets the eye.
Tell me: Is it yes or no?
Should I stay or should I let it go?

You can't fool me
You can't fool me.
You just have to take a stand.
You can't rule me.
I'm not under your command.
I want you if you want me,
But hey, is that what you want?

Oh, I just wanna know:
will you be the one
will you be the one for me?
Oh, I can't let it go
even if it's plain,
even if it's plain to see.
That you're no good for me.
I'm waiting for a change.
What is it gonna be?

In a world of million chances
Why stake everything on one card.
A little bit of this,
a little bit of that.
A little bit of everything's what you're at.
The grass is always greener
of the other side of the fence,
but if you think
that you can eat you cake
and have it, baby, you're wrong!
And if you think
I'm on stand-by 'til you say "Go!"
Babe, I don't think so!
Babe, I don't think so!
Babe, I don't think so

Traducción de I Don't Think So

Letra traducida a Español

Lo que sueñas no lo sé,
pero creo que lo he descubierto.
No crees que entiendo?
Realmente piensas que soy tu plan B.

Se trata de quién ganará o perderá
y cuándo es el momento adecuado para elegir,
piensas que saldré perdiendo.
¡Vale, ponme a prueba!

No puedes engañarme.
Solo tienes que tomar una decisión.
No puedes mandarme.
No estoy bajo tu mando.
Te quiero si me quieres,
pero oye, es eso lo que quieres?

En un mundo de un millón de oportunidades,
por qué jugártelo todo a una carta?
Un poco de esto,
un poco de aquello.
Un poco de todo es lo que haces.
La hierba siempre es más verde
en el otro lado de la valla,
pero si crees
que puedes comer tu pastel
y tenerlo, nena, ¡estás equivocado!
Y si crees
que estoy en espera hasta que digas "¡Adelante!"
Nena, ¡no lo creo!

No sé cómo seguir adelante.
Sí, pensé que era el único.
Tal vez fui un poco ciego.
Pensé que nuestro amor era único.
No quiero vivir una mentira.
Hay más de lo que se ve a simple vista.
Dime: sí o no?
Debería quedarme o dejarlo?

No puedes engañarme
No puedes engañarme.
Solo tienes que tomar una decisión.
No puedes mandarme.
No estoy bajo tu mando.
Te quiero si me quieres,
pero oye, es eso lo que quieres?

Oh, solo quiero saber:
serás tú
serás tú para mí?
Oh, no puedo dejarlo ir,
incluso si es evidente,
incluso si es evidente.
Que no eres bueno para mí.
Estoy esperando un cambio.
Qué va a ser?