Puppeteer de Auryn

Auryn

Circus Avenue

29 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Puppeteer

La canción "Puppeteer" interpretada por Auryn es una poderosa pieza que aborda la temática de sentirse controlado y manipulado en una relación. A través de la metáfora del titiritero (puppeteer), los integrantes de Auryn expresan su frustración y deseo de liberarse de las ataduras impuestas por la otra persona. La letra refleja un conflicto interno entre el deseo de mantener la relación y la necesidad de conservar la propia identidad y libertad.

Desde el inicio, se plantea un dilema emocional donde el protagonista reconoce el problema existente en la relación y la sensación de haber perdido parte de sí mismo en favor del otro. Las líneas "We’ve got a problem and there’s nothing I can do / 'Cause we have gone from being us to being you" revelan la transformación sufrida al ceder el control a su pareja, perdiendo así parte de su individualidad.

En los versos posteriores, se destacan las emociones intensas experimentadas, como pelea, llanto y constante intento por cambiar para satisfacer a la pareja. Sin embargo, esta presión por adaptarse a los deseos del otro genera malestar e incomodidad, como se describe en "It’s freaking me out to see who you are". La canción transmite una sensación de angustia y asfixia emocional bajo un ritmo envolvente característico del dance pop.

La repetición del estribillo "Pup pup pup puppeteer let go of the strings now / They’re tying us down down down" enfatiza el deseo de liberación y autonomía dentro de la relación. El uso de la imagen del titiritero simboliza claramente la idea de ser manejado o controlado por alguien más, lo cual resulta claustrofóbico e inaceptable para el protagonista.

A medida que avanza la canción, se añade una capa adicional al conflicto al reconocer que las expectativas colocadas por el otro son demasiadas y superan las capacidades individuales. Así lo expresa el verso "You wanted it all but you asked for more than I could give", evidenciando un desequilibrio en las demandas y sacrificios requeridos en la relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, es importante considerar que Auryn formaba parte de un fenómeno boyband español muy popular entre adolescentes y jóvenes. En este marco, "Puppeteer" destacaba por su mensaje sobre empoderamiento personal dentro de las relaciones amorosas, alejándose en cierta medida del típico contenido romántico mainstream.

En conclusión, "Puppeteer" es una canción que cautiva tanto musical como líricamente al abordar con sinceridad y relevancia emocional un tema tan universal como es mantener nuestra autenticidad aun estando inmersos en relaciones complicadas. Con una combinación única entre sonido dance pop contagioso y letras introspectivas, Auryn logra transmitir un mensaje poderoso sobre libertad emocional e individualismo dentro del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Puppeteer

(Blas)
We’ve got a problem and there’s nothing i can do
Cause we have gone from being us to being you

(Álvaro)
You keep fighting fighting fighting
Crying crying crying
Trying trying trying to change who I am

(Dani)
It’s not about winning winning winning
Stop pushing pushing pushing
It’s freaking me out to see who you are

(Auryn)
Pup pup pup puppeteer let go of the strings now
You’re tying us down down down
We ain't go go going nowhere
Whatever it is we've got it's not worth dying for

(Álvaro)
You wanted it all but, you asked for more than I could give
You broke down my walls and tried to rebuild me so i'd fit

(David)
You keep fighting fighting fighting
Crying crying crying
Trying trying trying to change who I am

(Blas)
It’s not about winning winning winning
Stop pushing pushing pushing
It’s freaking me out to see who you are

(Auryn)
Pup pup pup puppeteer let go of the strings now
They’re tying us down down down
We ain't go go going nowhere
Whatever it is we’ve got it's not whorth dying for

Pup pup pup puppeteer let go of the strings now
They’re tying us down down down
We ain't go go going nowhere
Whatever it is we’ve got it's not whorth dying for

(Carlos)
We’ve got a problem and there’s nothing you can do
You tied your hands up with all the strings you try to pull

(Auryn)
Pup pup pup puppeteer let go of the strings now
They’re tying us down down down
We ain't go go going nowhere
Whatever it is we’ve got it's not whorth dying for

(David)
Fighting fighting fighting
Crying crying crying
Trying trying trying
To change who I am

(Blas)
It’s not about winning winning winning
Stop pushing pushing pushing
It’s freaking me out to see who you are

Traducción de Puppeteer

Letra traducida a Español

(Blas)
Tenemos un problema y no hay nada que pueda hacer
Porque hemos pasado de ser nosotros a ser tú

(Álvaro)
Sigues luchando, luchando, luchando
Llorando, llorando, llorando
Intentando, intentando, intentando cambiar quién soy

(Dani)
No se trata de ganar, ganar, ganar
Deja de empujar, empujar, empujar
Me está volviendo loco ver quién eres

(Auryn)
Titiritero, suelta las cuerdas ahora
Nos estás atando, abajo, abajo, abajo
No vamos a ningún lado
Sea lo que sea que tengamos, no vale la pena morir por ello

(Álvaro)
Lo querías todo, pero pediste más de lo que podía dar
Derrumbaste mis muros e intentaste reconstruirme para que encajara

(David)
Sigues luchando, luchando, luchando
Llorando, llorando, llorando
Intentando, intentando, intentando cambiar quién soy

(Blas)
No se trata de ganar, ganar, ganar
Deja de empujar, empujar, empujar
Me está volviendo loco ver quién eres

(Auryn)
Titiritero, suelta las cuerdas ahora
Nos están atando, abajo, abajo, abajo
No vamos a ningún lado
Sea lo que sea que tengamos, no vale la pena morir por ello

Titiritero, suelta las cuerdas ahora
Nos están atando, abajo, abajo, abajo
No vamos a ningún lado
Sea lo que sea que tengamos, no vale la pena morir por ello

(Carlos)
Tenemos un problema y no hay nada que puedas hacer
Te ataste las manos con todas las cuerdas que intentas tirar

(Auryn)
Titiritero, suelta las cuerdas ahora
Nos están atando, abajo, abajo, abajo
No vamos a ningún lado
Sea lo que sea que tengamos, no vale la pena morir por ello

(David)
Luchando, luchando, luchando
Llorando, llorando, llorando
Intentando, intentando, intentando
Cambiar quién soy

(Blas)
No se trata de ganar, ganar, ganar
Deja de empujar, empujar, empujar
Me está volviendo loco ver quién eres

Traducción de la letra.