Neverland de Avantasia

Avantasia

The metal opera, part ii

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Neverland

La letra de la canción "Neverland" de Avantasia es una exploración metafórica y oscura de un lugar que parece ser atrapado en un limbo, sin un propósito claro o destino definido. A través de referencias a Roma, se sugiere que hay una búsqueda por seguir a alguien poderoso para encontrar redención y salvación. La complejidad de las líneas "I know less than all but more than many who know less" insinúa una profundidad de conocimiento y comprensión superior, quizás relacionada con el hecho de mantenerse firme en medio del caos y la confusión.

La dualidad entre el infierno y el paraíso se hace evidente en las descripciones de calor y fuego frente a nieve e hielo, donde lo que algunos ven como un lugar infernal es percibido como un paraíso por otros. La crítica subyacente hacia la sociedad romana, destacando la corrupción y división entre los diferentes estratos sociales, refleja una visión cínica pero reflexiva sobre el comportamiento humano.

El tema recurrente de estar atrapado en "Neverland" se vincula con la sensación de impotencia al no poder escapar o ascender a nuevas alturas espirituales. La referencia a los ojos que no pueden ver más allá sugiere una limitación en la percepción y comprensión del mundo que los rodea.

En comparación con otras obras de Avantasia, esta canción destaca por su intrigante narrativa introspectiva, combinada con elementos característicos del metal sinfónico y operático presentes en su estilo distintivo. La influencia de bandas como Helloween o Blind Guardian puede notarse en ciertos aspectos musicales, pero Avantasia logra crear su propio universo sonoro único.

Producida como parte del álbum "The Metal Opera, part II", "Neverland" destaca por su atmósfera épica y expansiva que sumerge al oyente en un viaje emocional intenso. Las letras elaboradas invitan a la reflexión sobre temas existenciales mientras se disfruta del sonido potente y melódico característico del heavy metal sinfónico.

En resumen, "Neverland" es una canción compleja que ofrece múltiples capas de significado e invita al oyente a sumergirse en un mundo ficticio repleto de metáforas inquietantes sobre la condición humana y su búsqueda eterna de redención. Con elementos épicos propios del género metal operático, Avantasia logra transmitir emociones intensas y profundas a través de su música única e impactante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Neverland

Caught in neverland, no purpose to be seen
There's no point of destination
Neverending wastelands, such a wicked odyssey
Don't know what we have done wrong
Lead us back to Rome to follow you again
Bring you power, get salvation
I know less than all but more
than many who know less
I know it's keeping us strong
And while they are pulling strings
While they are in command
They're hanging on strings
And fate they do commend into another hand

Caught in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Caught in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can't see a paradise

And the roman whore, the masters and the slaves
Raging on without they don't know
Good intentions on their minds
Can't ask for why they bow down
Lead us to Eden, judge those who bite off more
than they can chew to serve, without they ask
Or call in doubt the task

Caught in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Caught in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can't see a paradise

Caught in neverland in the place of many eyes
Make it be what they are allowed to realize

Caught in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Caught in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can't see a

Traducción de Neverland

Letra traducida a Español

Atrapados en la tierra de nadie, sin un propósito a la vista
No hay un punto de destino
Tierra de desolación interminable, una odisea tan malvada
No sé qué hemos hecho mal
Llévanos de vuelta a Roma para seguirte otra vez
Traerás poder, obtendrás salvación
Sé menos que todos pero más
que muchos que saben menos
Sé que nos mantiene fuertes
Y mientras ellos mueven los hilos
Mientras están al mando
Se aferran a cuerdas
Y el destino lo encomiendan a otra mano

Atrapados en la tierra de nadie, calor y fuego, nieve y hielo
Ellos llaman otro mundo a lo que nosotros llamamos un paraíso
Atrapados en la tierra de nadie y sus espíritus no pueden elevarse
Desde el inframundo, no pueden ver un paraíso

Y la puta romana, los amos y los esclavos
Desatando su furia sin saberlo
Con buenas intenciones en sus mentes
No pueden preguntar por qué se inclinan
Llévanos al Edén, juzga a aquellos que muerden más
de lo que pueden masticar para servir, sin preguntarles
O cuestionar con dudas la tarea

Atrapados en la tierra de nadie en el lugar de muchos ojos
Que sea lo que les está permitido darse cuenta

Traducción de la letra realizada con IA.