Birdie de Avril Lavigne

Avril Lavigne

Head Above Water

10 de diciembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Birdie

La canción "Birdie" de Avril Lavigne, perteneciente al álbum "Head Above Water", es una poderosa expresión de liberación y empoderamiento. A través de metáforas audaces que comparan a una mujer con un pájaro encerrado en una jaula llamada amor, la letra aborda temas como la opresión, el control y la lucha por la libertad.

Desde el principio, se describe a la protagonista como un pájaro cuyas alas han sido recortadas para evitar que vuele libremente. El sujeto que retiene a este "pájaro" intenta compensar su captura con regalos materiales, pero no puede suprimir su deseo innato de volar. La letra refleja la sensación de estar atrapado en un lugar que limita el crecimiento personal y anhela escapar hacia alturas más elevadas.

Avril Lavigne utiliza una atmósfera melódica y emotiva para transmitir el mensaje de resistencia ante la opresión. El coro repetitivo "So birdie, fly away" resuena como un llamado a la libertad y al autoempoderamiento. La protagonista se muestra decidida a romper las cadenas impuestas por aquellos que buscan mantenerla controlada, reafirmando su valía y determinación.

La canción adquiere mayor intensidad cuando declara: "I ain't your prisoner / You can't lock me up no more." Aquí, se rompe definitivamente con las ataduras emocionales y se proclama independencia frente a quienes intentan sofocarla. Es un grito de rebelión contra cualquier forma de represión o manipulación.

La letra sugiere un proceso de liberación personal en el cual la protagonista reconoce su propio valor y decide reclamar su autonomía. Se hace hincapié en dejar atrás las heridas emocionales e iniciar un nuevo camino hacia la autenticidad y el florecimiento personal.

En comparación con otras canciones de Avril Lavigne, como "Complicated" o "Sk8er Boi", podemos notar una evolución en sus letras hacia temas más maduros y reflexivos sobre la identidad y el autodescubrimiento. Mientras que sus primeros éxitos abordaban principalmente situaciones adolescentes e rebeldes, "Birdie" representa una narrativa más profunda y introspectiva sobre la autorrealización.

Cabe destacar que esta canción revela una inspiración clara en experiencias personales o en historias cercanas a la artista. A través de su interpretación emotiva y potente, Avril Lavigne logra conectar con el público transmitiendo un mensaje universal sobre superar obstáculos y encontrar el valor propio.

En conclusión, "Birdie" es mucho más que una simple canción pop punk; es una oda a la valentía, el empoderamiento femenino y la libertad individual. A través de sus letras evocadoras e impactantes melodías, Avril Lavigne nos invita a volar alto sin miedo a romper las barreras impuestas por otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Birdie

Like a bird locked up in a cage called love
He clipped her wings when she was born to fly
He said, "A pretty bird, you can't sing
But I’ll buy you diamonds and ruby rings"
Like a bird locked up in a cage

And how can I escape this place and go higher, higher?
How can I avoid the flames from your fire, fire?
And oh, you can't hold me down, no
Oh, you can't pull me down
So birdie, fly away (Higher, higher)
So birdie, fly away (Higher, higher)
So birdie, fly away

I’m tired of getting lost inside this maze all day
Your twisted words are getting to my head
I say, "And no more glasses and seein' stars
And no more bruises and battle scars"
Like a bird locked up in a cage

I ain't your prisoner
You can't lock me up no more
I'll show you what I'm worth
Take back what I deserve
I ain’t your prisoner
You can’t chain me down no more
Goddamn, it's gonna hurt
So fly away, little bird

And how can I escape this place and go higher, higher?
How can I avoid the flames from your fire, fire?
And oh, you can’t hold me down, no
Oh, you can't pull me down

So birdie, fly away (Oh, oh, oh)
Can you hear me? (Oh, oh, oh)
Are you listenin'? (Oh, oh, oh)
Set me free, set me free (Oh, oh, oh)
Can you hear me? (Oh, oh, oh)
Are you listenin'? (Oh, oh, oh)
Set me free, set me free

Traducción de Birdie

Letra traducida a Español

Como un pájaro encerrado en una jaula llamada amor
Él le cortó las alas cuando ella nacía para volar
Él dijo: "Un pájaro bonito, no puedes cantar
Pero te compraré diamantes y anillos de rubí"
Como un pájaro encerrado en una jaula

Y cómo puedo escapar de este lugar y subir, subir?
Cómo puedo evitar las llamas de tu fuego, fuego?
Y oh, no puedes retenerme, no
Oh, no puedes derribarme
Así que pajarito, vuela lejos (Más alto, más alto)
Así que pajarito, vuela lejos (Más alto, más alto)
Así que pajarito, vuela lejos

Estoy cansada de perderme dentro de este laberinto todo el día
Tus palabras retorcidas están afectando mi mente
Digo: "No más cristales ni ver estrellas
No más moretones ni cicatrices de guerra"
Como un pájaro encerrado en una jaula

No soy tu prisionera
No puedes encerrarme más
Te mostraré lo que valgo
Recuperaré lo que merezco
No soy tu prisionera
Ya no me puedes encadenar
Maldita sea, va a doler
Así que vuela lejos, pequeño pájaro

Y cómo puedo escapar de este lugar y subir, subir?
Cómo puedo evitar las llamas de tu fuego, fuego?
Y oh, no puedes retenerme, no
Oh, no puedes derribarme

Así que pajarito, vuela lejos (Oh-oh-oh)
Puedes oírme? (Oh-oh-oh)
Estás escuchando? (Oh-oh-oh)
Libérame, libérame (Oh-oh-oh)
Puedes oírme? (Oh-oh-oh)
Estás escuchando? (Oh-oh-oh)
Libérame, libérame

Traducción de la letra realizada con IA.