Fall to pieces de Avril Lavigne

Avril lavigne

Under My Skin

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fall to pieces

La letra de la canción "Fall to Pieces" de Avril Lavigne es una expresión profunda de vulnerabilidad y amor incondicional. En este tema, la cantante expresa su deseo de permanecer junto a la persona amada a pesar de los desafíos y dificultades que puedan surgir en el camino. La canción comienza con una imagen de distancia y reconciliación, donde se refleja un deseo interno de superar los obstáculos que se presenten en la relación.

A lo largo de la canción, Avril Lavigne expresa su necesidad de estar cerca de su ser querido, sin necesidad de hablar sobre las dificultades o problemas. El deseo principal es simplemente poder contemplar a esa persona especial y encontrar consuelo en su presencia. Se destacan emociones como el anhelo, la comprensión mutua y la aceptación incondicional del otro tal como es.

En el coro, se repite el sentimiento de no querer caer en pedazos, sino simplemente querer admirar al ser amado y compartir momentos emotivos juntos. La artista muestra su miedo a perder esa conexión especial con alguien a quien considera fundamental en su vida.

Las estrellas y los brazos del ser amado representan seguridad y protección, elementos recurrentes que hacen referencia al refugio emocional que encuentra en esta persona. Avril Lavigne enfatiza su amor profundo hacia su pareja y cómo esta persona le brinda apoyo cuando las cosas parecen complicarse.

El puente de la canción introduce una nota más reflexiva donde la cantante expresa un deseo sincero por conocer más sobre el otro: sus pensamientos, sentimientos reales e intimidades compartidas. Esta búsqueda continua por entender a la pareja muestra un compromiso emocional profundo e íntimo.

En términos musicales, "Fall to Pieces" combina elementos del pop punk y rock alternativo característicos del estilo distintivo de Avril Lavigne. La intensidad vocal y melódica acompaña perfectamente las letras profundas que transmiten vulnerabilidad y sinceridad en cada verso.

Además, dentro del álbum "Under My Skin", esta canción destaca por su emotividad y peso lírico frente a otras pistas, consolidándose como una balada sentimentalmente poderosa dentro del repertorio musical de la artista.

En resumen, "Fall to Pieces" es una canción que evoca emociones intensas relacionadas con el amor verdadero y sincero. A través de metáforas visuales y líricas impactantes, Avril Lavigne logra transmitir un mensaje profundo sobre los altibajos emocionales en una relación significativa para ella.

Es importante destacar que este tema ha sido uno de los favoritos entre fans debido a su emotividad genuina y capacidad para conectar con las experiencias personales del público oyente que haya experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fall to pieces

I looked away
then I looked back at you,
You tried to say
the things that you can't undo,
If I had my way
I'd never get over you,
Today's the day
I pray that we make it through.

Make it through the fall,
Make it through it all.

And I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with you.

You're the only one
I'd be with till the end.
When I come undone
you bring me back again.

Back under the stars,
Back into your arms.

Wanna know who you are,
Wanna know where to start,
I wanna know what this means.

Wanna know how you feel,
Wanna know what is real.
I wanna know Everything.

I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it
And i don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
I don't wanna talk about it.

And I don't wanna fall to pieces
I just wanna sit and stare at you.
I don't wanna talk about it.

And I don't want a conversation
I just wanna cry in front of you.
And I don't wanna talk about it
'cause I'm in love with
I'm in love with you, 'cause I'm in love with you.
I'm in love with I'm in love with you.

Traducción de Fall to pieces

Letra traducida a Español

Miré hacia otro lado
luego volví a mirarte,
intentaste decir
las cosas que no se pueden deshacer,
si fuera por mí
nunca me recuperaría de ti,
hoy es el día
ruego que lo superemos.

Superar la caída,
superarlo todo.

Y no quiero desmoronarme,
solo quiero sentarme y mirarte.
No quiero hablar de ello
y no quiero una conversación,
solo quiero llorar frente a ti.
No quiero hablar de ello
porque estoy enamorado de ti.

Eres la única
con la que estaría hasta el final.
Cuando me siento perdido,
tú me traes de vuelta.

De nuevo bajo las estrellas,
de nuevo en tus brazos.

Quiero saber quién eres,
quiero saber por dónde empezar,
quiero saber qué significa esto.

Quiero saber cómo te sientes,
quiero saber qué es real.
Quiero saberlo Todo.

No quiero desmoronarme,
solo quiero sentarme y mirarte.
No quiero hablar de ello
y no quiero una conversación,
solo quiero llorar frente a ti.
No quiero hablar de ello.

Y no quiero desmoronarme,
solo quiero sentarme y mirarte.
No quiero hablar de ello.

Y no quiero una conversación
solo quiero llorar frente a ti.
Y no quiero hablar de ello
porque estoy enamorado con
estoy enamorado de ti, porque estoy enamorado de ti.
Estoy enamorado con estoy enamorado de ti.

Traducción de la letra.