Let Me Go ft. Chad Kroeger de Avril Lavigne

Avril Lavigne

15 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Let Me Go ft. Chad Kroeger

La canción "Let Me Go" interpretada por Avril Lavigne en colaboración con Chad Kroeger, forma parte del álbum homónimo de la cantante. Pertenece al género musical de pop rock y balada, mostrando una combinación de melodías pegajosas con letras emotivas y significativas.

La letra de la canción se sumerge en la nostalgia y el dolor de una relación pasada que ha llegado a su fin. Se describe cómo el amor que una vez se celebraba ahora ha perdido su significado, dejando solo recuerdos dolorosos en su lugar. La protagonista reflexiona sobre cómo las palabras no tienen ya poder para remediar la situación, reconociendo que es tarde para pedir perdón.

A lo largo de la canción, se expresa un fuerte deseo de liberation y dejar atrás los recuerdos dolorosos. Se habla sobre romper libremente con el pasado, quemando simbólicamente todo lo que quedó atrás para seguir adelante. La repetición del estribillo "Gotta let it go, just let it go" refleja el anhelo profundo de liberarse emocionalmente y mirar hacia un futuro más brillante.

En la segunda parte de la canción, se menciona el descubrimiento de una nueva vida a través del proceso de dejar ir las memorias pasadas. Se enfatiza la importancia de seguir adelante sin miedo, sabiendo que al final del camino hay un nuevo comienzo lleno de posibilidades. El mensaje final es claro: el amor nunca llega demasiado tarde para cambiar las cosas si somos valientes y damos ese paso hacia adelante.

Comparando "Let Me Go" con otras obras tanto de Avril Lavigne como de Chad Kroeger, se puede apreciar una exploración similar en temas emocionales profundos y relaciones complicadas. Ambos artistas han tratado regularmente en sus letras cuestiones relacionadas con el amor y la superación personal, añadiendo capas adicionales a sus composiciones.

La inspiración detrás de esta canción probablemente surgió de experiencias personales o situaciones vividas por los artistas, lo cual le otorga autenticidad a la emotividad transmitida en cada verso. Avril Lavigne y Chad Kroeger logran capturar magistralmente los conflictos internos y procesos emocionales implicados en dejar ir un pasado doloroso para abrirse a nuevas oportunidades.

En resumen, "Let Me Go" es una poderosa balada que invita a enfrentar los recuerdos pasados con valentía, adoptando un espíritu liberador y positivo hacia el futuro. Con su combinación única entre pop rock y balada, Avril Lavigne junto a Chad Kroeger logran transmitir mensajes universales sobre superar el dolor emocional para alcanzar la felicidad deseada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Let Me Go ft. Chad Kroeger

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
Oh (oh) Oh (oh)

You came back to find I was gone
And that place is empty
Like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It’s not what you meant to me
Thought we were meant to be

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

(And let it go) And now I know
(A brand new life) Is down this road
(And when it’s right) You always know
(So this time) I won’t let go

There’s only one thing left here to say
Love’s never too late

I’ve broken free from those memories
I’ve let it go, I’ve let it go
And two goodbyes led to this new life
Don’t let me go, don’t let me go
Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh)
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

Won’t let you go
Don’t let me go

Traducción de Let Me Go ft. Chad Kroeger

Letra traducida a Español

El amor que una vez colgó en la pared
solía significar algo, pero ahora no significa nada.
Los ecos se han ido en el pasillo,
pero aún recuerdo el dolor de diciembre.

Oh, ya no hay nada que puedas decir;
lo siento, es demasiado tarde.

Me estoy liberando de estos recuerdos,
tengo que dejarlo ir, solo déjalo ir.
He dicho adiós, lo he puesto todo en llamas,
tengo que dejarlo ir, solo déjalo ir.
Oh (oh) Oh (oh).

Volviste a encontrarme y yo ya me había ido,
y ese lugar está vacío,
como el hueco que quedó en mí.
Como si no fuéramos nada en absoluto;
no es lo que significabas para mí;
pensé que estábamos destinados a estar juntos.

Oh, ya no hay nada que puedas decir;
lo siento, es demasiado tarde.

Me estoy liberando de estos recuerdos,
tengo que dejarlo ir, solo déjalo ir.
He dicho adiós, lo he puesto todo en llamas;
tengo que dejarlo ir, solo déjalo ir.

(Y déjalo ir) Y ahora sé
(Un nuevo comienzo) Está por este camino.
(Y cuando sea correcto) Siempre lo sabes;
(Así que esta vez) No soltaré más.

Solo hay una cosa más que queda por decir:
el amor nunca es demasiado tarde.

Me he liberado de esos recuerdos;
he dejado todo atrás, he dejado todo atrás.
Y dos despedidas me llevaron a esta nueva vida:
no me sueltes, no me sueltes.
Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh);
no me sueltes.
No me sueltes.
No me sueltes.
No me sueltes.

No te dejaré ir;
no me sueltes.

Traducción de la letra.